ลองใช้คีย์บอร์ดนี้: คีย์บอร์ดอูรดู
เตรียมบรรทัดฝึกหัดแยกต่างหาก
เปิดคีย์บอร์ดภาษาอูรดู หากมีร่างในเบราว์เซอร์อยู่แล้ว ให้บันทึกก่อนใช้ปุ่มถังขยะเพื่อเริ่มแบบฝึกหัดนี้ วางเคอร์เซอร์ในตัวแก้ไขหลักและตรวจสอบให้แน่ใจว่า Shift, Caps และ Alt Gr ปิดอยู่ สิ่งนี้จะทำให้ตัวอย่างมีจุดเริ่มต้นที่คาดเดาได้
ค้นหา J สำหรับ ا จากนั้นตรวจสอบ Shift ร่วมกับ K สำหรับ گ และ Shift ร่วมกับเครื่องหมายทับสำหรับ ؟ ตัวอย่างแยกผลลัพธ์ทั้งสามด้วยช่องว่าง ลำดับภาพเป็นไปตามการนำเสนอจากขวาไปซ้าย ไม่ใช่คำภาษาอูรดูหรือประโยคที่แนะนำ
เข้าสู่แบบฝึกหัดสามตัวอักษร
ใช้ตำแหน่งเหล่านี้ตามลำดับ: J สำหรับ ا; จากนั้น Shift + K สำหรับ گ; จากนั้น Shift + / สำหรับ ؟ เพิ่มช่องว่างหนึ่งช่องระหว่างผลลัพธ์แต่ละรายการ เมื่อใช้ตัวปรับแต่งบนหน้าจอ ให้ปิดก่อนย้ายไปยังเลเยอร์อื่น ข้อความในตัวแก้ไขที่ได้คือ ا گ ؟ นี่เป็นแบบฝึกหัดตัวอักษร ไม่ใช่คำศัพท์หรือการแปล
เปิด Shift ค้างไว้สำหรับสองรายการสุดท้าย จากนั้นปิด เลือกเครื่องหมายวรรคตอนจากป้ายกำกับที่มองเห็นได้แทนที่จะสมมติว่าตำแหน่งเครื่องหมายคำถามแบบละตินทำงานเหมือนกัน ลำดับตัวอักษรจะถูกแทรกตามที่ป้อน ในขณะที่ตัวแก้ไขจะจัดการการนำเสนอจากขวาไปซ้ายให้
ตรวจสอบผลลัพธ์ก่อนนำไปใช้ซ้ำ
อ่านตัวอย่างในตัวแก้ไขภาษาอูรดูและตรวจสอบเครื่องหมายคำถามสุดท้าย หากมีการเพิ่มคำหรือตัวเลขภาษาละตินในภายหลัง ให้ตรวจสอบตำแหน่งในข้อความที่สมบูรณ์ การเปลี่ยนทิศทางย่อหน้าจะเปลี่ยนการแสดงผล ไม่ได้แปลข้อความหรือย้อนกลับตัวอักษรที่จัดเก็บไว้
การเชื่อมตัวอักษรขึ้นอยู่กับตัวอักษรที่ป้อนและฟอนต์ อย่าเพิ่มตัวอักษรเชื่อมหรือตัวอักษรทิศทางที่มองไม่เห็นจากตำแหน่ง Shift ที่ไม่คุ้นเคยเพียงเพื่อบังคับรูปลักษณ์ เริ่มต้นด้วยลำดับที่ตรวจสอบแล้ว และใช้ Undo หากการทดลองเปลี่ยนข้อความโดยไม่คาดคิด
บันทึกแบบฝึกหัดเป็นรูปภาพ PNG
เปิด Text style จากไอคอนฟอนต์ ใช้ Arial ที่ 28 px, สีอัตโนมัติ และทิศทางจากขวาไปซ้าย ปิดตัวหนา ตัวเอียง ขีดเส้นใต้ และขีดฆ่า การตั้งค่าเหล่านี้มีผลกับตัวแก้ไขทั้งหมด ฟอนต์เปลี่ยนรูปลักษณ์ ไม่ใช่ตัวอักษรที่จัดเก็บไว้ อุปกรณ์ของคุณอาจใช้ฟอนต์สำรองสำหรับรูปร่างที่ไม่รองรับ เลือก Done เพื่อปิดกล่องโต้ตอบสไตล์
เลือก Save image เพื่อบันทึกแบบฝึกหัดทั้งหมดเป็น PNG โดยมีเส้นกึ่งกลางและข้อความสีเข้มบนพื้นหลังสีขาว เปิดไฟล์และเปรียบเทียบกับตัวอย่าง สำหรับทางเลือกที่แก้ไขได้ ให้เลือก Save Word (.docx) เพื่อสร้าง .docx จริง หรือใช้ Copy text สำหรับข้อความธรรมดา การดำเนินการเหล่านี้ใช้ข้อความทั้งหมดในตัวแก้ไขแม้ว่าจะเลือกเพียงบางส่วนก็ตาม
i2type-urdu.pngi2type-urdu.docx
เคล็ดลับสำหรับเลย์เอาต์นี้
ตรวจสอบข้อความที่มีทิศทางผสม
ตรวจสอบเครื่องหมายวรรคตอนข้างข้อความภาษาละติน ตัวเลข หรือที่อยู่ในบรรทัดที่เสร็จสมบูรณ์ แบบฝึกหัดแบบแยกส่วนไม่สามารถคาดการณ์การจัดเรียงข้อความผสมทุกรูปแบบได้
เก็บข้อความไว้ให้แก้ไขได้เพื่อการตรวจสอบ
Word และ Copy จะคงตัวอักษรที่แก้ไขได้ไว้ ใช้สิ่งเหล่านี้เมื่อมีผู้อื่นต้องการตรวจสอบหรือแก้ไขข้อความภาษาอูรดู ก่อนที่จะสร้างเป็นรูปภาพขั้นสุดท้าย
คำถามที่พบบ่อย
การตั้งค่าทิศทางจากขวาไปซ้ายทำให้ข้อความของฉันกลับด้านหรือไม่?
มันควบคุมการแสดงผลของย่อหน้า ไม่ใช่การกลับด้านหรือแปลตัวอักษรที่จัดเก็บไว้ ให้พิมพ์ลำดับที่ต้องการตามปกติ
ฉันจะพิมพ์ گ ในเลย์เอาต์นี้ได้อย่างไร?
ใช้ Shift ร่วมกับ K ค่าพื้นฐานของ K คือ ک ดังนั้นให้ตรวจสอบป้ายกำกับที่ใช้งานอยู่ก่อนเลือกตัวอักษร
ทำไมการเชื่อมตัวอักษรถึงดูแตกต่างไปหลังจากดาวน์โหลด?
อุปกรณ์ปลายทางอาจใช้ฟอนต์อื่น ตรวจสอบข้อความและการรองรับฟอนต์ที่นั่น ความแตกต่างทางสายตาไม่ได้หมายความว่าลำดับตัวอักษรที่จัดเก็บไว้เปลี่ยนไปโดยอัตโนมัติ
ลองทำแบบฝึกหัดภาษาอูรดู
ตรวจสอบผลลัพธ์ภาษาอูรดูทั้งสามรายการ จากนั้นทบทวนข้อความทั้งหมดและเครื่องหมายวรรคตอนก่อนบันทึก
