נסו את המקלדת הזו: מקלדת קנטונזית
הפרד קוד לא גמור מטקסט גמור
פתח את המקלדת הקנטונזית, שמור טיוטה קיימת אם צריך, ונקה את העורך הראשי. נקה גם את קוד הקלט. השדה הקטן מכיל את הקוד לחיפוש; העורך הגדול מכיל רק את הטקסט בסינית או טקסט ישיר שהוזן.
השאר את Caps, Shift ו-Alt Gr כבויים. מקשי האותיות והמספרים הרגילים נדרשים לדוגמה זו. Shift עובר להקלדה ישירה, לכן מצב Shift פעיל עלול לשנות את יעד הטקסט במקום להמשיך את הקוד הקנטונזי המיועד.
כלול את הספרה האחרונה ב-nei5
הזן n, e, i ו-5 לפי הסדר כך שקוד הקלט יקרא nei5. כאן 5 שייך לקוד; אל תתייחס אליו כאל פקודת בחירת מועמד. המועמדים עשויים להשתנות בזמן ההקלדה, לכן סיים את הקוד המלא לפני חיפוש 你.
קרא את התוצאות הזמינות במקום לבחור את הראשונה באופן אוטומטי. במידת הצורך, השתמש בחצי הדפים או ב'הצג את כל המועמדים' לקבלת מקום נוסף. המילון נטען בחלקים לפי הצורך; חיפוש ראשוני עשוי לקחת זמן רב יותר מאשר חזרה על קוד שהנתונים שלו כבר זמינים.
בחר 你 ובדוק היכן הוא מופיע
לחץ על המועמד 你. הוא אמור להופיע בעורך הראשי, ושדה קוד הקלט אמור להתנקות. השאר רק תו זה בעורך עבור התמונה המעובדת. בחירת מועמד היא השלב שהופך חיפוש לטקסט גמור.
אם בחרת בתו הלא נכון, השתמש ב-Undo או בחר והחלף את הטקסט שהוזן, ואז חזור על הקוד. סדר המועמדים אינו בדיקת משמעות. עבור הודעה ארוכה יותר, סקור כל תו שנבחר בהקשר במקום להניח שכל התאמה לקוד אומרת את מה שהתכוונת.
שמור את התוצאה בסינית עם סגנון טקסט מפורש
פתח את 'סגנון טקסט' ובחר Arial בגודל 28 פיקסלים עם צבע אוטומטי. כבה מודגש, נטוי, קו תחתון וקו חוצה, ובחר 'משמאל לימין'. זה מעצב את כל הטקסט בעורך. הדפדפן שלך עשוי להשתמש בגופן חלופי לסינית, לכן בדוק את הגליף המוצג במקום להסתמך רק על שם הגופן בתפריט.
בחר Save image כדי להוריד PNG, לאחר מכן פתח אותו והשווה את הטקסט שלו עם העורך. התמונה ממקמת את הטקסט במרכז על רקע לבן. מראה הגופן תלוי בגופנים הזמינים במכשיר שלך; תו חסר עשוי להשתמש בחלופה. עבור טקסט שתוכל לשנות מאוחר יותר, Save Word (.docx) יוצר מסמך שניתן לעריכה במקום זאת. שתי ההורדות כוללות את כל העורך.
i2type-cantonese.pngi2type-cantonese.docx
טיפים לפריסה זו
חקור ביטויים לאחר דוגמת התו הבודד
המילון הנוכחי מציע גם 你好 עבור nei5hou2. נסה את הקוד הזה בנפרד לאחר שמירת הדוגמה המעובדת, ובדוק את הביטוי המלא לפני בחירתו. קוד ארוך יותר יכול לצמצם את האפשרויות אך עדיין דורש בדיקה.
שמור על ספרות הטונים זמינות בזמן הכתיבה
מקשי המספרים נשארים זמינים עבור ספרות קוד הקלט. כשהסמן בסוף הקוד, Alt+1 עד Alt+5 יכולים לבחור מועמדים גלויים; מקש הרווח בוחר את המועמד הראשון הזמין. לחיצות ישירות מונעות בלבול בין ספרת טון לבין קיצור בחירה.
שאלות נפוצות
האם המקלדת הזו מקשיבה להגייה הקנטונזית שלי?
לא. היא מתאימה קודים מוקלדים לערכי מילון. אין במקלדת זו ניקוד הגייה מבוסס מיקרופון או דירוג טונים. בדוק את הקוד ואת טקסט המועמד בעצמך לפני הזנתו.
מדוע יש התאמות לפני שסיימתי להקליד nei5?
קוד קצר יותר יכול להתאים לערכים ארוכים יותר. רמזים יכולים להציג תווי קוד שטרם הוקלדו. המשך להזין את הקוד המיועד, ואז בדוק את המועמדים המתקבלים במקום לקבל התאמה חלקית מוקדם מדי.
האם ניתן לשמור את התוצאה לעריכה מאוחרת יותר?
כן. שמירה כ-Word (.docx) יוצרת מסמך הניתן לעריכה עם טקסט העורך והעיצוב שנבחר. 'העתק' מייצר טקסט פשוט. 'שמור תמונה' מייצר PNG ממורכז על רקע לבן, ששומר על המראה אך אינו מכיל טקסט הניתן לעריכה ישירה.
המשך עם קוד שאתה מכיר
התחל עם nei5 → 你, ואז החל את אותו רצף של הזנה, בדיקה ובחירה על הטקסט שלך. שמור עותק הניתן לעריכה כאשר אתה מצפה לתיקונים נוספים.
