Hvordan skrive inn urdu-bokstaver og se gjennom høyre-til-venstre-tegnsetting.

Åpne urdu-tastaturet. Hvis et nettleserutkast allerede finnes, lagre det før du bruker papirkurv-knappen for å starte denne øvelsen. Plasser markøren i hovededitoren og sørg for at Shift, Caps og Alt Gr er av. Dette gir eksemplet et forutsigbart utgangspunkt.

Finn J for ا, inspiser deretter Shift med K for گ og Shift med skråstrek for ؟. Eksemplet skiller de tre utdataene med mellomrom. Den visuelle rekkefølgen følger presentasjon fra høyre til venstre; det er ikke et urdu-ord eller en foreslått setning.

Bruk disse posisjonene i rekkefølge: J for ا; deretter Shift + K for گ; deretter Shift + / for ؟. Legg til ett mellomrom mellom hver utdata. Når du bruker skjermmodifikatorer, slå dem av før du flytter til et annet lag. Den resulterende editorteksten er ا گ ؟. Det er en tegnøvelse, ikke et ord eller en oversettelse.

Hold Shift på for de to siste elementene, og slå den deretter av. Velg tegnsettingen fra den synlige etiketten i stedet for å anta at spørsmålstegn-posisjonen for latin oppfører seg identisk. Tegnsekvensen settes inn slik den er skrevet, mens editoren håndterer presentasjonen fra høyre til venstre.

Les eksemplet i urdu-editoren og sjekk det endelige spørsmålstegnet. Hvis latinske ord eller sifre legges til senere, inspiser plasseringen deres i den fullstendige teksten. Endring av avsnittsretning endrer visning; det oversetter ikke teksten eller reverserer de lagrede bokstavene.

Bokstavsammenføyning avhenger av de innskrevne tegnene og skrifttypen. Ikke legg til usynlige sammenføynings- eller retningstegn fra ukjente skiftede posisjoner bare for å tvinge frem et utseende. Start med en gjennomgått sekvens, og bruk Angre hvis et eksperiment endrer teksten uventet.

Åpne Tekststil fra skrifttypeikonet. Bruk Arial på 28 px, Automatisk farge, og Høyre til venstre-retning. Slå av fet, kursiv, understreking og gjennomstreking. Disse innstillingene gjelder for hele editoren. En skrifttype endrer utseende, ikke de lagrede tegnene; enheten din kan bruke en reserveskrifttype for figurer som ikke støttes. Velg Ferdig for å lukke stil-dialogboksen.

Velg Lagre bilde for å lagre hele øvelsen som en PNG, med sentrerte linjer og mørk tekst på hvit bakgrunn. Åpne filen og sammenlign den med prøven. For et redigerbart alternativ, velg Lagre Word (.docx) for å opprette en ekte .docx, eller bruk Kopier tekst for ren tekst. Disse handlingene bruker all teksten i editoren, selv når bare en del er valgt.