Brug det farsi-tastatur, mens du tjekker dets ældre tegnformer.

Find det viste ﭘ ved backquote og ﭼ ved højre parentes, og inspicér derefter Shift med skråstreg for ؟. Editoren starter fra højre mod venstre. Disse etiketter beskriver nøjagtige mappede former, ikke en latinsk-til-farsi-konverteringsproces og ikke et løfte om, at teksten vil bruge normaliserede basisbogstaver.

Åbn det persiske tastatur og gem ethvert eksisterende udkast, du ønsker at beholde. Ryd editoren til denne øvelse, og slå derefter Caps, Shift og Alt Gr fra. Ved at klikke på tegnene på skærmen undgår du at stole på de trykte etiketter på dit fysiske tastatur.

Brug først det normale lag og klik på ﭘ ved ` positionen. Brug derefter det normale lag og klik på ﭼ ved ] positionen. Til sidst skal du bruge Shift-laget og klikke på ؟ ved / positionen. Indsæt ét mellemrum mellem eksemplerne. Den færdige øvelsesrække er ﭘ ﭼ ؟. Disse adskilte tegn er en øvelse, ikke et ord eller en oversættelse.

For hvert eksempel skal du kun aktivere den angivne kombination af modifikatorer og kontrollere, at den store tastetiket matcher det ønskede tegn. Shift og Alt Gr på skærmen forbliver aktive, indtil du slår dem fra. Vend tilbage til det normale lag efter det sidste eksempel; lad ikke en ekstra modifikator være valgt.

Sammenlign editoren med ﭘ ﭼ ؟. Hvis et element afviger, skal du markere det element og klikke på den korrekte tast igen. Fortryd og Annuller fortryd kan gendanne tekstredigeringer under denne session. Hold ét mellemrum mellem eksemplerne, så hvert tegn forbliver let at inspicere.

Læs rækken fra højre mod venstre og tjek tegnsætningen. De to bogstavprøver er præsentationsform-tegn fra det bevarede kort. Et matchende udseende beviser ikke, at de er identiske med normaliserede bogstaver produceret af en anden inputmetode, så brug indfødt input, når nøjagtig tekstmatch er vigtig.

Åbn Tekststil ved hjælp af skrifttypeknappen over editoren. Vælg eksplicit Arial, indstil størrelsen til 28 px, vælg automatisk farve, og slå fed, kursiv, understreget og gennemstreget fra. Indstil retning til Højre mod venstre. Disse indstillinger gælder for hele editoren, selv når en mindre passage er valgt.

Vælg Gem billede for at downloade en PNG, åbn den derefter og sammenlign dens tekst med editoren. Billedet centrerer teksten på en hvid baggrund. Skrifttypens udseende afhænger af de skrifttyper, der er tilgængelige på din enhed; et manglende tegn kan bruge en erstatning. For tekst, du kan revidere senere, opretter Gem Word (.docx) et redigerbart dokument i stedet. Begge downloads inkluderer hele editoren.