Cuba papan kekunci ini: Papan Kekunci Parsi
Mulakan dengan susun atur Farsi yang dipaparkan
Cari ﭘ yang dipaparkan pada backquote dan ﭼ pada kurungan kanan, kemudian periksa Shift dengan garis miring untuk ؟. Editor bermula dari kanan ke kiri. Label ini menerangkan bentuk yang dipetakan dengan tepat, bukan proses penukaran Latin-ke-Farsi dan bukan janji bahawa teks akan menggunakan huruf asas yang dinormalkan.
Buka papan kekunci Farsi dan simpan sebarang draf sedia ada yang ingin anda simpan. Kosongkan editor untuk latihan ini, kemudian matikan Caps, Shift, dan Alt Gr. Mengklik aksara pada skrin mengelakkan pergantungan pada label bercetak papan kekunci fizikal anda.
Masukkan ﭘ ﭼ ؟ satu contoh pada satu masa
Pertama, gunakan lapisan biasa dan klik ﭘ pada kedudukan `. Seterusnya, gunakan lapisan biasa dan klik ﭼ pada kedudukan ]. Akhir sekali, gunakan lapisan Shift dan klik ؟ pada kedudukan /. Masukkan satu ruang antara contoh. Baris latihan yang siap ialah ﭘ ﭼ ؟. Aksara yang dipisahkan ini adalah latihan, bukan perkataan atau terjemahan.
Untuk setiap contoh, aktifkan hanya gabungan pengubah yang dinyatakan dan semak sama ada label kekunci besar sepadan dengan aksara yang dimaksudkan. Shift dan Alt Gr pada skrin kekal aktif sehingga anda mematikannya. Kembali ke lapisan biasa selepas contoh terakhir; jangan biarkan pengubah tambahan terpilih.
Semak aksara sebelum pemformatan
Bandingkan editor dengan ﭘ ﭼ ؟. Jika satu item berbeza, pilih item tersebut dan klik kekunci yang betul sekali lagi. Undo dan Redo boleh memulihkan suntingan teks semasa sesi halaman ini. Kekalkan satu ruang antara contoh supaya setiap aksara mudah diperiksa.
Baca baris dalam arah kanan-ke-kiri dan semak tanda baca. Dua sampel huruf tersebut adalah aksara bentuk persembahan daripada peta yang dipelihara. Penampilan yang sepadan tidak membuktikan ia sama dengan huruf ternormal yang dihasilkan oleh kaedah input lain, jadi gunakan input asli apabila padanan teks yang tepat penting.
Tetapkan gaya yang jelas dan muat turun baris latihan
Buka Gaya teks menggunakan butang fon di atas editor. Pilih Arial secara eksplisit, tetapkan saiz kepada 28 px, pilih warna Automatik, dan matikan tebal, condong, garis bawah, dan garis coret. Tetapkan arah kepada Kanan ke kiri. Tetapan ini terpakai pada keseluruhan editor, walaupun petikan yang lebih kecil dipilih.
Pilih Save image untuk memuat turun PNG, kemudian bukanya dan bandingkan teksnya dengan editor. Imej memusatkan teks pada latar belakang putih. Penampilan fon bergantung pada fon yang tersedia pada peranti anda; glif yang hilang mungkin menggunakan pengganti. Untuk teks yang boleh anda semak kemudian, Save Word (.docx) mencipta dokumen yang boleh disunting sebaliknya. Kedua-dua muat turun merangkumi keseluruhan editor.
i2type-farsi.pngi2type-farsi.docx
Petua untuk susun atur ini
Bentuk aksara lama dikekalkan
Banyak kekunci mengeluarkan bentuk persembahan Unicode, tanpa penormalan. Untuk teks yang mesti sepadan dengan aksara ternormal dalam aplikasi atau pangkalan data lain, gunakan input asli dan sahkan hasilnya.
Periksa bentuk Shift dan tanda baca
Shift dengan garis miring memasukkan ؟ dan dengan 7 memasukkan ،. Banyak kekunci huruf juga menukar bentuk dan bukannya huruf besar/kecil. Tiada lapisan Alt Gr yang diisi. Gunakan pilihan biasa atau Shift, tampal teks, atau gunakan kaedah input asli.
Soalan lazim
Mengapa teks Parsi yang disalin boleh berkelakuan berbeza dalam aplikasi lain?
Banyak kekunci mengeluarkan bentuk persembahan Unicode, dan papan kekunci tidak menormalkannya kepada urutan huruf asas. Aplikasi lain mungkin mencari, membandingkan, atau memproses titik kod tersebut secara berbeza. Sahkan teks yang tepat atau gunakan input asli untuk aliran kerja sedemikian.
Adakah aksara baris nombor semuanya daripada satu set digit?
Baris yang dipelihara mengandungi bentuk digit bercampur. Periksa digit yang dipaparkan sebenar sebelum memasukkan nombor rujukan. Penampilan yang serupa bukanlah alasan untuk menganggap bahawa setiap angka menggunakan set aksara yang sama.
Adakah Copy akan mengekalkan gaya yang ditunjukkan dalam imej saya?
Copy menghantar keseluruhan editor sebagai teks biasa, jadi aplikasi penerima membekalkan penampilannya. Gunakan PNG untuk hasil visual tetap atau Word untuk teks boleh disunting dengan fon, saiz, warna, dan arah yang dipilih.
Cuba teks Parsi anda sendiri
Ulangi contoh, kemudian gantikannya dengan teks yang anda perlukan. Semak sebarang aksara yang tidak dikenali sebelum menyalin atau memuat turun versi yang siap.
