Subukan ang keyboard na ito: Keyboard na Farsi
Magsimula sa ipinapakitang Farsi layout
Hanapin ang ipinapakitang ﭘ sa backquote at ﭼ sa right bracket, pagkatapos ay suriin ang Shift gamit ang slash para sa ؟. Ang editor ay nagsisimula mula kanan-pakanan. Ang mga label na ito ay naglalarawan ng eksaktong mga naka-map na form, hindi isang proseso ng conversion mula Latin patungong Farsi at hindi pangako na ang teksto ay gagamit ng mga normalized na base na titik.
Buksan ang Farsi keyboard at i-save ang anumang draft na gusto mong panatilihin. I-clear ang editor para sa ehersisyong ito, pagkatapos ay i-off ang Caps, Shift, at Alt Gr. Ang pag-click sa mga on-screen na karakter ay nakakatulong upang hindi umasa sa mga nakalimbag na label ng iyong pisikal na keyboard.
I-type ang ﭘ ﭼ ؟ nang paisa-isa
Una, gamitin ang normal layer at i-click ang ﭘ sa posisyong `. Susunod, gamitin ang normal layer at i-click ang ﭼ sa posisyong ]. Panghuli, gamitin ang Shift layer at i-click ang ؟ sa posisyong /. Maglagay ng isang Space sa pagitan ng mga halimbawa. Ang natapos na practice row ay ﭘ ﭼ ؟. Ang mga hiwalay na karakter na ito ay isang ehersisyo, hindi isang salita o pagsasalin.
Para sa bawat halimbawa, paganahin lamang ang nakasaad na kombinasyon ng modifier at tiyaking tumutugma ang malaking label ng key sa nilalayong karakter. Ang Shift at Alt Gr sa screen ay mananatiling aktibo hanggang sa i-toggle mo ang mga ito nang off. Bumalik sa normal na layer pagkatapos ng huling halimbawa; huwag mag-iwan ng dagdag na modifier na napili.
Suriin ang mga karakter bago ang pag-format
Ihambing ang editor sa ﭘ ﭼ ؟. Kung may isang item na naiiba, piliin ang item na iyon at i-click muli ang tamang key nito. Ang Undo at Redo ay maaaring makabawi ng mga edit sa teksto sa session ng pahinang ito. Panatilihin ang isang espasyo sa pagitan ng mga halimbawa upang manatiling madaling suriin ang bawat karakter.
Basahin ang row sa direksyong kanan-pakanan at suriin ang bantas. Ang dalawang sample ng titik ay mga presentation-form character mula sa preserved map. Ang magkatulad na hitsura ay hindi patunay na sila ay magkapareho sa mga normalized na titik na ginawa ng ibang paraan ng pag-input, kaya gumamit ng native input kapag mahalaga ang eksaktong pagtutugma ng teksto.
Magtakda ng malinaw na istilo at i-download ang row ng pagsasanay
Buksan ang Text style gamit ang font button sa itaas ng editor. Tahasang piliin ang Arial, itakda ang laki sa 28 px, piliin ang Automatic na kulay, at patayin ang bold, italic, underline, at strikethrough. Itakda ang direksyon sa Right to left. Ang mga setting na ito ay nalalapat sa buong editor, kahit na may napiling mas maliit na bahagi.
Piliin ang Save image para mag-download ng PNG, pagkatapos ay buksan ito at ihambing ang teksto nito sa editor. Ise-center ng larawan ang teksto sa isang puting background. Ang hitsura ng font ay depende sa mga font na available sa iyong device; ang isang nawawalang glyph ay maaaring gumamit ng fallback. Para sa tekstong maaari mong baguhin mamaya, ang Save Word (.docx) ay lumilikha ng isang dokumentong maaaring i-edit sa halip. Ang parehong pag-download ay kasama ang buong editor.
i2type-farsi.pngi2type-farsi.docx
Mga tip para sa layout na ito
Ang mga legacy na anyo ng karakter ay napanatili
Maraming key ang naglalabas ng mga Unicode presentation form, nang walang normalization. Para sa tekstong dapat tumugma sa mga normalized na karakter sa ibang app o database, gumamit ng native input at i-verify ang resulta.
Suriin ang mga anyo ng Shift at mga bantas
Ang Shift gamit ang slash ay naglalagay ng ؟ at gamit ang 7 ay naglalagay ng ،. Maraming key ng titik ang nagbabago rin ng form sa halip na case. Walang populated na Alt Gr layer. Gamitin ang normal o Shift na mga pagpipilian, mag-paste ng teksto, o gumamit ng native input method.
Mga karaniwang tanong
Bakit maaaring magkaiba ang pag-uugali ng kinopyang Farsi text sa ibang app?
Maraming key ang naglalabas ng Unicode presentation forms, at hindi ito pino-normalize ng keyboard sa mga base-letter sequence. Maaaring maghanap, maghambing, o magproseso ang ibang app ng mga code point na iyon nang magkakaiba. I-verify ang eksaktong teksto o gumamit ng native input para sa mga ganoong workflow.
Ang mga karakter ba sa number-row ay lahat mula sa isang digit set?
Ang preserved row ay naglalaman ng magkakahalong digit form. Suriin ang aktwal na ipinapakitang mga digit bago maglagay ng reference number. Ang magkatulad na hitsura ay hindi dahilan upang ipagpalagay na ang bawat numeral ay gumagamit ng parehong character set.
Pananatilihin ba ng Copy ang istilong ipinapakita sa aking larawan?
Ipinapadala ng Copy ang buong editor bilang plain text, kaya ang tumatanggap na app ang magbibigay ng hitsura nito. Gamitin ang PNG para sa isang fixed na visual na resulta o Word para sa tekstong maaaring i-edit na may napiling font, laki, kulay, at direksyon.
Subukan ang sarili mong tekstong Farsi
Ulitin ang halimbawa, pagkatapos ay palitan ito ng tekstong kailangan mo. Suriin ang anumang hindi pamilyar na karakter bago kopyahin o i-download ang natapos na bersyon.
