यह कीबोर्ड आज़माएँ: कैंटोनीज़ कीबोर्ड
अधूरे कोड को पूर्ण टेक्स्ट से अलग करें
कैंटोनीज़ कीबोर्ड खोलें, किसी भी आवश्यक मौजूदा ड्राफ्ट को सहेजें, और मुख्य संपादक को साफ़ करें। इनपुट कोड को भी साफ़ करें। छोटा फ़ील्ड उस कोड को रखता है जिसे देखा जा रहा है; बड़ा संपादक केवल चीनी टेक्स्ट या पहले से डाले गए सीधे टेक्स्ट को रखता है।
Caps, Shift, और Alt Gr को बंद रखें। इस उदाहरण के लिए सामान्य अक्षर और संख्या कुंजियों की आवश्यकता है। Shift सीधे मैप की गई प्रविष्टि पर स्विच करता है, इसलिए एक सक्रिय Shift नियंत्रण इच्छित कैंटोनीज़ कोड को जारी रखने के बजाय यह बदल सकता है कि टेक्स्ट कहाँ जाता है।
nei5 में अंतिम अंक शामिल करें
उस क्रम में n, e, i, और 5 दर्ज करें ताकि इनपुट कोड nei5 पढ़े। यहाँ 5 कोड का हिस्सा है; इसे उम्मीदवार-चयन कमांड के रूप में न मानें। टाइप करते समय उम्मीदवार बदल सकते हैं, इसलिए 你 की तलाश करने से पहले पूरा कोड समाप्त करें।
स्वचालित रूप से पहले परिणाम को चुनने के बजाय उपलब्ध परिणामों को पढ़ें। यदि आवश्यक हो, तो अधिक स्थान के लिए पृष्ठ तीरों या पूर्ण उम्मीदवार दिखाएं का उपयोग करें। शब्दकोश आवश्यकता पड़ने पर भागों में लोड होता है; प्रारंभिक लुकअप उस कोड को दोहराने की तुलना में अधिक समय ले सकता है जिसका डेटा पहले से उपलब्ध है।
你 चुनें और जांचें कि यह कहाँ दिखाई देता है
उम्मीदवार 你 पर क्लिक करें। इसे मुख्य संपादक में दिखाई देना चाहिए, और इनपुट कोड साफ़ हो जाना चाहिए। कार्य किए गए चित्र के लिए संपादक में केवल इस अक्षर को छोड़ें। उम्मीदवार का चयन करना वह चरण है जो लुकअप को पूर्ण टेक्स्ट में बदल देता है।
यदि आप गलत अक्षर चुनते हैं, तो Undo का उपयोग करें या डाले गए टेक्स्ट को चुनें और बदलें, फिर कोड को दोहराएं। उम्मीदवार का क्रम अर्थ की जांच नहीं है। लंबे संदेश के लिए, प्रत्येक चुने गए अक्षर की संदर्भ में समीक्षा करें, न कि यह मान लें कि कोड के लिए हर मिलान वही कहता है जो आप चाहते हैं।
चीनी परिणाम को स्पष्ट टेक्स्ट शैली के साथ सहेजें
टेक्स्ट शैली खोलें और स्वचालित रंग के साथ 28 px पर Arial चुनें। बोल्ड, इटैलिक, अंडरलाइन और स्ट्राइकथ्रू बंद करें, और बाएं से दाएं चुनें। यह सभी संपादक टेक्स्ट को प्रारूपित करता है। आपका ब्राउज़र चीनी के लिए फ़ॉन्ट का उपयोग कर सकता है, इसलिए फ़ॉन्ट मेनू नाम पर भरोसा करने के बजाय प्रदर्शित ग्लिफ़ का निरीक्षण करें।
PNG डाउनलोड करने के लिए 'छवि सहेजें' चुनें, फिर इसे खोलें और इसके टेक्स्ट की तुलना एडिटर से करें। छवि टेक्स्ट को सफेद पृष्ठभूमि पर केंद्रित करती है। फ़ॉन्ट का स्वरूप आपके डिवाइस पर उपलब्ध फ़ॉन्ट पर निर्भर करता है; एक गायब ग्लिफ़ फ़ॉलबैक का उपयोग कर सकता है। जिस टेक्स्ट को आप बाद में संशोधित कर सकते हैं, उसके लिए 'सहेजें Word' (.docx) इसके बजाय एक संपादन योग्य दस्तावेज़ बनाता है। दोनों डाउनलोड में पूरा एडिटर शामिल है।
i2type-cantonese.pngi2type-cantonese.docx
इस लेआउट के लिए टिप्स
एक-अक्षर वाले उदाहरण के बाद वाक्यांशों का अन्वेषण करें
वर्तमान शब्दकोश nei5hou2 के लिए 你好 भी प्रदान करता है। कार्य किए गए उदाहरण को सहेजने के बाद उस कोड को अलग से आज़माएं, और इसे चुनने से पहले पूर्ण वाक्यांश की जांच करें। लंबा कोड विकल्पों को सीमित कर सकता है लेकिन फिर भी समीक्षा की आवश्यकता होती है।
लिखते समय टोन अंक उपलब्ध रखें
संख्या कुंजियाँ इनपुट-कोड अंकों के लिए उपलब्ध रहती हैं। कोड के अंत में कैरेट के साथ, Alt+1 से Alt+5 दृश्य उम्मीदवारों का चयन कर सकते हैं; स्पेस पहले उपलब्ध उम्मीदवार का चयन करता है। सीधे क्लिक टोन अंक को चयन शॉर्टकट के साथ भ्रमित करने से बचते हैं।
सामान्य प्रश्न
क्या यह कीबोर्ड मेरे कैंटोनीज़ उच्चारण को सुनता है?
नहीं। यह शब्दकोश प्रविष्टियों के विरुद्ध टाइप किए गए कोड का मिलान करता है। इस कीबोर्ड में माइक्रोफ़ोन-आधारित उच्चारण स्कोर या टोन ग्रेडिंग नहीं है। इसे डालने से पहले कोड और उम्मीदवार टेक्स्ट की स्वयं जांच करें।
nei5 टाइप करना समाप्त करने से पहले मिलान क्यों हैं?
एक छोटा कोड लंबी प्रविष्टियों से मेल खा सकता है। संकेत उन कोड अक्षरों को दिखा सकते हैं जो अभी आने बाकी हैं। इच्छित कोड दर्ज करना जारी रखें, फिर बहुत जल्दी आंशिक मिलान स्वीकार करने के बजाय परिणामी उम्मीदवारों का निरीक्षण करें।
क्या मैं बाद में संपादन के लिए परिणाम सहेज सकता हूँ?
हाँ। Word (.docx) सहेजने से संपादक के टेक्स्ट और चयनित स्टाइलिंग के साथ एक संपादन योग्य दस्तावेज़ बनता है। कॉपी करने से सादा टेक्स्ट मिलता है। इमेज सहेजने से सफेद पृष्ठभूमि पर एक केंद्रित PNG बनता है, जो दिखावट को तो सुरक्षित रखता है लेकिन उसमें सीधे संपादन योग्य टेक्स्ट नहीं होता है।
उस कोड के साथ जारी रखें जिसे आप जानते हैं
nei5 → 你 से शुरू करें, फिर अपने टेक्स्ट पर वही एंटर, निरीक्षण और चयन अनुक्रम लागू करें। जब आप आगे के संशोधनों की अपेक्षा करते हैं, तो एक संपादन योग्य कॉपी सहेजें।
