Experimente este teclado: Teclado cantonês
Separe o código inacabado do texto finalizado
Abra o teclado cantonês, salve qualquer rascunho existente que precisar e limpe o editor principal. Limpe também o código de entrada. O campo menor contém o código que está sendo pesquisado; o editor grande contém apenas o texto em chinês ou o texto direto já inserido.
Mantenha Caps, Shift e Alt Gr desativados. As teclas comuns de letras e números são necessárias para este exemplo. O Shift alterna para a entrada mapeada direta, portanto, um controle Shift ativo pode alterar para onde o texto vai em vez de continuar o código cantonês pretendido.
Inclua o dígito final em nei5
Insira n, e, i e 5 nessa ordem para que o código de entrada leia nei5. Aqui, 5 pertence ao código; não o trate como um comando de seleção de candidato. Os candidatos podem mudar enquanto você digita, portanto, termine o código completo antes de procurar por 你.
Leia os resultados disponíveis em vez de selecionar o primeiro automaticamente. Se necessário, use as setas de página ou Mostrar todos os candidatos para obter mais espaço. O dicionário carrega em partes quando necessário; uma pesquisa inicial pode levar mais tempo do que repetir um código cujos dados já estão disponíveis.
Escolha 你 e verifique onde ele aparece
Clique no candidato 你. Ele deve aparecer no editor principal e o código de entrada deve ser limpo. Deixe apenas este caractere no editor para a imagem trabalhada. Selecionar um candidato é o passo que transforma uma pesquisa em texto finalizado.
Se você escolher o caractere errado, use Desfazer ou selecione e substitua o texto inserido, depois repita o código. A ordem dos candidatos não é uma verificação de significado. Para uma mensagem mais longa, revise cada caractere escolhido no contexto em vez de presumir que cada correspondência para um código diz o que você pretende.
Salve o resultado em chinês com um estilo de texto explícito
Abra o Estilo de texto e escolha Arial em 28 px com cor Automática. Desative negrito, itálico, sublinhado e tachado, e selecione Esquerda para a direita. Isso formata todo o texto do editor. Seu navegador pode usar uma fonte de fallback para chinês, portanto, inspecione o glifo exibido em vez de confiar apenas no nome do menu de fontes.
Escolha Salvar imagem para baixar um PNG, depois abra-o e compare seu texto com o editor. A imagem centraliza o texto em um fundo branco. A aparência da fonte depende das fontes disponíveis no seu dispositivo; um glifo ausente pode usar um substituto. Para textos que você pode revisar mais tarde, Salvar Word (.docx) cria um documento editável. Ambos os downloads incluem todo o editor.
i2type-cantonese.pngi2type-cantonese.docx
Dicas para este layout
Explore frases após o exemplo de caractere único
O dicionário atual também oferece 你好 para nei5hou2. Tente esse código separadamente após salvar o exemplo trabalhado e verifique a frase completa antes de selecioná-la. Um código mais longo pode restringir as escolhas, mas ainda requer revisão.
Mantenha os dígitos de tom disponíveis durante a composição
As teclas numéricas permanecem disponíveis para dígitos de código de entrada. Com o cursor no final do código, Alt+1 até Alt+5 podem selecionar candidatos visíveis; Espaço seleciona o primeiro candidato disponível. Cliques diretos evitam confundir um dígito de tom com um atalho de seleção.
Perguntas comuns
Este teclado ouve minha pronúncia em cantonês?
Não. Ele compara os códigos digitados com as entradas do dicionário. Não há pontuação de pronúncia baseada em microfone ou classificação de tom neste teclado. Verifique o código e o texto do candidato você mesmo antes de inseri-lo.
Por que existem correspondências antes de eu terminar de digitar nei5?
Um código mais curto pode corresponder a entradas mais longas. As dicas podem mostrar caracteres de código que ainda virão. Continue inserindo o código pretendido e, em seguida, inspecione os candidatos resultantes em vez de aceitar uma correspondência parcial muito cedo.
Posso salvar o resultado para edição posterior?
Sim. Salvar Word (.docx) cria um documento editável com o texto do editor e o estilo selecionado. Copiar produz texto simples. Salvar imagem produz um PNG centralizado em branco, que preserva a aparência, mas não contém texto diretamente editável.
Continue com um código que você conhece
Comece com nei5 → 你, depois aplique a mesma sequência de inserir, inspecionar e escolher ao seu próprio texto. Salve uma cópia editável quando esperar revisões adicionais.
