Vyzkoušet tuto klávesnici: Hebrejská klávesnice
Začněte se zobrazeným hebrejským rozložením
Najděte כ na fyzické klávese F a ך na L v základní vrstvě. Alt Gr s klávesou A odhalí ₪. Editor začíná psát zprava doleva, ale klávesnice za vás nevybírá koncový tvar písmene, když slovo končí; každý tvar pochází ze své vlastní mapované pozice.
Otevřete hebrejskou klávesnici a uložte jakýkoli existující koncept, který si chcete ponechat. Pro toto cvičení vymažte editor a poté vypněte Caps Lock, Shift a Alt Gr. Klikání na znaky na obrazovce zabrání spoléhání se na vytištěné popisky vaší fyzické klávesnice.
Zadejte כ ך ₪, jeden příklad po druhém
Nejprve použijte základní vrstvu a klikněte na כ na pozici F. Poté použijte základní vrstvu a klikněte na ך na pozici L. Nakonec použijte vrstvu Alt Gr a klikněte na ₪ na pozici A. Mezi příklady vložte jednu mezeru. Hotový cvičný řádek je כ ך ₪. Tyto oddělené znaky jsou cvičením, nikoli slovem nebo překladem.
Pro každý příklad aktivujte pouze uvedenou kombinaci modifikátorů a zkontrolujte, zda velký popisek klávesy odpovídá zamýšlenému znaku. Klávesy Shift a Alt Gr na obrazovce zůstávají aktivní, dokud je nevypnete. Po posledním příkladu se vraťte k normální vrstvě; nenechávejte vybraný žádný další modifikátor.
Zkontrolujte znaky před formátováním
Porovnejte editor s כ ך ₪. Pokud se některá položka liší, vyberte ji a znovu klikněte na správnou klávesu. Funkce Undo a Redo mohou obnovit úpravy textu během této relace. Mezi příklady ponechte jednu mezeru, aby byl každý znak snadno kontrolovatelný.
Přečtěte řádek ve směru zprava doleva. První dva příklady musí být dva zamýšlené tvary, כ a ך, spíše než ty, které písmo náhodou vykreslí jako známé. Latinské doplňky nebo čísla mohou ovlivnit vizuální pořadí, proto při přizpůsobování cvičení pro vícejazyčnou zprávu znovu zkontrolujte interpunkci.
Nastavte jasný styl a stáhněte cvičnou řadu
Otevřete Text style pomocí tlačítka písma nad editorem. Explicitně zvolte Arial, nastavte velikost na 28 px, zvolte automatickou barvu a vypněte tučné písmo, kurzívu, podtržení a přeškrtnutí. Nastavte směr na Zprava doleva. Tato nastavení se aplikují na celý editor, i když je vybrána menší pasáž.
Zvolte Uložit obrázek pro stažení PNG, poté jej otevřete a porovnejte jeho text s editorem. Obrázek vycentruje text na bílém pozadí. Vzhled písma závisí na písmech dostupných ve vašem zařízení; chybějící glyf může použít náhradní. Pro text, který můžete později upravit, vytvoří Uložit Word (.docx) místo toho upravitelný dokument. Obě stahování zahrnují celý editor.
i2type-hebrew.pngi2type-hebrew.docx
Tipy pro toto rozložení
Zkontrolujte text se smíšeným směrem psaní
Hebrejština, latinský text a čísla se mohou zobrazovat v různých vizuálních směrech. Před kopírováním zkontrolujte interpunkci a pozici vložení.
Najděte body a symboly
Shift s 4 vloží ִ a rovnítko vloží ּ. Před přidáním značek do existujícího textu pečlivě umístěte kurzor. Alt Gr s A dává ₪, mínus dává ־ a uvozovky dávají ״. Jsou to odlišné znaky zobrazené na popiscích.
Časté dotazy
Změní klávesnice automaticky כ na ך?
Ne. Vloží písmeno, které vyberete. Použijte F pro כ a L pro ך a zvolte tvar vhodný pro váš text. Hranice slova nespouští automatickou substituci.
Mohu vkládat značky a hebrejskou interpunkci?
Některé jsou mapovány na alternativních vrstvách: Shift s 4 dává ִ a rovnítko dává ּ. Alt Gr s mínusem dává ־ a uvozovky dávají ״. Před vložením značky do existujícího textu pečlivě umístěte kurzor a zkontrolujte hotovou sekvenci.
Zachová Kopírovat styl zobrazený v mém obrázku?
Kopírovat odešle celý editor jako prostý text, takže vzhled dodá cílová aplikace. Použijte PNG pro pevný vizuální výsledek nebo Word pro upravitelný text s vybraným písmem, velikostí, barvou a směrem.
Vyzkoušejte si vlastní hebrejský text
Zopakujte příklad a poté jej nahraďte textem, který potřebujete. Před kopírováním nebo stažením hotové verze zkontrolujte všechny neznámé znaky.
