Как вводить буквы урду и проверять пунктуацию справа налево.

Откройте клавиатуру урду. Если черновик в браузере уже есть, сохраните его перед использованием кнопки корзины для начала этого упражнения. Поместите курсор в основной редактор и убедитесь, что Shift, Caps и Alt Gr выключены. Это даст образцу предсказуемую отправную точку.

Найдите J для ا, затем осмотрите Shift с K для گ и Shift с косой чертой для ؟. Образец разделяет три вывода пробелами. Его визуальный порядок следует представлению справа налево; это не слово урду и не предлагаемое предложение.

Используйте эти позиции по порядку: J для ا; затем Shift + K для گ; затем Shift + / для ؟. Добавляйте по одному пробелу между каждым выводом. При использовании экранных модификаторов отключайте их перед переходом на другой слой. Полученный текст в редакторе: ا گ ؟. Это упражнение на символы, а не на слова или перевод.

Удерживайте Shift для последних двух элементов, затем отпустите его. Выбирайте знаки препинания по их видимой метке, а не предполагая, что латинский вопросительный знак находится на той же позиции. Последовательность символов вставляется так, как она была введена, а редактор управляет её отображением справа налево.

Прочитайте образец в редакторе урду и проверьте конечный вопросительный знак. Если позже добавляются латинские слова или цифры, проверьте их размещение в полном фрагменте. Изменение направления абзаца меняет отображение; оно не переводит текст и не меняет порядок сохраненных букв.

Соединение букв зависит от введенных символов и шрифта. Не добавляйте невидимые символы соединения или направления из незнакомых позиций с Shift только ради внешнего вида. Начните с проверенной последовательности и используйте «Отменить» (Undo), если эксперимент неожиданно изменил текст.

Откройте «Стиль текста» (Text style) через значок шрифта. Используйте Arial размером 28 пкс, автоматический цвет и направление справа налево. Отключите жирный, курсив, подчеркивание и зачеркивание. Эти настройки применяются ко всему редактору. Шрифт меняет внешний вид, а не сохраненные символы; ваше устройство может использовать резервный шрифт для неподдерживаемых начертаний. Нажмите «Готово» (Done), чтобы закрыть диалоговое окно стиля.

Выберите «Сохранить изображение», чтобы сохранить полное упражнение как PNG, с центрированными строками и темным текстом на белом фоне. Откройте файл и сравните его с образцом. Для редактируемой альтернативы выберите «Сохранить Word» (.docx), чтобы создать настоящий .docx, или используйте «Копировать текст» для обычного текста. Эти действия используют весь текст редактора, даже если выбрана только часть.