So geben Sie Urdu-Buchstaben ein und überprüfen die Rechts-nach-Links-Interpunktion.

Öffnen Sie die Urdu-Tastatur. Falls bereits ein Browser-Entwurf vorhanden ist, speichern Sie diesen, bevor Sie die Löschen-Taste verwenden, um diese Übung zu starten. Platzieren Sie den Cursor im Haupteditor und stellen Sie sicher, dass Shift, Caps und Alt Gr deaktiviert sind. Dies bietet dem Beispiel einen vorhersehbaren Ausgangspunkt.

Suchen Sie J für ا, prüfen Sie dann Shift mit K für گ und Shift mit Schrägstrich für ؟. Das Beispiel trennt die drei Ausgaben mit Leerzeichen. Die visuelle Reihenfolge folgt der Rechts-nach-Links-Darstellung; es ist kein Urdu-Wort oder ein vorgeschlagener Satz.

Verwenden Sie diese Positionen in der Reihenfolge: J für ا; dann Shift + K für گ; dann Shift + / für ؟. Fügen Sie ein Leerzeichen zwischen jeder Ausgabe hinzu. Wenn Sie Bildschirm-Modifikatoren verwenden, schalten Sie diese aus, bevor Sie zu einer anderen Ebene wechseln. Der resultierende Editor-Text ist ا گ ؟. Es handelt sich um eine Zeichenübung, nicht um ein Wort oder eine Übersetzung.

Lassen Sie Shift für die letzten beiden Elemente aktiviert und schalten Sie es dann aus. Wählen Sie die Interpunktion anhand ihrer sichtbaren Beschriftung aus, anstatt anzunehmen, dass sich die lateinische Fragezeichen-Position identisch verhält. Die Zeichenfolge wird wie eingegeben eingefügt, während der Editor die Rechts-nach-Links-Darstellung übernimmt.

Lesen Sie das Beispiel im Urdu-Editor und prüfen Sie das abschließende Fragezeichen. Wenn später lateinische Wörter oder Ziffern hinzugefügt werden, prüfen Sie deren Platzierung im vollständigen Textabschnitt. Das Ändern der Absatzrichtung ändert die Anzeige; es übersetzt den Text nicht und kehrt seine gespeicherten Buchstaben nicht um.

Die Buchstabenverbindung hängt von den eingegebenen Zeichen und der Schriftart ab. Fügen Sie keine unsichtbaren Verbindungs- oder Richtungszeichen von unbekannten Shift-Positionen hinzu, nur um ein Erscheinungsbild zu erzwingen. Beginnen Sie mit einer überprüften Sequenz und verwenden Sie Rückgängig, falls ein Experiment den Text unerwartet ändert.

Öffnen Sie den Textstil über das Schriftart-Symbol. Verwenden Sie Arial bei 28 px, automatische Farbe und Rechts-nach-Links-Richtung. Deaktivieren Sie Fett, Kursiv, Unterstrichen und Durchgestrichen. Diese Einstellungen gelten für den gesamten Editor. Eine Schriftart ändert das Erscheinungsbild, nicht die gespeicherten Zeichen; Ihr Gerät verwendet möglicherweise eine Ersatzschriftart für nicht unterstützte Formen. Wählen Sie Fertig, um den Stildialog zu schließen.

Wählen Sie Save image, um die vollständige Übung als PNG zu speichern, mit zentrierten Zeilen und dunklem Text auf weißem Hintergrund. Öffnen Sie die Datei und vergleichen Sie sie mit dem Beispiel. Für eine bearbeitbare Alternative wählen Sie Save Word (.docx), um ein echtes .docx zu erstellen, oder verwenden Sie Copy text für einfachen Text. Diese Aktionen verwenden den gesamten Editor-Text, auch wenn nur ein Teil ausgewählt ist.