כיצד להזין אותיות באורדו ולבדוק פיסוק מימין לשמאל.

פתחו את המקלדת באורדו. אם כבר קיים טיוטה בדפדפן, שמרו אותה לפני השימוש בכפתור האשפה כדי להתחיל תרגיל זה. הניחו את הסמן בעורך הראשי וודאו ש-Shift, Caps ו-Alt Gr כבויים. זה נותן לדוגמה נקודת התחלה צפויה.

אתרו את J עבור ا, לאחר מכן בדקו Shift עם K עבור گ ו-Shift עם לוכסן עבור ؟. הדוגמה מפרידה את שלושת הפלטים עם רווחים. הסדר החזותי שלה עוקב אחר תצוגה מימין לשמאל; זו אינה מילה באורדו או משפט מוצע.

השתמשו במיקומים אלו לפי הסדר: J עבור ا; לאחר מכן Shift + K עבור گ; לאחר מכן Shift + / עבור ؟. הוסיפו רווח אחד בין כל פלט. בעת שימוש במקשי שינוי על המסך, כבו אותם לפני המעבר לשכבה אחרת. הטקסט שנוצר בעורך הוא ا گ ؟. זהו תרגיל תווים, לא מילה או תרגום.

השאירו את Shift דולק עבור שני הפריטים האחרונים, ולאחר מכן כבו אותו. בחרו את הפיסוק מהתווית הגלויה שלו במקום להניח שמיקום סימן השאלה הלטיני מתנהג באופן זהה. רצף התווים מוכנס כפי שהוזן, בעוד העורך מטפל בתצוגה מימין לשמאל שלו.

קראו את הדוגמה בעורך האורדו ובדקו את סימן השאלה הסופי. אם מילים או ספרות לטיניות מתווספות מאוחר יותר, בדקו את מיקומן בפסקה המלאה. שינוי כיוון הפסקה משנה את התצוגה; הוא אינו מתרגם את הטקסט או הופך את האותיות השמורות שלו.

חיבור אותיות תלוי בתווים שהוזנו ובגופן. אל תוסיפו תווים בלתי נראים של חיבור או כיוון ממיקומים לא מוכרים עם Shift רק כדי לכפות מראה. התחילו עם רצף סקור, והשתמשו בביטול (Undo) אם ניסוי משנה את הטקסט באופן בלתי צפוי.

פתחו את סגנון הטקסט (Text style) מאייקון הגופן. השתמשו ב-Arial בגודל 28 פיקסלים, צבע אוטומטי וכיוון מימין לשמאל. כבו מודגש, נטוי, קו תחתון וקו חוצה. הגדרות אלו חלות על כל העורך. גופן משנה מראה, לא את התווים השמורים; המכשיר שלכם עשוי להשתמש בגופן חלופי עבור צורות שאינן נתמכות. בחרו סיום (Done) כדי לסגור את תיבת הדו-שיח של הסגנון.

בחר 'שמור תמונה' כדי לשמור את התרגיל המלא כ-PNG, עם שורות ממורכזות וטקסט כהה על רקע לבן. פתח את הקובץ והשווה אותו לדוגמה. עבור חלופה הניתנת לעריכה, בחר 'שמור Word' (.docx) כדי ליצור .docx אמיתי, או השתמש ב'העתק טקסט' עבור טקסט פשוט. פעולות אלו משתמשות בכל טקסט העורך גם כאשר רק חלק ממנו נבחר.