Kuinka syöttää urdun kirjaimia ja tarkistaa oikealta vasemmalle suuntautuva välimerkitys.

Avaa urdun kielen näppäimistö. Jos selaimessa on luonnos, tallenna se ennen kuin käytät roskakorikuvaketta harjoituksen aloittamiseen. Aseta kohdistin pääeditoriin ja varmista, että Shift, Caps ja Alt Gr ovat pois päältä. Tämä antaa näytteelle ennakoitavan lähtökohdan.

Etsi J merkille ا, tarkista sitten Shift ja K merkille گ sekä Shift ja vinoviiva merkille ؟. Näyte erottaa kolme tulostetta välilyönneillä. Sen visuaalinen järjestys noudattaa oikealta vasemmalle suuntautuvaa esitystapaa; se ei ole urdunkielinen sana tai ehdotettu lause.

Käytä näitä paikkoja järjestyksessä: J merkille ا; sitten Shift + K merkille گ; sitten Shift + / merkille ؟. Lisää yksi välilyönti jokaisen tulosteen väliin. Kun käytät näytön muokkausnäppäimiä, kytke ne pois päältä ennen kuin siirryt toiseen kerrokseen. Tuloksena oleva editorin teksti on ا گ ؟. Tämä on merkkiharjoitus, ei sana tai käännös.

Pidä Shift päällä kahden viimeisen kohteen kohdalla ja kytke se sitten pois päältä. Valitse välimerkki sen näkyvästä merkinnästä sen sijaan, että olettaisit latinalaisen kysymysmerkin sijainnin käyttäytyvän samalla tavalla. Merkkijono lisätään sellaisenaan, kun taas editori käsittelee sen oikealta vasemmalle suuntautuvan esitystavan.

Lue näyte urdun editorissa ja tarkista lopullinen kysymysmerkki. Jos latinalaisia sanoja tai numeroita lisätään myöhemmin, tarkista niiden sijoittelu valmiissa tekstissä. Kappaleen suunnan muuttaminen muuttaa näyttöä; se ei käännä tekstiä tai käännä sen tallennettuja kirjaimia.

Kirjainten liittyminen riippuu syötetyistä merkeistä ja fontista. Älä lisää näkymättömiä liittymis- tai suuntamerkkejä tuntemattomista siirretyistä paikoista vain pakottaaksesi ulkoasun. Aloita tarkistetulla sarjalla ja käytä Kumoa-toimintoa, jos kokeilu muuttaa tekstiä odottamattomasti.

Avaa Tekstityyli fonttikuvakkeesta. Käytä Arial koossa 28 px, Automaattinen väri ja Oikealta vasemmalle -suunta. Kytke lihavointi, kursivointi, alleviivaus ja yliviivaus pois päältä. Nämä asetukset koskevat koko editoria. Fontti muuttaa ulkoasua, ei tallennettuja merkkejä; laitteesi saattaa käyttää varafonttia tukemattomille muodoille. Valitse Valmis sulkeaksesi tyylivalintaikkunan.

Valitse Tallenna kuva tallentaaksesi koko harjoituksen PNG-muodossa, keskitetyillä riveillä ja tummalla tekstillä valkoisella taustalla. Avaa tiedosto ja vertaa sitä näytteeseen. Jos haluat muokattavan vaihtoehdon, valitse Tallenna Word (.docx) luodaksesi varsinaisen .docx-tiedoston, tai käytä Kopioi teksti -toimintoa tavalliselle tekstille. Nämä toiminnot käyttävät koko editorin tekstiä, vaikka vain osa olisi valittuna.