Încearcă această tastatură: Tastatură cantoneză
Separați codul neterminat de textul finalizat
Deschideți tastatura cantoneză, salvați orice ciornă existentă de care aveți nevoie și goliți editorul principal. Goliți și codul de intrare. Câmpul mai mic conține codul care este căutat; editorul mare conține doar textul chinezesc sau textul direct deja inserat.
Lăsați Caps, Shift și Alt Gr dezactivate. Tastele obișnuite cu litere și cifre sunt necesare pentru acest exemplu. Shift comută la introducerea mapată direct, astfel încât o comandă Shift activă poate schimba destinația textului în loc să continue codul cantonez dorit.
Includeți cifra finală în nei5
Introduceți n, e, i și 5 în această ordine, astfel încât codul de intrare să fie nei5. Aici 5 aparține codului; nu îl tratați ca pe o comandă de selecție a candidaților. Candidații se pot schimba pe măsură ce tastați, așa că finalizați codul complet înainte de a căuta 你.
Citiți rezultatele disponibile în loc să selectați automat primul rezultat. Dacă este necesar, utilizați săgețile de paginare sau Afișați toți candidații pentru mai mult spațiu. Dicționarul se încarcă pe părți atunci când este nevoie; o căutare inițială poate dura mai mult decât repetarea unui cod ale cărui date sunt deja disponibile.
Alegeți 你 și verificați unde apare
Faceți clic pe candidatul 你. Acesta ar trebui să apară în editorul principal, iar codul de intrare ar trebui să se golească. Lăsați doar acest caracter în editor pentru imaginea lucrată. Selectarea unui candidat este pasul care transformă o căutare în text finalizat.
Dacă alegeți caracterul greșit, utilizați Anulare sau selectați și înlocuiți textul inserat, apoi repetați codul. Ordinea candidaților nu reprezintă o verificare a sensului. Pentru un mesaj mai lung, revizuiți fiecare caracter ales în context, în loc să presupuneți că fiecare potrivire pentru un cod spune ceea ce intenționați.
Salvați rezultatul chinezesc cu un stil de text explicit
Deschideți Stil text și alegeți Arial la 28 px cu culoare automată. Dezactivați aldine, cursiv, subliniere și tăiere, și selectați De la stânga la dreapta. Aceasta formatează tot textul din editor. Browserul dvs. poate utiliza un font de rezervă pentru chineză, așa că inspectați glifa afișată în loc să vă bazați doar pe numele din meniul de fonturi.
Alegeți Salvare imagine pentru a descărca un PNG, apoi deschideți-l și comparați textul acestuia cu cel din editor. Imaginea centrează textul pe un fundal alb. Aspectul fontului depinde de fonturile disponibile pe dispozitivul dumneavoastră; un glif lipsă poate folosi o variantă de rezervă. Pentru textul pe care îl puteți revizui ulterior, Salvare Word (.docx) creează în schimb un document editabil. Ambele descărcări includ întregul editor.
i2type-cantonese.pngi2type-cantonese.docx
Sfaturi pentru acest layout
Explorați fraze după exemplul cu un singur caracter
Dicționarul actual oferă, de asemenea, 你好 pentru nei5hou2. Încercați acel cod separat după salvarea exemplului lucrat și verificați fraza completă înainte de a o selecta. Un cod mai lung poate restrânge alegerile, dar necesită totuși revizuire.
Păstrați cifrele tonale disponibile în timpul compunerii
Tastele numerice rămân disponibile pentru cifrele codului de intrare. Cu cursorul la sfârșitul codului, Alt+1 până la Alt+5 pot selecta candidații vizibili; Spațiu selectează primul candidat disponibil. Clicurile directe evită confuzia unei cifre tonale cu o scurtătură de selecție.
Întrebări frecvente
Această tastatură ascultă pronunția mea cantoneză?
Nu. Aceasta potrivește codurile tastate cu intrările din dicționar. Nu există nicio notare a pronunției bazată pe microfon sau gradare a tonurilor în această tastatură. Verificați singur codul și textul candidatului înainte de a-l insera.
De ce există potriviri înainte de a termina de tastat nei5?
Un cod mai scurt se poate potrivi cu intrări mai lungi. Sugestiile pot arăta caracterele codului care urmează. Continuați să introduceți codul dorit, apoi inspectați candidații rezultați în loc să acceptați o potrivire parțială prea devreme.
Pot salva rezultatul pentru editare ulterioară?
Da. Salvarea Word (.docx) creează un document editabil cu textul din editor și stilul selectat. Copierea produce text simplu. Salvarea imaginii produce un PNG centrat pe fundal alb, care păstrează aspectul, dar nu conține text direct editabil.
Continuați cu un cod pe care îl cunoașteți
Începeți cu nei5 → 你, apoi aplicați aceeași secvență de introducere, inspectare și alegere pentru propriul text. Salvați o copie editabilă când vă așteptați la revizuiri ulterioare.
