이 키보드 사용해 보기: 광둥어(Cantonese) 키보드
완성되지 않은 코드와 완성된 텍스트 분리
광둥어 키보드를 열고 필요한 기존 초안을 저장한 뒤 메인 편집기를 비우세요. 입력 코드도 지우세요. 작은 필드에는 조회 중인 코드가 표시되고, 큰 편집기에는 한자나 이미 삽입된 직접 텍스트만 표시됩니다.
Caps, Shift 및 Alt Gr을(를) 끄세요. 이 예제에서는 일반 문자 및 숫자 키가 필요합니다. Shift는 직접 매핑 입력으로 전환되므로, Shift가 활성화되어 있으면 의도한 광둥어 코드를 계속 입력하는 대신 텍스트 입력 위치가 변경될 수 있습니다.
nei5에 마지막 숫자 포함
n, e, i, 5을(를) 순서대로 입력하여 입력 코드가 nei5이(가) 되도록 하세요. 여기서 5은(는) 코드의 일부이므로 후보 선택 명령으로 처리하지 마세요. 입력하는 동안 후보가 변경될 수 있으므로 你을(를) 찾기 전에 전체 코드를 완성하세요.
첫 번째 결과를 자동으로 선택하지 말고 사용 가능한 결과를 확인하세요. 필요한 경우 페이지 화살표나 전체 후보 보기를 사용하여 더 많은 공간을 확보하세요. 사전은 필요할 때 부분적으로 로드되므로, 데이터가 이미 사용 가능한 코드보다 초기 조회 시 시간이 더 걸릴 수 있습니다.
你을(를) 선택하고 나타나는 위치 확인
후보 你을(를) 클릭하세요. 메인 편집기에 나타나야 하며 입력 코드는 지워져야 합니다. 작업 이미지에는 이 문자만 남겨두세요. 후보를 선택하는 것은 조회를 완성된 텍스트로 바꾸는 단계입니다.
잘못된 문자를 선택한 경우, 실행 취소(Undo)를 사용하거나 삽입된 텍스트를 선택하여 교체한 후 코드를 다시 입력하세요. 후보 순서가 의미를 확인해 주는 것은 아닙니다. 더 긴 메시지의 경우, 코드에 대한 모든 일치 항목이 의도한 내용이라고 가정하지 말고 각 선택 문자를 문맥에 맞게 검토하세요.
명시적인 텍스트 스타일로 중국어 결과 저장
텍스트 스타일을 열고 28 px 크기의 Arial을(를) 선택한 다음 자동 색상을 선택하세요. 굵게, 기울임꼴, 밑줄, 취소선을 끄고 왼쪽 정렬을 선택하세요. 이렇게 하면 모든 편집기 텍스트의 서식이 지정됩니다. 브라우저는 중국어에 대해 대체 글꼴을 사용할 수 있으므로 글꼴 메뉴 이름에만 의존하지 말고 표시된 글리프를 검사하세요.
Save image를 선택하여 PNG를 다운로드한 다음, 열어서 편집기의 텍스트와 비교하세요. 이미지는 흰색 배경에 텍스트를 중앙에 배치합니다. 글꼴 모양은 장치에서 사용 가능한 글꼴에 따라 다르며, 누락된 글리프는 대체 글꼴을 사용할 수 있습니다. 나중에 수정할 수 있는 텍스트의 경우, Save Word (.docx)을 선택하면 편집 가능한 문서가 생성됩니다. 두 다운로드 모두 전체 편집기를 포함합니다.
i2type-cantonese.pngi2type-cantonese.docx
이 레이아웃을 위한 팁
단일 문자 예제 이후 구문 탐색
현재 사전은 nei5hou2에 대한 你好도 제공합니다. 작업 예제를 저장한 후 해당 코드를 별도로 시도해 보고, 선택하기 전에 전체 구문을 확인하세요. 더 긴 코드는 선택 범위를 좁힐 수 있지만 여전히 검토가 필요합니다.
작성 중 성조 숫자 유지
숫자 키는 입력 코드 숫자로 계속 사용할 수 있습니다. 코드 끝에 캐럿이 있는 상태에서 Alt+1부터 Alt+5까지 사용하여 표시된 후보를 선택할 수 있으며, 스페이스바를 누르면 첫 번째 후보가 선택됩니다. 직접 클릭하면 성조 숫자를 선택 단축키와 혼동하는 것을 방지할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
이 키보드가 제 광둥어 발음을 듣나요?
아니요. 입력된 코드와 사전 항목을 일치시킵니다. 이 키보드에는 마이크 기반의 발음 점수나 성조 평가 기능이 없습니다. 삽입하기 전에 코드와 후보 텍스트를 직접 확인하세요.
nei5 입력을 마치기 전에 일치 항목이 나타나는 이유는 무엇인가요?
더 짧은 코드가 더 긴 항목과 일치할 수 있습니다. 힌트를 통해 앞으로 입력할 코드 문자를 보여줄 수 있습니다. 의도한 코드를 계속 입력한 다음, 부분 일치를 너무 일찍 수락하지 말고 결과 후보를 검사하세요.
나중에 편집할 수 있도록 결과를 저장할 수 있나요?
네. Word (.docx)으로 저장하면 편집기 텍스트와 선택한 스타일이 포함된 편집 가능한 문서가 생성됩니다. 복사(Copy)는 일반 텍스트를 생성합니다. 이미지로 저장(Save image)은 흰색 배경에 중앙 정렬된 PNG를 생성하며, 이는 모양은 유지하지만 직접 편집 가능한 텍스트는 포함하지 않습니다.
익숙한 코드로 계속하기
nei5 → 你로 시작한 다음, 동일한 입력, 확인 및 선택 과정을 자신의 텍스트에 적용해 보세요. 추가 수정이 예상되는 경우 편집 가능한 사본으로 저장하세요.