Δοκιμάστε αυτό το πληκτρολόγιο: Πληκτρολόγιο Αραβικών
Ξεκινήστε με την εμφανιζόμενη αραβική διάταξη
Η αραβική σελίδα ξεκινά με πρόγραμμα επεξεργασίας από δεξιά προς τα αριστερά. Βρείτε το ا στη φυσική θέση H και το لا στο B· το τελευταίο εισάγει μια συμβολοσειρά που περιέχει δύο γράμματα με ένα κλικ. Χρησιμοποιήστε τις πραγματικές αραβικές ετικέτες αντί να περιμένετε τη μετατροπή της λατινικής φωνητικής γραφής σε αραβική.
Ανοίξτε το αραβικό πληκτρολόγιο και αποθηκεύστε οποιοδήποτε υπάρχον προσχέδιο θέλετε να διατηρήσετε. Καθαρίστε το πρόγραμμα επεξεργασίας για αυτήν την άσκηση και, στη συνέχεια, απενεργοποιήστε τα Caps, Shift και Alt Gr. Κάνοντας κλικ στους χαρακτήρες στην οθόνη αποφεύγετε την εξάρτηση από τις τυπωμένες ετικέτες του φυσικού σας πληκτρολογίου.
Εισαγάγετε ا لا ؟ ένα παράδειγμα τη φορά
Πρώτα, χρησιμοποιήστε το κανονικό επίπεδο και κάντε κλικ στο ا στη θέση H. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το κανονικό επίπεδο και κάντε κλικ στο لا στη θέση B. Τέλος, χρησιμοποιήστε το επίπεδο Shift και κάντε κλικ στο ؟ στη θέση /. Εισαγάγετε ένα κενό μεταξύ των παραδειγμάτων. Η ολοκληρωμένη σειρά εξάσκησης είναι ا لا ؟. Αυτοί οι διαχωρισμένοι χαρακτήρες αποτελούν άσκηση, όχι λέξη ή μετάφραση.
Για κάθε παράδειγμα, ενεργοποιήστε μόνο τον καθορισμένο συνδυασμό τροποποιητών και ελέγξτε ότι η ετικέτα του μεγάλου πλήκτρου αντιστοιχεί στον επιδιωκόμενο χαρακτήρα. Τα Shift και Alt Gr στην οθόνη παραμένουν ενεργά μέχρι να τα απενεργοποιήσετε. Επιστρέψτε στο κανονικό επίπεδο μετά το τελευταίο παράδειγμα· μην αφήσετε επιλεγμένο κάποιον επιπλέον τροποποιητή.
Επανεξετάστε τους χαρακτήρες πριν από τη μορφοποίηση
Συγκρίνετε το πρόγραμμα επεξεργασίας με ا لا ؟. Εάν ένα στοιχείο διαφέρει, επιλέξτε αυτό το στοιχείο και κάντε ξανά κλικ στο σωστό πλήκτρο του. Η Αναίρεση και η Επαναφορά μπορούν να ανακτήσουν τις επεξεργασίες κειμένου κατά τη διάρκεια αυτής της συνεδρίας στη σελίδα. Διατηρήστε ένα κενό μεταξύ των παραδειγμάτων ώστε κάθε χαρακτήρας να παραμένει εύκολος στον έλεγχο.
Επειδή το πρόγραμμα επεξεργασίας λειτουργεί από δεξιά προς τα αριστερά, επιθεωρήστε τη σειρά με τη φορά ανάγνωσης αντί να περιμένετε το πρώτο στοιχείο στο αριστερό άκρο. Το στοιχείο لا περιέχει δύο γράμματα ακόμα και όταν η γραμματοσειρά σας εμφανίζει μια ενωμένη μορφή. Η προσθήκη λατινικού κειμένου αργότερα μπορεί να αλλάξει την οπτική τοποθέτηση της στίξης.
Ορίστε ένα καθαρό στυλ και κατεβάστε τη σειρά εξάσκησης
Ανοίξτε το Στυλ κειμένου χρησιμοποιώντας το κουμπί γραμματοσειράς πάνω από το πρόγραμμα επεξεργασίας. Επιλέξτε ρητά Arial, ορίστε το μέγεθος σε 28 px, επιλέξτε Αυτόματο χρώμα και απενεργοποιήστε τα έντονα, πλάγια, υπογραμμισμένα και διακριτικά. Ορίστε την κατεύθυνση σε Από δεξιά προς τα αριστερά. Αυτές οι ρυθμίσεις ισχύουν για ολόκληρο το πρόγραμμα επεξεργασίας, ακόμη και όταν έχει επιλεγεί ένα μικρότερο απόσπασμα.
Επιλέξτε Save image για να κατεβάσετε ένα PNG, στη συνέχεια ανοίξτε το και συγκρίνετε το κείμενό του με τον επεξεργαστή. Η εικόνα κεντράρει το κείμενο σε λευκό φόντο. Η εμφάνιση της γραμματοσειράς εξαρτάται από τις γραμματοσειρές που είναι διαθέσιμες στη συσκευή σας· ένας χαρακτήρας που λείπει μπορεί να χρησιμοποιήσει μια εναλλακτική λύση. Για κείμενο που μπορείτε να αναθεωρήσετε αργότερα, το Save Word (.docx) δημιουργεί ένα επεξεργάσιμο έγγραφο. Και οι δύο λήψεις περιλαμβάνουν ολόκληρο τον επεξεργαστή.
i2type-arabic.pngi2type-arabic.docx
Συμβουλές για αυτή τη διάταξη
Ελέγξτε τα σημάδια και την κατεύθυνση κειμένου
Επικολλήστε τα σημάδια που λείπουν ή χρησιμοποιήστε εγγενή εισαγωγή. Ελέγξτε τη στίξη και τη σειρά πριν αντιγράψετε μεικτό αραβικό και λατινικό κείμενο.
Χρησιμοποιήστε το Shift για στίξη
Το Shift με την κάθετο εισάγει ؟ και το K εισάγει ،. Το J παρέχει ـ και άλλες θέσεις εμφανίζουν πρόσθετες αντιστοιχισμένες μορφές. Δεν υπάρχει συμπληρωμένο επίπεδο Alt Gr. Τα κανονικά επίπεδα και τα επίπεδα Shift δεν παρέχουν μια πλήρη παλέτα φωνητικών.
Συχνές ερωτήσεις
Γιατί ένα κλικ στο لا προσθέτει περισσότερα από ένα γράμματα;
Αυτό το πλήκτρο είναι αντιστοιχισμένο στη συμβολοσειρά δύο γραμμάτων لا. Το πληκτρολόγιο εισάγει την ακριβή συμβολοσειρά· η ενωμένη εμφάνισή της διαχειρίζεται από τον μηχανισμό απόδοσης κειμένου και τη γραμματοσειρά. Αυτό δεν καθιστά κάθε πλήκτρο λειτουργία συμπλήρωσης λέξεων.
Μπορώ να προσθέσω κάθε αραβικό φωνήεν από αυτόν τον πίνακα;
Τα διαθέσιμα κανονικά επίπεδα και τα επίπεδα Shift δεν αποτελούν μια πλήρη παλέτα φωνητικών και το Alt Gr δεν έχει συμπληρωμένο επίπεδο. Για τα σημάδια που λείπουν, χρησιμοποιήστε την εγγενή αραβική εισαγωγή ή επικολλήστε τους ακριβείς χαρακτήρες πριν ελέγξετε την τοποθέτησή τους.
Θα διατηρήσει το Copy το στυλ που εμφανίζεται στην εικόνα μου;
Το Copy στέλνει ολόκληρο τον επεξεργαστή ως απλό κείμενο, επομένως η εφαρμογή λήψης παρέχει την εμφάνισή του. Χρησιμοποιήστε PNG για ένα σταθερό οπτικό αποτέλεσμα ή Word για επεξεργάσιμο κείμενο με την επιλεγμένη γραμματοσειρά, μέγεθος, χρώμα και κατεύθυνση.
Δοκιμάστε το δικό σας αραβικό κείμενο
Επαναλάβετε το παράδειγμα και, στη συνέχεια, αντικαταστήστε το με το κείμενο που χρειάζεστε. Ελέγξτε τυχόν άγνωστους χαρακτήρες πριν αντιγράψετε ή κατεβάσετε την ολοκληρωμένη έκδοση.
