Спробувати цю клавіатуру: Клавіатура івриту
Почніть із відображеної розкладки івриту
Знайдіть כ на фізичній клавіші F та ך на L у звичайному шарі. Alt Gr з клавішею A відкриває ₪. Редактор починає писати справа наліво, але клавіатура не вибирає кінцеву форму літери за вас, коли слово закінчується; кожна форма походить із власної відображеної позиції.
Відкрийте клавіатуру івриту та збережіть будь-який чернетку, яку хочете залишити. Очистіть редактор для цієї вправи, потім вимкніть Caps, Shift та Alt Gr. Натискання на символи на екрані дозволяє не покладатися на друковані позначки вашої фізичної клавіатури.
Введіть כ ך ₪ по одному прикладу за раз
Спочатку використовуйте звичайний шар і натисніть כ у позиції F. Далі використовуйте звичайний шар і натисніть ך у позиції L. Нарешті, використовуйте шар Alt Gr і натисніть ₪ у позиції A. Вставте один пробіл між прикладами. Готовий рядок для практики: כ ך ₪. Ці розділені символи є вправою, а не словом чи перекладом.
Для кожного прикладу вмикайте лише вказану комбінацію модифікаторів і перевіряйте, чи відповідає велика позначка клавіші потрібному символу. Екранні Shift та Alt Gr залишаються активними, доки ви їх не вимкнете. Поверніться до звичайного шару після останнього прикладу; не залишайте вибраним додатковий модифікатор.
Перегляньте символи перед форматуванням
Порівняйте редактор з כ ך ₪. Якщо один елемент відрізняється, виберіть його і знову натисніть правильну клавішу. Функції Undo (Скасувати) та Redo (Повторити) можуть відновити редагування тексту під час цієї сесії. Тримайте один пробіл між прикладами, щоб кожен символ було легко перевірити.
Прочитайте рядок у напрямку справа наліво. Перші два приклади повинні бути двома задуманими формами, כ та ך, а не тими, які шрифт випадково робить схожими. Латинські додатки або цифри можуть впливати на візуальний порядок, тому перевірте пунктуацію ще раз, адаптуючи вправу до повідомлення змішаною мовою.
Встановіть чіткий стиль і завантажте рядок для практики
Відкрийте Text style за допомогою кнопки шрифту над редактором. Виберіть Arial, встановіть розмір 28 пкс, виберіть Automatic color і вимкніть жирний, курсив, підкреслення та закреслення. Встановіть напрямок Right to left. Ці налаштування застосовуються до всього редактора, навіть якщо виділено менший фрагмент.
Виберіть Save image, щоб завантажити PNG, потім відкрийте його і порівняйте текст із редактором. Зображення центрує текст на білому фоні. Вигляд шрифту залежить від шрифтів, доступних на вашому пристрої; відсутній гліф може бути замінений резервним. Для тексту, який ви зможете редагувати пізніше, Save Word (.docx) створює документ, який можна редагувати. Обидва завантаження включають весь редактор.
i2type-hebrew.pngi2type-hebrew.docx
Поради для цієї розкладки
Перегляньте текст зі змішаним напрямком
Іврит, латинський текст та цифри можуть відображатися в різних візуальних напрямках. Перевірте пунктуацію та позицію вставки перед копіюванням.
Знайдіть крапки та символи
Shift з 4 вставляє ִ, а клавіша дорівнює вставляє ּ. Обережно розмістіть курсор перед додаванням знаків до існуючого тексту. Alt Gr з A дає ₪, мінус дає ־, а лапки дають ״. Це окремі символи, показані на позначках.
Поширені запитання
Чи змінить клавіатура כ на ך автоматично?
Ні. Вона вставляє літеру, яку ви вибираєте. Використовуйте F для כ та L для ך і вибирайте форму, відповідну вашому тексту. Межа слова не викликає автоматичної заміни.
Чи можу я вставляти знаки та єврейську пунктуацію?
Деякі з них відображені на альтернативних шарах: Shift з 4 дає ִ, а клавіша дорівнює дає ּ. Alt Gr з мінусом дає ־, а лапки дають ״. Обережно розмістіть курсор перед вставкою знака в існуючий текст і перевірте готову послідовність.
Чи збереже Copy стиль, показаний на моєму зображенні?
Copy надсилає весь редактор як звичайний текст, тому програма, що отримує його, забезпечує його вигляд. Використовуйте PNG для фіксованого візуального результату або Word для редагованого тексту з вибраним шрифтом, розміром, кольором та напрямком.
Спробуйте власний текст на івриті
Повторіть приклад, потім замініть його на потрібний вам текст. Перегляньте будь-які незнайомі символи перед копіюванням або завантаженням готової версії.
