جرب لوحة المفاتيح هذه: لوحة مفاتيح كانتونيز
افصل الرمز غير المكتمل عن النص النهائي
افتح لوحة المفاتيح كانتونيز، واحفظ أي مسودة موجودة تحتاجها، وامسح المحرر الرئيسي. امسح رمز الإدخال أيضاً. يحمل الحقل الأصغر الرمز الذي يتم البحث عنه؛ يحمل المحرر الكبير النص الصيني فقط أو النص المباشر الذي تم إدراجه بالفعل.
اترك مفاتيح Caps و Shift و Alt Gr في وضع الإيقاف. ستحتاج إلى مفاتيح الحروف والأرقام العادية لهذا المثال. يقوم مفتاح Shift بالتبديل إلى الإدخال المباشر، لذا فإن تفعيل Shift قد يغير مسار النص بدلاً من إكمال رمز كانتونيز المقصود.
أدرج الرقم الأخير في nei5
أدخل n و e و i و 5 بهذا الترتيب ليصبح رمز الإدخال nei5. هنا ينتمي 5 إلى الرمز؛ لا تعامله كأمر لاختيار المرشحات. قد تتغير المرشحات أثناء الكتابة، لذا أكمل الرمز بالكامل قبل البحث عن 你.
اقرأ النتائج المتاحة بدلاً من اختيار النتيجة الأولى تلقائياً. إذا لزم الأمر، استخدم أسهم الصفحة أو خيار عرض كافة المرشحات لمزيد من المساحة. يتم تحميل القاموس على أجزاء عند الحاجة؛ قد يستغرق البحث الأولي وقتاً أطول من تكرار رمز تم تحميل بياناته بالفعل.
اختر 你 وتحقق من مكان ظهوره
انقر على المرشح 你. يجب أن يظهر في المحرر الرئيسي، ويجب مسح رمز الإدخال. اترك هذا الحرف فقط في المحرر للحصول على الصورة المطلوبة. اختيار المرشح هو الخطوة التي تحول البحث إلى نص نهائي.
إذا اخترت الحرف الخطأ، استخدم التراجع (Undo) أو حدد النص المدرج واستبدله، ثم كرر الرمز. ترتيب المرشحات ليس دليلاً على المعنى. بالنسبة للرسائل الطويلة، راجع كل حرف مختار في سياقه بدلاً من افتراض أن كل مطابقة لرمز تعبر عما تقصده.
احفظ النتيجة الصينية بنمط نص صريح
افتح تنسيق النص (Text style) واختر Arial بحجم 28 بكسل مع لون تلقائي. أوقف تفعيل الخط العريض والمائل والتسطير وخط الشطب، واختر اتجاه النص من اليسار إلى اليمين. هذا ينسق كل نص المحرر. يمكن لمتصفحك استخدام خط احتياطي للصينية، لذا افحص الرمز المعروض بدلاً من الاعتماد فقط على اسم الخط في القائمة.
اختر Save image لتنزيل PNG، ثم افتحه وقارن نصه بالمحرر. توسّط الصورة النص على خلفية بيضاء. يعتمد مظهر الخط على الخطوط المتاحة على جهازك؛ قد يستخدم الحرف المفقود خطاً بديلاً. بالنسبة للنص الذي يمكنك مراجعته لاحقاً، فإن Save Word (.docx) ينشئ مستنداً قابلاً للتحرير بدلاً من ذلك. يتضمن كلا التنزيلين المحرر بالكامل.
i2type-cantonese.pngi2type-cantonese.docx
نصائح لهذا التخطيط
استكشف العبارات بعد مثال الحرف الواحد
يوفر القاموس الحالي أيضاً 你好 لـ nei5hou2. جرب هذا الرمز بشكل منفصل بعد حفظ المثال، وتحقق من العبارة الكاملة قبل اختيارها. يمكن للرمز الأطول تضييق نطاق الخيارات ولكنه لا يزال يتطلب المراجعة.
حافظ على توفر أرقام النغمات أثناء الكتابة
تظل مفاتيح الأرقام متاحة لأرقام رموز الإدخال. مع وجود المؤشر في نهاية الرمز، يمكن لـ Alt+1 حتى Alt+5 اختيار المرشحات المرئية؛ بينما يختار مفتاح المسافة (Space) المرشح الأول المتاح. النقرات المباشرة تتجنب الخلط بين رقم النغمة واختصار الاختيار.
أسئلة شائعة
هل تستمع لوحة المفاتيح هذه إلى نطقي للكانتونيز؟
لا. فهي تطابق الرموز المكتوبة مع إدخالات القاموس. لا يوجد تقييم للنطق أو النغمات يعتمد على الميكروفون في لوحة المفاتيح هذه. تحقق من الرمز ونص المرشح بنفسك قبل إدراجه.
لماذا تظهر مطابقات قبل أن أنتهي من كتابة nei5؟
يمكن للرمز الأقصر أن يطابق إدخالات أطول. يمكن للتلميحات إظهار أحرف الرمز التي لم تُكتب بعد. استمر في إدخال الرمز المقصود، ثم افحص المرشحات الناتجة بدلاً من قبول مطابقة جزئية في وقت مبكر جداً.
هل يمكنني حفظ النتيجة للتحرير لاحقاً؟
نعم. حفظ Word (.docx) ينشئ مستنداً قابلاً للتحرير يحتوي على نص المحرر والتنسيق المختار. ينتج عن النسخ (Copy) نص عادي. ينتج عن حفظ الصورة (Save image) ملف PNG متمركز على خلفية بيضاء، مما يحافظ على المظهر ولكنه لا يحتوي على نص قابل للتحرير مباشرة.
تابع برمز تعرفه
ابدأ بـ nei5 ← 你، ثم طبق نفس تسلسل الإدخال والفحص والاختيار على نصك الخاص. احفظ نسخة قابلة للتحرير عندما تتوقع إجراء مراجعات إضافية.