Hoe Urdu-letters in te voeren en interpunctie van rechts naar links te controleren.

Open het Urdu-toetsenbord. Als er al een concept in de browser aanwezig is, sla dit dan op voordat u de prullenbakknop gebruikt om deze oefening te starten. Plaats de cursor in de hoofd-editor en zorg ervoor dat Shift, Caps en Alt Gr uitgeschakeld zijn. Dit geeft het voorbeeld een voorspelbaar startpunt.

Zoek J voor ا, inspecteer daarna Shift met K voor گ en Shift met slash voor ؟. Het voorbeeld scheidt de drie uitvoeren met spaties. De visuele volgorde volgt de presentatie van rechts naar links; het is geen Urdu-woord of een voorgestelde zin.

Gebruik deze posities in volgorde: J voor ا; daarna Shift + K voor گ; daarna Shift + / voor ؟. Voeg één spatie toe tussen elke uitvoer. Schakel schermtoetsen uit voordat u naar een andere laag gaat. De resulterende tekst in de editor is ا گ ؟. Dit is een tekenoefening, geen woord of vertaling.

Houd Shift ingeschakeld voor de laatste twee items en schakel deze daarna uit. Kies de interpunctie op basis van het zichtbare label in plaats van aan te nemen dat de positie van het Latijnse vraagteken identiek werkt. De tekenreeks wordt ingevoerd zoals getypt, terwijl de editor de presentatie van rechts naar links afhandelt.

Lees het voorbeeld in de Urdu-editor en controleer het laatste vraagteken. Als er later Latijnse woorden of cijfers worden toegevoegd, inspecteer dan hun plaatsing in de volledige passage. Het wijzigen van de paragraafrichting verandert de weergave; het vertaalt de tekst niet en draait de opgeslagen letters niet om.

Het verbinden van letters hangt af van de ingevoerde tekens en het lettertype. Voeg geen onzichtbare verbindings- of richtingstekens toe vanuit onbekende verschoven posities om een uiterlijk te forceren. Begin met een gecontroleerde reeks en gebruik Ongedaan maken als een experiment de tekst onverwacht verandert.

Open Tekststijl via het lettertype-icoon. Gebruik Arial op 28 px, Automatische kleur en Richting van rechts naar links. Schakel vet, cursief, onderstrepen en doorhalen uit. Deze instellingen zijn van toepassing op de gehele editor. Een lettertype verandert het uiterlijk, niet de opgeslagen tekens; uw apparaat kan een fallback-lettertype gebruiken voor niet-ondersteunde vormen. Kies Gereed om het stijldialoogvenster te sluiten.

Kies Afbeelding opslaan om de volledige oefening op te slaan als een PNG, met gecentreerde regels en donkere tekst op een witte achtergrond. Open het bestand en vergelijk het met het voorbeeld. Kies voor een bewerkbaar alternatief Opslaan als Word (.docx) om een echt .docx te maken, of gebruik Tekst kopiëren voor platte tekst. Deze acties gebruiken alle tekst in het tekstveld, zelfs als slechts een deel is geselecteerd.