Comment saisir des lettres ourdoues et réviser la ponctuation de droite à gauche.

Ouvrez le clavier ourdou. Si un brouillon de navigateur est déjà présent, enregistrez-le avant d'utiliser le bouton corbeille pour commencer cet exercice. Placez le curseur dans l'éditeur principal et assurez-vous que Majuscule, Verr. Maj. et Alt Gr sont désactivés. Cela donne à l'exemple un point de départ prévisible.

Localisez J pour ا, puis inspectez Majuscule avec K pour گ et Majuscule avec la barre oblique pour ؟. L'exemple sépare les trois sorties par des espaces. Son ordre visuel suit la présentation de droite à gauche ; ce n'est pas un mot ourdou ou une phrase suggérée.

Utilisez ces positions dans l'ordre : J pour ا ; puis Majuscule + K pour گ ; puis Majuscule + / pour ؟. Ajoutez une Espace entre chaque sortie. Lorsque vous utilisez des modificateurs à l'écran, désactivez-les avant de passer à une autre couche. Le texte résultant dans l'éditeur est ا گ ؟. C'est un exercice de caractères, pas un mot ou une traduction.

Gardez Majuscule activé pour les deux derniers éléments, puis désactivez-le. Choisissez la ponctuation à partir de son étiquette visible au lieu de supposer que la position du point d'interrogation latin se comporte de manière identique. La séquence de caractères est insérée telle quelle, tandis que l'éditeur gère sa présentation de droite à gauche.

Lisez l'exemple dans l'éditeur ourdou et vérifiez le point d'interrogation final. Si des mots ou des chiffres latins sont ajoutés plus tard, inspectez leur placement dans le passage complet. Changer la direction du paragraphe modifie l'affichage ; cela ne traduit pas le texte et n'inverse pas ses lettres stockées.

La liaison des lettres dépend des caractères saisis et de la police. N'ajoutez pas de caractères de liaison ou de direction invisibles à partir de positions avec Majuscule inconnues juste pour forcer une apparence. Commencez par une séquence révisée et utilisez Annuler si une expérience modifie le texte de manière inattendue.

Ouvrez le Style de texte à partir de l'icône de police. Utilisez Arial à 28 px, couleur automatique et direction de droite à gauche. Désactivez le gras, l'italique, le souligné et le barré. Ces paramètres s'appliquent à l'ensemble de l'éditeur. Une police modifie l'apparence, pas les caractères stockés ; votre appareil peut utiliser une police de secours pour les formes non prises en charge. Choisissez Terminé pour fermer la boîte de dialogue de style.

Choisissez Enregistrer l'image pour sauvegarder l'exercice complet sous forme de PNG, avec des lignes centrées et du texte sombre sur fond blanc. Ouvrez le fichier et comparez-le avec l'échantillon. Pour une alternative modifiable, choisissez Enregistrer Word (.docx) pour créer un .docx réel, ou utilisez Copier le texte pour du texte brut. Ces actions utilisent tout le texte de l'éditeur même lorsqu'une partie seulement est sélectionnée.