Prøv dette tastatur: Arabisk tastatur
Start med det viste arabiske layout
Den arabiske side starter med en højre-mod-venstre-editor. Find ا ved fysisk H og لا ved B; sidstnævnte indsætter en streng med to bogstaver med ét klik. Brug de faktiske arabiske etiketter i stedet for at forvente, at latinsk fonetisk stavemåde konverteres til arabisk.
Åbn det arabiske tastatur og gem ethvert eksisterende udkast, du ønsker at beholde. Ryd editoren til denne øvelse, og slå derefter Caps, Shift og Alt Gr fra. Ved at klikke på tegnene på skærmen undgår du at stole på de trykte etiketter på dit fysiske tastatur.
Indtast ا لا ؟ ét eksempel ad gangen
Brug først det normale lag og klik på ا ved H-positionen. Brug derefter det normale lag og klik på لا ved B-positionen. Brug til sidst Shift-laget og klik på ؟ ved /-positionen. Indsæt ét mellemrum mellem eksemplerne. Den færdige øvelsesrække er ا لا ؟. Disse adskilte tegn er en øvelse, ikke et ord eller en oversættelse.
For hvert eksempel skal du kun aktivere den angivne kombination af modifikatorer og kontrollere, at den store tastetiket matcher det ønskede tegn. Shift og Alt Gr på skærmen forbliver aktive, indtil du slår dem fra. Vend tilbage til det normale lag efter det sidste eksempel; lad ikke en ekstra modifikator være valgt.
Gennemse tegnene før formatering
Sammenlign editoren med ا لا ؟. Hvis et element afviger, skal du vælge det element og klikke på dets korrekte tast igen. Fortryd og Annuller fortryd kan gendanne tekstredigeringer under denne sessionsside. Hold ét mellemrum mellem eksemplerne, så hvert tegn forbliver let at inspicere.
Da editoren kører fra højre mod venstre, skal du inspicere sekvensen i dens læseretning i stedet for at forvente det første element ved venstre kant. لا-elementet indeholder to bogstaver, selv når din skrifttype viser en sammenføjet form. Tilføjelse af latinsk tekst senere kan ændre den visuelle placering af tegnsætning.
Indstil en klar stil og download øvelsesrækken
Åbn Tekststil ved hjælp af skrifttypeknappen over editoren. Vælg eksplicit Arial, indstil størrelsen til 28 px, vælg automatisk farve, og slå fed, kursiv, understreget og gennemstreget fra. Indstil retning til Højre mod venstre. Disse indstillinger gælder for hele editoren, selv når en mindre passage er valgt.
Vælg Gem billede for at downloade en PNG, åbn den derefter og sammenlign dens tekst med editoren. Billedet centrerer teksten på en hvid baggrund. Skrifttypens udseende afhænger af de skrifttyper, der er tilgængelige på din enhed; et manglende tegn kan bruge en erstatning. For tekst, du kan revidere senere, opretter Gem Word (.docx) et redigerbart dokument i stedet. Begge downloads inkluderer hele editoren.
i2type-arabic.pngi2type-arabic.docx
Tips til dette layout
Gennemgå tegn og tekstretning
Indsæt manglende tegn eller brug indfødt input. Tjek tegnsætning og rækkefølge, før du kopierer blandet arabisk og latinsk tekst.
Brug Shift til tegnsætning
Shift med skråstreg indsætter ؟ og K indsætter ،. J giver ـ, og andre positioner viser yderligere mappede former. Der er intet udfyldt Alt Gr-lag. De normale og Shift-lag giver ikke en komplet vokaliseringspalette.
Almindelige spørgsmål
Hvorfor tilføjer ét klik på لا mere end ét bogstav?
Den tast er mappet til to-bogstavsstrengen لا. Tastaturet indsætter den nøjagtige streng; dens sammenføjede udseende håndteres af tekst-rendereren og skrifttypen. Dette gør ikke hver tast til en ordfuldførelsesfunktion.
Kan jeg tilføje alle arabiske vokalmarkeringer fra dette tastatur?
De tilgængelige normale og Shift-lag er ikke en komplet vokaliseringspalette, og Alt Gr har intet udfyldt lag. For manglende markeringer skal du bruge indfødt arabisk input eller indsætte de nøjagtige tegn, før du gennemgår deres placering.
Vil Kopier bevare stilen vist i mit billede?
Kopier sender hele editoren som almindelig tekst, så den modtagende app leverer dens udseende. Brug PNG for et fast visuelt resultat eller Word for redigerbar tekst med den valgte skrifttype, størrelse, farve og retning.
Prøv din egen arabiske tekst
Gentag eksemplet, og erstat det derefter med den tekst, du har brug for. Gennemse eventuelle ukendte tegn, før du kopierer eller downloader den færdige version.
