Vyzkoušet tuto klávesnici: Urdu klávesnice
Připravte samostatný cvičný řádek
Otevřete urdskou klávesnici. Pokud je již přítomen koncept z prohlížeče, uložte jej před použitím tlačítka koše pro zahájení tohoto cvičení. Umístěte kurzor do hlavního editoru a ujistěte se, že Shift, Caps a Alt Gr jsou vypnuty. To poskytne ukázce předvídatelný výchozí bod.
Najděte J pro ا, poté zkontrolujte Shift s K pro گ a Shift s lomítkem pro ؟. Ukázka odděluje tři výstupy mezerami. Její vizuální pořadí následuje prezentaci zprava doleva; není to urdské slovo ani navrhovaná věta.
Zadejte tříznakový nácvik
Použijte tyto pozice v pořadí: J pro ا; poté Shift + K pro گ; poté Shift + / pro ؟. Mezi každý výstup přidejte jednu mezeru. Při použití modifikátorů na obrazovce je před přechodem na jinou vrstvu vypněte. Výsledný text v editoru je ا گ ؟. Jde o znakové cvičení, nikoli o slovo nebo překlad.
Ponechte Shift zapnutý pro poslední dvě položky, poté jej vypněte. Vyberte interpunkci z jejího viditelného popisku, místo abyste předpokládali, že se latinský otazník chová identicky. Sekvence znaků je vložena tak, jak byla zadána, zatímco editor řeší její prezentaci zprava doleva.
Před opětovným použitím výsledek zkontrolujte
Přečtěte si ukázku v urdském editoru a zkontrolujte závěrečný otazník. Pokud jsou později přidána latinská slova nebo číslice, zkontrolujte jejich umístění v kompletní pasáži. Změna směru odstavce mění zobrazení; nepřekládá text ani neobrací jeho uložená písmena.
Spojování písmen závisí na zadaných znacích a písmu. Nepřidávejte neviditelné spojovací nebo směrové znaky z neznámých posunutých pozic jen proto, abyste vynutili vzhled. Začněte s revidovanou sekvencí a použijte Zpět (Undo), pokud experiment neočekávaně změní text.
Uložit nácvik jako obrázek PNG
Otevřete Text style z ikony písma. Použijte Arial o velikosti 28 px, automatickou barvu a směr zprava doleva. Vypněte tučné, kurzívu, podtržení a přeškrtnutí. Tato nastavení se vztahují na celý editor. Písmo mění vzhled, nikoli uložené znaky; vaše zařízení může pro nepodporované tvary použít náhradní písmo. Zvolte Hotovo pro zavření dialogu stylu.
Zvolte Uložit obrázek pro uložení kompletního nácviku jako PNG, se středovými řádky a tmavým textem na bílém pozadí. Otevřete soubor a porovnejte jej s ukázkou. Pro upravitelnou alternativu zvolte Uložit Word (.docx) pro vytvoření skutečného .docx, nebo použijte Kopírovat text pro prostý text. Tyto akce použijí veškerý text editoru, i když je vybrána pouze jeho část.
i2type-urdu.pngi2type-urdu.docx
Tipy pro toto rozložení
Kontrola pasáží se smíšeným směrem
Zkontrolujte interpunkci vedle latinského textu, čísel nebo adres v dokončeném řádku. Izolované cvičení nemůže předpovědět každé uspořádání smíšeného textu.
Udržujte text upravitelný pro revizi
Word a Copy zachovávají upravitelné znaky. Použijte je, když někdo jiný potřebuje zkontrolovat nebo opravit urdskou pasáž před vytvořením finálního obrázku.
Časté dotazy
Obrací směr zprava doleva můj text?
Ovládá zobrazení odstavce, nikoliv obrácení nebo překlad uložených znaků. Zadávejte zamýšlenou sekvenci normálně.
Jak zadám گ v tomto rozložení?
Použijte Shift s klávesou K. Základní výstup K je ک, proto si před výběrem písmene zkontrolujte aktivní popisek.
Proč může spojování znaků po stažení vypadat jinak?
Cílové zařízení může používat jiné písmo. Zkontrolujte tam text a podporu písma; vizuální rozdíl automaticky neznamená, že se změnila uložená sekvence.
Vyzkoušejte urdské cvičení
Zkontrolujte tři urdské výstupy, poté před uložením zkontrolujte celou pasáž a její interpunkci.
