Try this keyboard: Arabic Keyboard
Start with the displayed Arabic layout
The Arabic page starts with a right-to-left editor. Find ا at physical H and لا at B; the latter inserts a string containing two letters in one click. Use the actual Arabic labels rather than expecting Latin phonetic spelling to be converted into Arabic.
Open the Arabic keyboard and save any existing draft you want to keep. Clear the editor for this exercise, then turn off Caps, Shift, and Alt Gr. Clicking the on-screen characters avoids relying on the printed labels of your physical keyboard.
Enter ا لا ؟ one example at a time
First, use the normal layer and click ا at the H position. Next, use the normal layer and click لا at the B position. Finally, use the Shift layer and click ؟ at the / position. Insert one Space between the examples. The finished practice row is ا لا ؟. These separated characters are an exercise, not a word or a translation.
For each example, enable only its stated modifier combination and check that the large key label matches the intended character. On-screen Shift and Alt Gr stay active until you toggle them off. Return to the normal layer after the final example; do not leave an extra modifier selected.
Review the characters before formatting
Compare the editor with ا لا ؟. If one item differs, select that item and click its correct key again. Undo and Redo can recover text edits during this page session. Keep one space between the examples so each character remains easy to inspect.
Because the editor runs right to left, inspect the sequence in its reading direction rather than expecting the first item at the left edge. The لا item contains two letters even when your font displays a joined form. Adding Latin text later can alter the visual placement of punctuation.
Set a clear style and download the practice row
Open Text style using the font button above the editor. Explicitly choose Arial, set the size to 28 px, choose Automatic color, and turn bold, italic, underline, and strikethrough off. Set direction to Right to left. These settings apply to the complete editor, even when a smaller passage is selected.
Choose Save image to download a PNG, then open it and compare its text with the editor. The image centers the text on a white background. Font appearance depends on fonts available on your device; a missing glyph can use a fallback. For text you can revise later, Save Word (.docx) creates an editable document instead. Both downloads include the whole editor.
i2type-arabic.pngi2type-arabic.docx
Tips for this layout
Review marks and text direction
Paste missing marks or use native input. Check punctuation and ordering before copying mixed Arabic and Latin text.
Use Shift for punctuation
Shift with slash inserts ؟ and K inserts ،. J provides ـ, and other positions show additional mapped forms. There is no populated Alt Gr layer. The normal and Shift layers do not provide a complete vocalization palette.
Common questions
Why does one click on لا add more than one letter?
That key is mapped to the two-letter string لا. The keyboard inserts the exact string; its joined appearance is handled by the text renderer and font. This does not make every key a word-completion feature.
Can I add every Arabic vowel mark from this board?
The available normal and Shift layers are not a complete vocalization palette, and Alt Gr has no populated layer. For missing marks, use native Arabic input or paste the exact characters before reviewing their placement.
Will Copy keep the style shown in my image?
Copy sends the entire editor as plain text, so the receiving app supplies its appearance. Use PNG for a fixed visual result or Word for editable text with the selected font, size, color, and direction.
Try your own Arabic text
Repeat the example, then replace it with the text you need. Review any unfamiliar characters before copying or downloading the finished version.
