Bu klaviaturanı sınayın: Urdu dili klaviaturası
Ayrı bir məşq xətti hazırlayın
Urdu klaviaturasını açın. Əgər brauzer qaralaması artıq mövcuddursa, bu tapşırığa başlamaq üçün zibil qutusu düyməsindən istifadə etməzdən əvvəl onu saxlayın. Kursoru əsas redaktora qoyun və Shift, Caps və Alt Gr düymələrinin sönülü olduğundan əmin olun. Bu, nümunəyə proqnozlaşdırıla bilən başlanğıc nöqtəsi verir.
ا üçün J, sonra گ üçün Shift ilə K və ؟ üçün Shift ilə əyri xətti yoxlayın. Nümunə üç çıxışı boşluqlarla ayırır. Onun vizual ardıcıllığı sağdan sola təqdimatı izləyir; bu, Urdu sözü və ya təklif olunan cümlə deyil.
Üç simvollu tapşırığı daxil edin
Bu mövqelərdən ardıcıllıqla istifadə edin: ا üçün J; sonra گ üçün Shift + K; sonra ؟ üçün Shift + /. Hər çıxışın arasına bir boşluq əlavə edin. Ekrandakı modifikatorlardan istifadə edərkən, fərqli qata keçməzdən əvvəl onları söndürün. Nəticədə yaranan redaktor mətni ا گ ؟-dir. Bu, söz və ya tərcümə deyil, simvol tapşırığıdır.
Son iki element üçün Shift-i basılı saxlayın, sonra söndürün. Latın sual işarəsi mövqeyinin eyni cür davrandığını güman etmək əvəzinə, durğu işarəsini görünən etiketindən seçin. Simvol ardıcıllığı daxil edildiyi kimi yerləşdirilir, redaktor isə onun sağdan sola təqdimatını idarə edir.
Yenidən istifadə etməzdən əvvəl nəticəni yoxlayın
Urdu redaktorundakı nümunəni oxuyun və son sual işarəsini yoxlayın. Əgər sonradan Latın sözləri və ya rəqəmləri əlavə edilərsə, onların tam mətndəki yerləşməsini yoxlayın. Paraqraf istiqamətini dəyişmək görüntünü dəyişir; bu, mətni tərcümə etmir və ya saxlanılan hərfləri tərsinə çevirmir.
Hərflərin birləşməsi daxil edilmiş simvollardan və şriftdən asılıdır. Görünüşü məcbur etmək üçün tanış olmayan shift mövqelərindən görünməz birləşdirici və ya istiqamət simvolları əlavə etməyin. Yoxlanılmış ardıcıllıqla başlayın və eksperiment mətni gözlənilmədən dəyişərsə, Geri al (Undo) düyməsindən istifadə edin.
Tapşırığı PNG şəkli kimi saxlayın
Şrift ikonundan Mətn üslubunu (Text style) açın. 28 px ölçüsündə Arial, Avtomatik rəng və Sağdan sola istiqamətdən istifadə edin. Qalın, kursiv, altıxətli və üstüxətli formatları söndürün. Bu parametrlər bütün redaktora tətbiq olunur. Şrift görünüşü dəyişir, saxlanılan simvolları yox; cihazınız dəstəklənməyən formalar üçün ehtiyat şriftdən istifadə edə bilər. Üslub dialoqunu bağlamaq üçün Bitdi (Done) seçin.
Bütün tapşırığı mərkəzləşdirilmiş sətirlər və ağ fonda tünd mətn ilə PNG kimi saxlamaq üçün Şəkli saxla (Save image) seçin. Faylı açın və nümunə ilə müqayisə edin. Redaktə edilə bilən alternativ üçün, real .docx yaratmaq üçün Word (.docx) kimi saxla seçin və ya düz mətn üçün Mətni kopyala (Copy text) funksiyasından istifadə edin. Bu hərəkətlər yalnız bir hissəsi seçildikdə belə bütün redaktor mətnindən istifadə edir.
i2type-urdu.pngi2type-urdu.docx
Bu düzən üçün məsləhətlər
Qarışıq istiqamətli keçidləri nəzərdən keçirin
Tamamlanmış sətirdə Latın mətni, rəqəmlər və ya ünvanların yanındakı durğu işarələrini yoxlayın. Təcrid olunmuş tapşırıq hər bir qarışıq mətn düzülüşünü proqnozlaşdıra bilməz.
Mətni nəzərdən keçirmək üçün redaktə edilə bilən saxlayın
Word və Kopyala (Copy) redaktə edilə bilən simvolları saxlayır. Başqa bir şəxsin son şəkil yaradılmazdan əvvəl Urdu mətnini yoxlaması və ya düzəltməsi lazım olduqda onlardan istifadə edin.
Ümumi suallar
Sağdan sola istiqamət mətnimi tərsinə çevirir?
Bu, saxlanılan simvolları tərsinə çevirmək və ya tərcümə etmək əvəzinə, paraqrafın təqdimatına nəzarət edir. İstədiyiniz ardıcıllığı normal şəkildə daxil edin.
گ simvolunu bu düzülüşdə necə daxil edə bilərəm?
Shift və K düymələrindən istifadə edin. K düyməsinin əsas çıxışı ک-dır, buna görə də hərfi seçməzdən əvvəl aktiv etiketi yoxlayın.
Yükləmədən sonra birləşmə niyə fərqli görünə bilər?
Qəbul edən cihaz başqa şriftdən istifadə edə bilər. Mətni və şrift dəstəyini orada nəzərdən keçirin; vizual fərq avtomatik olaraq saxlanılan ardıcıllığın dəyişdiyi mənasına gəlmir.
Urdu dili tapşırığını sınayın
Üç Urdu çıxışını yoxlayın, sonra onu saxlamazdan əvvəl bütün mətni və durğu işarələrini nəzərdən keçirin.