Bu klaviaturanı sınayın: Ərəb Klaviatura
Göstərilən ərəb düzəni ilə başlayın
Ərəb dili səhifəsi sağdan sola redaktorla başlayır. ا simvolunu fiziki H düyməsində, لا simvolunu isə B düyməsində tapın; sonuncu bir kliklə iki hərfdən ibarət sətir daxil edir. Latın fonetik yazılışının ərəb dilinə çevriləcəyini gözləmək əvəzinə, faktiki ərəb etiketlərindən istifadə edin.
Ərəb dili klaviaturasını açın və saxlamaq istədiyiniz hər hansı mövcud qaralamanı yadda saxlayın. Bu tapşırıq üçün redaktoru təmizləyin, sonra Caps, Shift və Alt Gr düymələrini söndürün. Ekranda görünən simvollara klikləmək fiziki klaviaturanızın çap olunmuş etiketlərinə güvənməkdən qaçınmağa kömək edir.
ا لا ؟ simvollarını bir-bir daxil edin
Əvvəlcə normal qatdan istifadə edin və H mövqeyində ا simvoluna klikləyin. Sonra normal qatdan istifadə edin və B mövqeyində لا simvoluna klikləyin. Nəhayət, Shift qatından istifadə edin və / mövqeyində ؟ simvoluna klikləyin. Nümunələr arasında bir boşluq buraxın. Hazır təcrübə sətri belədir: ا لا ؟. Bu ayrılmış simvollar bir tapşırıqdır, söz və ya tərcümə deyil.
Hər nümunə üçün yalnız göstərilən dəyişdirici kombinasiyasını aktivləşdirin və böyük düymə etiketinin nəzərdə tutulan simvola uyğun olduğunu yoxlayın. Ekranda olan Shift və Alt Gr siz onları söndürənə qədər aktiv qalır. Son nümunədən sonra normal qata qayıdın; əlavə dəyişdirici seçili saxlamayın.
Formatlamadan əvvəl simvolları nəzərdən keçirin
Redaktoru ا لا ؟ ilə müqayisə edin. Əgər bir element fərqlidirsə, həmin elementi seçin və düzgün düyməsinə yenidən klikləyin. Undo və Redo funksiyaları bu səhifə sessiyası zamanı mətn düzəlişlərini bərpa edə bilər. Hər bir simvolun asanlıqla yoxlanılması üçün nümunələr arasında bir boşluq saxlayın.
Redaktor sağdan sola işlədiyi üçün, ardıcıllığı oxu istiqamətində yoxlayın, ilk elementin sol kənarda olacağını gözləməyin. لا elementi, şriftiniz birləşmiş formada göstərsə belə, iki hərf ehtiva edir. Sonradan Latın mətni əlavə etmək durğu işarələrinin vizual yerləşməsini dəyişə bilər.
Aydın bir üslub təyin edin və məşq sətrini yükləyin
Redaktorun yuxarısındakı şrift düyməsindən istifadə edərək Mətn üslubunu açın. Arial şriftini seçin, ölçüsünü 28 px olaraq təyin edin, Avtomatik rəngi seçin və qalın, kursiv, altıxətli və üstüxətli formatları söndürün. İstiqaməti sağdan sola olaraq təyin edin. Bu parametrlər, daha kiçik bir hissə seçilsə belə, bütün redaktora tətbiq olunur.
PNG yükləmək üçün Şəkli yadda saxla seçimini edin, sonra onu açın və mətni redaktorla müqayisə edin. Şəkil mətni ağ fonda mərkəzləşdirir. Şriftin görünüşü cihazınızda mövcud olan şriftlərdən asılıdır; çatışmayan qlif əvəzedicidən istifadə edə bilər. Daha sonra düzəliş edə biləcəyiniz mətn üçün, Word (.docx) yadda saxlamaq əvəzinə redaktə edilə bilən sənəd yaradır. Hər iki yükləmə bütün redaktoru əhatə edir.
i2type-arabic.pngi2type-arabic.docx
Bu düzən üçün məsləhətlər
İşarələri və mətn istiqamətini nəzərdən keçirin
Çatışmayan işarələri yapışdırın və ya yerli girişdən istifadə edin. Qarışıq Ərəb və Latın mətnini kopyalamazdan əvvəl durğu işarələrini və ardıcıllığı yoxlayın.
Durğu işarələri üçün Shift-dən istifadə edin
Shift və slash düymələri ؟ simvolunu, K düyməsi isə ، simvolunu daxil edir. J düyməsi ـ simvolunu təmin edir və digər mövqelər əlavə xəritələnmiş formaları göstərir. Alt Gr qatı doldurulmayıb. Normal və Shift qatları tam vokalizasiya palitrasını təmin etmir.
Ümumi suallar
لا düyməsinə bir dəfə klikləmək niyə birdən çox hərf əlavə edir?
Həmin düymə iki hərfli لا sətrinə xəritələnib. Klaviatura dəqiq sətri daxil edir; onun birləşmiş görünüşü mətn renderi və şrift tərəfindən idarə olunur. Bu, hər düyməni söz tamamlama funksiyasına çevirmir.
Bu lövhədən hər ərəb sait işarəsini yaza bilərəmmi?
Mövcud normal və Shift qatları tam vokalizasiya palitrası deyil və Alt Gr qatı doldurulmayıb. Çatışmayan işarələr üçün yerli ərəb girişindən istifadə edin və ya yerləşmələrini yoxlamazdan əvvəl dəqiq simvolları yapışdırın.
Copy şəklimdə göstərilən üslubu saxlayacaqmı?
Copy bütün redaktoru düz mətn kimi göndərir, buna görə də qəbul edən proqram onun görünüşünü təmin edir. Sabit vizual nəticə üçün PNG, seçilmiş şrift, ölçü, rəng və istiqamət ilə redaktə edilə bilən mətn üçün isə Word istifadə edin.
Öz ərəb mətninizi sınayın
Nümunəni təkrarlayın, sonra onu lazım olan mətnlə əvəz edin. Hazır versiyanı kopyalamadan və ya yükləmədən əvvəl tanış olmayan simvolları nəzərdən keçirin.
