Sådan indtaster du urdu-bogstaver og gennemser højre-mod-venstre tegnsætning.

Åbn urdu-tastaturet. Hvis et browserudkast allerede findes, skal du gemme det, før du bruger papirkurv-knappen til at starte denne øvelse. Placer markøren i hovededitoren og sørg for, at Shift, Caps og Alt Gr er slået fra. Dette giver eksemplet et forudsigeligt udgangspunkt.

Find J for ا, undersøg derefter Shift med K for گ og Shift med skråstreg for ؟. Eksemplet adskiller de tre outputs med mellemrum. Dets visuelle rækkefølge følger højre-mod-venstre præsentation; det er ikke et urdu-ord eller en foreslået sætning.

Brug disse positioner i rækkefølge: J for ا; derefter Shift + K for گ; derefter Shift + / for ؟. Tilføj ét mellemrum mellem hvert output. Når du bruger skærmmodifikatorer, skal du slå dem fra, før du flytter til et andet lag. Den resulterende editortekst er ا گ ؟. Det er en tegnøvelse, ikke et ord eller en oversættelse.

Hold Shift nede for de sidste to elementer, og slå det derefter fra. Vælg tegnsætningen fra dens synlige etiket i stedet for at antage, at det latinske spørgsmålstegns position opfører sig identisk. Tegnrækkefølgen indsættes som indtastet, mens editoren håndterer dens højre-mod-venstre præsentation.

Læs eksemplet i urdu-editoren og tjek det endelige spørgsmålstegn. Hvis latinske ord eller cifre tilføjes senere, skal du undersøge deres placering i den komplette passage. Ændring af afsnitsretning ændrer visningen; det oversætter ikke teksten eller vender dens lagrede bogstaver om.

Bogstavsammenføjning afhænger af de indtastede tegn og skrifttypen. Tilføj ikke usynlige sammenføjnings- eller retningstegn fra ukendte skiftede positioner bare for at tvinge et udseende frem. Start med en gennemset sekvens, og brug Fortryd, hvis et eksperiment ændrer teksten uventet.

Åbn Tekststil fra skrifttypeikonet. Brug Arial ved 28 px, Automatisk farve og Højre mod venstre retning. Slå fed, kursiv, understregning og gennemstregning fra. Disse indstillinger gælder for hele editoren. En skrifttype ændrer udseende, ikke de lagrede tegn; din enhed kan bruge en fallback-skrifttype til ikke-understøttede former. Vælg Udført for at lukke stildialogen.

Vælg Gem billede for at gemme den komplette øvelse som en PNG, med centrerede linjer og mørk tekst på en hvid baggrund. Åbn filen og sammenlign den med eksemplet. For et redigerbart alternativ, vælg Gem Word (.docx) for at oprette en rigtig .docx, eller brug Kopiér tekst til almindelig tekst. Disse handlinger bruger al editorteksten, selv når kun en del er markeret.