Käytä farsinkielistä näppäimistöä tarkistaessasi sen perinteisiä merkkimuotoja.

Etsi näytöllä näkyvä ﭘ takapulpetista ja ﭼ oikeasta hakasulkeesta, ja tarkista sitten Shift-näppäin vinoviivan kanssa merkille ؟. Editori alkaa oikealta vasemmalle. Nämä merkinnät kuvaavat tarkkoja kartoitettuja muotoja, eivät latinalaisesta farsiksi muuntamista, eivätkä ne lupaa, että teksti käyttää normalisoituja peruskirjaimia.

Avaa farsinkielinen näppäimistö ja tallenna mahdolliset luonnokset, jotka haluat säilyttää. Tyhjennä editori tätä harjoitusta varten ja kytke pois Caps, Shift ja Alt Gr. Näytön näppäinten napsauttaminen auttaa välttämään fyysisen näppäimistösi painettujen merkintöjen varassa olemista.

Käytä ensin normaalia tasoa ja napsauta ﭘ kohdassa `. Käytä seuraavaksi normaalia tasoa ja napsauta ﭼ kohdassa ]. Käytä lopuksi Shift-tasoa ja napsauta ؟ kohdassa /. Lisää yksi välilyönti esimerkkien väliin. Valmis harjoitusrivi on ﭘ ﭼ ؟. Nämä erilliset merkit ovat harjoitus, eivät sana tai käännös.

Ota jokaiselle esimerkkille käyttöön vain sen määritetty muokkausyhdistelmä ja tarkista, että suuri näppäinmerkintä vastaa tarkoitettua merkkiä. Näytön Shift ja Alt Gr pysyvät aktiivisina, kunnes kytket ne pois päältä. Palaa normaalitasolle viimeisen esimerkin jälkeen; älä jätä ylimääräistä muokkainta valituksi.

Vertaa editoria tekstiin ﭘ ﭼ ؟. Jos jokin merkki poikkeaa, valitse kyseinen merkki ja napsauta sen oikeaa näppäintä uudelleen. Kumoa ja Tee uudelleen -toiminnot voivat palauttaa tekstimuokkauksia tämän istunnon aikana. Pidä yksi välilyönti esimerkkien välissä, jotta jokainen merkki on helppo tarkistaa.

Lue rivi oikealta vasemmalle ja tarkista välimerkit. Kaksi kirjainnäytettä ovat esitysmuotoisia merkkejä tallennetusta kartasta. Samankaltainen ulkoasu ei todista, että ne ovat identtisiä toisella syöttötavalla tuotettujen normalisoitujen kirjainten kanssa, joten käytä natiivia syöttötapaa, kun tarkan tekstin vastaavuus on tärkeää.

Avaa Text style editorin yläpuolella olevalla fonttipainikkeella. Valitse Arial, aseta kooksi 28 px, valitse Automatic-väri ja poista käytöstä lihavointi, kursivointi, alleviivaus ja yliviivaus. Aseta suunnaksi Right to left. Nämä asetukset koskevat koko editoria, vaikka valittuna olisi vain lyhyempi tekstiosio.

Valitse Tallenna kuva ladataksesi PNG, avaa se ja vertaa sen tekstiä muokkaimeen. Kuva keskittää tekstin valkoiselle taustalle. Fontin ulkoasu riippuu laitteesi fonteista; puuttuva merkki voi käyttää varafonttia. Tekstille, jota voit muokata myöhemmin, Tallenna Word (.docx) luo sen sijaan muokattavan asiakirjan. Molemmat lataukset sisältävät koko muokkaimen.