Vyskúšať túto klávesnicu: Urdu klávesnica
Pripravte samostatný cvičný riadok
Otvorte urdskú klávesnicu. Ak je už otvorený koncept v prehliadači, uložte ho pred použitím tlačidla koša na spustenie tohto cvičenia. Umiestnite kurzor do hlavného editora a uistite sa, že Shift, Caps a Alt Gr sú vypnuté. To poskytne vzorke predvídateľný východiskový bod.
Nájdite J pre ا, potom skontrolujte Shift s K pre گ a Shift s lomkou pre ؟. Vzorka oddeľuje tri výstupy medzerami. Jej vizuálne poradie nasleduje prezentáciu sprava doľava; nie je to urdské slovo ani navrhovaná veta.
Zadajte trojznakové cvičenie
Použite tieto pozície v poradí: J pre ا; potom Shift + K pre گ; potom Shift + / pre ؟. Medzi každý výstup pridajte jednu medzeru. Pri použití modifikátorov na obrazovke ich pred prechodom na inú vrstvu vypnite. Výsledný text v editore je ا گ ؟. Je to cvičenie znakov, nie slovo alebo preklad.
Nechajte Shift zapnutý pre posledné dve položky, potom ho vypnite. Vyberte interpunkciu z jej viditeľného označenia namiesto predpokladu, že sa latinský otáznik správa rovnako. Postupnosť znakov sa vloží tak, ako bola zadaná, zatiaľ čo editor spracováva jej prezentáciu sprava doľava.
Pred opätovným použitím skontrolujte výsledok
Prečítajte si vzorku v urdskom editore a skontrolujte konečný otáznik. Ak sú neskôr pridané latinské slová alebo číslice, skontrolujte ich umiestnenie v kompletnom texte. Zmena smeru odseku mení zobrazenie; neprekladá text ani neobracia jeho uložené písmená.
Spájanie písmen závisí od zadaných znakov a písma. Nepridávajte neviditeľné spájacie alebo smerové znaky z neznámych pozícií so Shiftom len preto, aby ste vynútili vzhľad. Začnite so skontrolovanou postupnosťou a použite Undo, ak experiment neočakávane zmení text.
Uložiť cvičenie ako PNG obrázok
Otvorte Text style z ikony písma. Použite Arial pri 28 px, automatickú farbu a smer sprava doľava. Vypnite tučné, kurzívu, podčiarknutie a prečiarknutie. Tieto nastavenia sa vzťahujú na celý editor. Písmo mení vzhľad, nie uložené znaky; vaše zariadenie môže použiť náhradné písmo pre nepodporované tvary. Zvoľte Done pre zatvorenie dialógu štýlu.
Zvoľte Uložiť obrázok pre uloženie kompletného cvičenia ako PNG, so centrovanými riadkami a tmavým textom na bielom pozadí. Otvorte súbor a porovnajte ho s ukážkou. Pre upraviteľnú alternatívu zvoľte Uložiť Word (.docx) pre vytvorenie skutočného .docx, alebo použite Kopírovať text pre čistý text. Tieto akcie použijú celý text editora, aj keď je vybratá len jeho časť.
i2type-urdu.pngi2type-urdu.docx
Tipy pre toto rozloženie
Skontrolujte pasáže s kombinovaným smerom
Skontrolujte interpunkciu vedľa latinského textu, čísel alebo adries v dokončenom riadku. Izolované cvičenie nedokáže predpovedať každé usporiadanie kombinovaného textu.
Udržujte text upraviteľný pre kontrolu
Word a Copy zachovávajú upraviteľné znaky. Použite ich, keď iná osoba potrebuje skontrolovať alebo opraviť urdský text pred vytvorením finálneho obrázka.
Časté otázky
Obracia smer sprava doľava môj text?
Ovláda to zobrazenie odseku, nie prevracanie alebo preklad uložených znakov. Zadajte zamýšľanú postupnosť normálne.
Ako zadám گ v tomto rozložení?
Použite Shift s K. Základný výstup K je ک, takže pred výberom písmena skontrolujte aktívny štítok.
Prečo môže spojenie po stiahnutí vyzerať inak?
Prijímacie zariadenie môže používať iné písmo. Skontrolujte tam text a podporu písma; vizuálny rozdiel automaticky neznamená, že sa zmenila uložená postupnosť.
Vyskúšajte urdské cvičenie
Skontrolujte tri urdské výstupy, potom pred uložením skontrolujte celú pasáž a jej interpunkciu.