Vyskúšať túto klávesnicu: Hebrejská klávesnica
Začnite so zobrazeným hebrejským rozložením
Nájdite כ na fyzickom klávese F a ך na L v normálnej vrstve. Alt Gr s klávesom A odhalí ₪. Editor začína sprava doľava, ale klávesnica za vás nevyberie konečný tvar písmena, keď sa slovo končí; každý tvar pochádza z vlastnej mapovanej pozície.
Otvorte hebrejskú klávesnicu a uložte akýkoľvek existujúci koncept, ktorý si chcete ponechať. Vymažte editor pre toto cvičenie, potom vypnite Caps, Shift a Alt Gr. Klikanie na znaky na obrazovke zabraňuje spoliehaniu sa na vytlačené štítky vašej fyzickej klávesnice.
Zadajte כ ך ₪, jeden príklad po druhom
Najprv použite normálnu vrstvu a kliknite na כ na pozícii F. Ďalej použite normálnu vrstvu a kliknite na ך na pozícii L. Nakoniec použite vrstvu Alt Gr a kliknite na ₪ na pozícii A. Medzi príklady vložte jednu medzeru. Hotový cvičný riadok je כ ך ₪. Tieto oddelené znaky sú cvičením, nie slovom alebo prekladom.
Pre každý príklad povoľte iba uvedenú kombináciu modifikátorov a skontrolujte, či sa veľký štítok klávesy zhoduje so zamýšľaným znakom. Shift a Alt Gr na obrazovke zostanú aktívne, kým ich nevypnete. Po poslednom príklade sa vráťte k normálnej vrstve; nenechávajte vybraný žiadny ďalší modifikátor.
Skontrolujte znaky pred formátovaním
Porovnajte editor s כ ך ₪. Ak sa jedna položka líši, vyberte túto položku a znova kliknite na jej správny kláves. Funkcie Undo a Redo dokážu obnoviť úpravy textu počas tejto relácie na stránke. Medzi príkladmi ponechajte jednu medzeru, aby zostal každý znak ľahko kontrolovateľný.
Prečítajte si riadok v smere sprava doľava. Prvé dva príklady musia byť dva zamýšľané tvary, כ a ך, namiesto toho, čo font náhodou urobí známym. Latinské doplnky alebo čísla môžu ovplyvniť vizuálne poradie, preto pri prispôsobovaní cvičenia pre zmiešanú jazykovú správu znova skontrolujte interpunkciu.
Nastavte jasný štýl a stiahnite si cvičný riadok
Otvorte Text style pomocou tlačidla písma nad editorom. Explicitne vyberte Arial, nastavte veľkosť na 28 px, zvoľte Automatic color a vypnite tučné, kurzívu, podčiarknutie a prečiarknutie. Nastavte smer na Right to left. Tieto nastavenia sa vzťahujú na celý editor, aj keď je vybraná menšia pasáž.
Zvoľte Uložiť obrázok pre stiahnutie PNG, potom ho otvorte a porovnajte jeho text s editorom. Obrázok vycentruje text na bielom pozadí. Vzhľad písma závisí od písiem dostupných vo vašom zariadení; chýbajúci glyf môže použiť náhradný. Pre text, ktorý môžete neskôr upravovať, vytvorí Uložiť Word (.docx) namiesto toho upraviteľný dokument. Obe stiahnutia zahŕňajú celý editor.
i2type-hebrew.pngi2type-hebrew.docx
Tipy pre toto rozloženie
Skontrolujte text so zmiešaným smerom
Hebrejčina, latinský text a čísla sa môžu zobrazovať v rôznych vizuálnych smeroch. Pred kopírovaním skontrolujte interpunkciu a pozíciu vloženia.
Nájdite bodky a symboly
Shift s 4 vloží ִ a rovnítko vloží ּ. Pred pridaním značiek do existujúceho textu umiestnite kurzor opatrne. Alt Gr s A dá ₪, mínus dá ־ a úvodzovky dajú ״. Sú to odlišné znaky zobrazené na štítkoch.
Časté otázky
Zmení klávesnica כ na ך automaticky?
Nie. Vloží písmeno, ktoré vyberiete. Použite F pre כ a L pre ך a vyberte tvar vhodný pre váš text. Hranica slova nespúšťa automatickú substitúciu.
Môžem vkladať značky a hebrejskú interpunkciu?
Niektoré sú mapované na alternatívnych vrstvách: Shift s 4 dá ִ a rovnítko dá ּ. Alt Gr s mínusom dá ־ a úvodzovky dajú ״. Pred vložením značky do existujúceho textu umiestnite kurzor opatrne a skontrolujte hotovú postupnosť.
Zachová Kopírovať štýl zobrazený v mojom obrázku?
Kopírovať odošle celý editor ako čistý text, takže vzhľad dodá prijímajúca aplikácia. Použite PNG pre fixný vizuálny výsledok alebo Word pre upraviteľný text so zvoleným písmom, veľkosťou, farbou a smerom.
Vyskúšajte svoj vlastný hebrejský text
Zopakujte príklad a potom ho nahraďte textom, ktorý potrebujete. Pred kopírovaním alebo stiahnutím hotovej verzie skontrolujte všetky neznáme znaky.
