Як вводити літери урду та перевіряти пунктуацію справа наліво.

Відкрийте клавіатуру урду. Якщо чернетка браузера вже існує, збережіть її перед використанням кнопки видалення, щоб розпочати цю вправу. Помістіть курсор у головний редактор і переконайтеся, що Shift, Caps та Alt Gr вимкнені. Це дасть зразку передбачувану початкову точку.

Знайдіть J для ا, потім перевірте Shift із K для گ та Shift із похилою рискою для ؟. Зразок розділяє три виводи пробілами. Його візуальний порядок відповідає відображенню справа наліво; це не слово урду чи запропоноване речення.

Використовуйте ці позиції по черзі: J для ا; потім Shift + K для گ; потім Shift + / для ؟. Додайте один пробіл між кожним символом. Використовуючи екранні модифікатори, вимикайте їх перед переходом до іншого шару. Отриманий текст у редакторі: ا گ ؟. Це вправа на символи, а не слово чи переклад.

Тримайте Shift увімкненим для останніх двох елементів, потім вимкніть його. Обирайте пунктуацію з її видимої позначки, замість того, щоб припускати, що латинський знак питання поводиться ідентично. Послідовність символів вставляється так, як введено, тоді як редактор обробляє її відображення справа наліво.

Прочитайте зразок у редакторі урду та перевірте фінальний знак питання. Якщо пізніше додаються латинські слова чи цифри, перевірте їх розташування у повному тексті. Зміна напрямку абзацу змінює відображення; вона не перекладає текст і не змінює порядок збережених літер.

З'єднання літер залежить від введених символів та шрифту. Не додавайте невидимі символи з'єднання чи напрямку з незвичних позицій Shift лише для того, щоб змінити вигляд. Починайте з перевіреної послідовності та використовуйте Скасування (Undo), якщо експеримент несподівано змінює текст.

Відкрийте Стиль тексту (Text style) через іконку шрифту. Використовуйте Arial розміром 28 пкс, автоматичний колір та напрямок справа наліво. Вимкніть жирний, курсив, підкреслення та закреслення. Ці налаштування застосовуються до всього редактора. Шрифт змінює вигляд, а не збережені символи; ваш пристрій може використовувати резервний шрифт для непідтримуваних форм. Оберіть Готово (Done), щоб закрити діалогове вікно стилю.

Виберіть Зберегти зображення, щоб зберегти повну вправу як PNG, з центрованими рядками та темним текстом на білому фоні. Відкрийте файл і порівняйте його зі зразком. Для альтернативи, яку можна редагувати, виберіть Зберегти Word (.docx), щоб створити справжній .docx, або скористайтеся Копіювати текст для звичайного тексту. Ці дії використовують весь текст редактора, навіть якщо виділено лише його частину.