এই কিবোর্ডটি ব্যবহার করে দেখুন: ক্যান্টোনিজ কীবোর্ড
অসম্পূর্ণ কোডকে সম্পূর্ণ টেক্সট থেকে আলাদা রাখুন
ক্যান্টোনিজ কীবোর্ড খুলুন, আপনার প্রয়োজনীয় যেকোনো ড্রাফট সংরক্ষণ করুন এবং মূল এডিটর পরিষ্কার করুন। ইনপুট কোডও পরিষ্কার করুন। ছোট ফিল্ডটিতে কোডটি থাকে যা খোঁজা হচ্ছে; বড় এডিটরটিতে শুধুমাত্র চাইনিজ টেক্সট বা সরাসরি ইনপুট করা টেক্সট থাকে।
ক্যাপস, শিফট এবং Alt Gr বন্ধ রাখুন। এই উদাহরণের জন্য সাধারণ অক্ষর এবং সংখ্যার কীগুলো প্রয়োজন। শিফট সরাসরি ম্যাপ করা এন্ট্রিতে সুইচ করে, তাই সক্রিয় শিফট কন্ট্রোল আপনার কাঙ্ক্ষিত ক্যান্টোনিজ কোড চালিয়ে যাওয়ার পরিবর্তে টেক্সট কোথায় যাবে তা পরিবর্তন করতে পারে।
nei5-এ শেষ ডিজিটটি অন্তর্ভুক্ত করুন
n, e, i এবং 5 এই ক্রমে লিখুন যাতে ইনপুট কোড nei5 দেখায়। এখানে 5 কোডের অংশ; এটিকে ক্যান্ডিডেট-সিলেকশন কমান্ড হিসেবে গণ্য করবেন না। টাইপ করার সময় ক্যান্ডিডেট পরিবর্তিত হতে পারে, তাই 你 খোঁজার আগে সম্পূর্ণ কোডটি লেখা শেষ করুন।
স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রথমটি নির্বাচন না করে উপলব্ধ ফলাফলগুলো পড়ুন। প্রয়োজনে, আরও জায়গার জন্য পেজ অ্যারো বা সম্পূর্ণ ক্যান্ডিডেট দেখুন অপশনটি ব্যবহার করুন। ডিকশনারি প্রয়োজনে অংশ অনুযায়ী লোড হয়; প্রাথমিক লুকআপের ক্ষেত্রে এমন কোড পুনরায় ব্যবহারের চেয়ে বেশি সময় লাগতে পারে যার ডেটা ইতিমধ্যে উপলব্ধ।
你 নির্বাচন করুন এবং এটি কোথায় প্রদর্শিত হচ্ছে তা দেখুন
你 ক্যান্ডিডেটটিতে ক্লিক করুন। এটি মূল এডিটরে প্রদর্শিত হওয়া উচিত এবং ইনপুট কোডটি পরিষ্কার হয়ে যাওয়া উচিত। ইমেজ তৈরির জন্য এডিটরে শুধুমাত্র এই ক্যারেক্টারটি রাখুন। ক্যান্ডিডেট নির্বাচন করাই হলো সেই ধাপ যা একটি লুকআপকে চূড়ান্ত টেক্সটে রূপান্তর করে।
যদি আপনি ভুল ক্যারেক্টার নির্বাচন করেন, তবে আনডু (Undo) ব্যবহার করুন অথবা ইনসার্ট করা টেক্সটটি সিলেক্ট করে প্রতিস্থাপন করুন, তারপর কোডটি পুনরায় লিখুন। ক্যান্ডিডেটের ক্রম কোনো অর্থ যাচাই নয়। দীর্ঘ বার্তার ক্ষেত্রে, প্রতিটি কোডের জন্য প্রতিটি ম্যাচ আপনার অভিপ্রায় অনুযায়ী কি না তা অনুমান না করে প্রেক্ষাপট অনুযায়ী যাচাই করুন।
একটি নির্দিষ্ট টেক্সট স্টাইলসহ চাইনিজ ফলাফলটি সংরক্ষণ করুন
টেক্সট স্টাইল খুলুন এবং 28 px-এ Arial নির্বাচন করুন, সাথে অটোমেটিক কালার রাখুন। বোল্ড, ইটালিক, আন্ডারলাইন এবং স্ট্রাইকথ্রু বন্ধ করুন এবং বাম থেকে ডানে (Left to right) নির্বাচন করুন। এটি এডিটরের সমস্ত টেক্সট ফরম্যাট করবে। আপনার ব্রাউজার চাইনিজের জন্য একটি ফলব্যাক ফন্ট ব্যবহার করতে পারে, তাই ফন্ট মেনুর নামের ওপর নির্ভর না করে প্রদর্শিত গ্লিফটি পরীক্ষা করুন।
একটি PNG ডাউনলোড করতে Save image নির্বাচন করুন, তারপর এটি খুলুন এবং এডিটরের সাথে এর টেক্সট তুলনা করুন। ছবিটি সাদা ব্যাকগ্রাউন্ডে টেক্সটটিকে কেন্দ্রে রাখে। ফন্টের উপস্থিতি আপনার ডিভাইসে থাকা ফন্টের ওপর নির্ভর করে; কোনো গ্লিফ না থাকলে ফলব্যাক ব্যবহার হতে পারে। পরে সংশোধন করতে পারবেন এমন টেক্সটের জন্য, Save Word (.docx) একটি এডিটযোগ্য ডকুমেন্ট তৈরি করে। উভয় ডাউনলোডেই পুরো এডিটর অন্তর্ভুক্ত থাকে।
i2type-cantonese.pngi2type-cantonese.docx
এই লেআউটের জন্য টিপস
একক-ক্যারেক্টার উদাহরণের পর ফ্রেজগুলো অন্বেষণ করুন
বর্তমান ডিকশনারি nei5hou2-এর জন্য 你好-ও অফার করে। উদাহরণটি সংরক্ষণ করার পর আলাদাভাবে সেই কোডটি চেষ্টা করুন এবং নির্বাচন করার আগে সম্পূর্ণ ফ্রেজটি যাচাই করুন। একটি দীর্ঘ কোড বিকল্পগুলোকে কমিয়ে আনতে পারে তবে তবুও পর্যালোচনার প্রয়োজন হয়।
কম্পোজ করার সময় টোন ডিজিটগুলো উপলব্ধ রাখুন
ইনপুট-কোড ডিজিটের জন্য সংখ্যার কীগুলো উপলব্ধ থাকে। কোডের শেষে কার্সার রেখে, Alt+1 থেকে Alt+5 ব্যবহার করে দৃশ্যমান ক্যান্ডিডেট নির্বাচন করা যায়; স্পেস প্রথম উপলব্ধ ক্যান্ডিডেটটি নির্বাচন করে। সরাসরি ক্লিক করলে টোন ডিজিটকে সিলেকশন শর্টকাট হিসেবে ভুল করার সম্ভাবনা থাকে না।
সাধারণ প্রশ্নাবলী
এই কীবোর্ড কি আমার ক্যান্টোনিজ উচ্চারণ শোনে?
না। এটি ডিকশনারি এন্ট্রির সাথে টাইপ করা কোডগুলোকে মেলায়। এই কীবোর্ডে মাইক্রোফোন-ভিত্তিক কোনো উচ্চারণ স্কোর বা টোন গ্রেডিং নেই। ইনসার্ট করার আগে কোড এবং ক্যান্ডিডেট টেক্সট নিজে যাচাই করে নিন।
nei5 টাইপ শেষ করার আগেই কেন ম্যাচ দেখাচ্ছে?
একটি ছোট কোড দীর্ঘ এন্ট্রির সাথে মিলতে পারে। হিন্টসগুলো এমন কোড ক্যারেক্টার দেখাতে পারে যা এখনো লেখা বাকি। কাঙ্ক্ষিত কোডটি লেখা চালিয়ে যান, তারপর খুব তাড়াতাড়ি আংশিক ম্যাচ গ্রহণ না করে ফলাফলস্বরূপ ক্যান্ডিডেটগুলো পরীক্ষা করুন।
আমি কি পরবর্তী এডিটিংয়ের জন্য ফলাফলটি সংরক্ষণ করতে পারি?
হ্যাঁ। Word (.docx) সংরক্ষণ করলে এডিটর টেক্সট এবং নির্বাচিত স্টাইলসহ একটি এডিটযোগ্য ডকুমেন্ট তৈরি হয়। কপি করলে সাধারণ টেক্সট পাওয়া যায়। সেভ ইমেজ করলে সাদা ব্যাকগ্রাউন্ডে একটি কেন্দ্রস্থ PNG তৈরি হয়, যা দেখতে হুবহু একই হলেও সরাসরি এডিট করা যায় না।
আপনার জানা কোনো কোড দিয়ে শুরু করুন
nei5 → 你 দিয়ে শুরু করুন, তারপর আপনার নিজের টেক্সটের ক্ষেত্রেও একই এন্টার, ইনস্পেক্ট এবং চয়ন পদ্ধতি প্রয়োগ করুন। ভবিষ্যতে পরিবর্তনের প্রয়োজন হলে একটি এডিটযোগ্য কপি সংরক্ষণ করুন।
