Probeer dit toetsenbord: Kantonees toetsenbord
Scheid onvoltooide code van voltooide tekst
Open het Kantonese toetsenbord, sla elk bestaand concept op dat u nodig heeft en maak de hoofdeditor leeg. Wis ook de Invoercode. Het kleinere veld bevat de code die wordt opgezocht; de grote editor bevat alleen de Chinese tekst of de reeds ingevoegde directe tekst.
Laat Caps, Shift en Alt Gr uitgeschakeld. De gewone letter- en cijfertoetsen zijn nodig voor dit voorbeeld. Shift schakelt over naar directe toegewezen invoer, dus een actieve Shift-toets kan veranderen waar de tekst naartoe gaat in plaats van de bedoelde Kantonese code voort te zetten.
Voeg het laatste cijfer toe in nei5
Voer n, e, i en 5 in die volgorde in, zodat de Invoercode nei5 leest. Hier hoort 5 bij de code; behandel het niet als een commando voor kandidaatselectie. Kandidaten kunnen veranderen terwijl u typt, dus voltooi de volledige code voordat u zoekt naar 你.
Lees de beschikbare resultaten in plaats van automatisch de eerste te selecteren. Gebruik indien nodig de pijltjes of Toon alle kandidaten voor meer ruimte. Het woordenboek laadt in delen wanneer dat nodig is; een eerste zoekopdracht kan langer duren dan het herhalen van een code waarvan de gegevens al beschikbaar zijn.
Kies 你 en controleer waar deze verschijnt
Klik op de kandidaat 你. Deze zou in de hoofdeditor moeten verschijnen en de Invoercode zou moeten worden gewist. Laat alleen dit teken in de editor staan voor de uitgewerkte afbeelding. Het selecteren van een kandidaat is de stap die een zoekopdracht omzet in voltooide tekst.
Als u het verkeerde teken kiest, gebruik dan Ongedaan maken of selecteer en vervang de ingevoegde tekst en herhaal vervolgens de code. De volgorde van de kandidaten is geen betekeniscontrole. Controleer voor een langer bericht elk gekozen teken in de context in plaats van aan te nemen dat elke overeenkomst voor een code zegt wat u bedoelt.
Sla het Chinese resultaat op met een expliciete tekststijl
Open Tekststijl en kies Arial op 28 px met Automatische kleur. Schakel vet, cursief, onderstrepen en doorhalen uit en selecteer Van links naar rechts. Dit formatteert alle tekst in de editor. Uw browser kan een fallback-lettertype voor Chinees gebruiken, dus inspecteer het weergegeven teken in plaats van alleen te vertrouwen op de naam in het lettertypemenu.
Kies Afbeelding opslaan om een PNG te downloaden, open deze vervolgens en vergelijk de tekst met de editor. De afbeelding centreert de tekst op een witte achtergrond. Het uiterlijk van het lettertype hangt af van de lettertypen die op je apparaat beschikbaar zijn; een ontbrekend teken kan een fallback gebruiken. Voor tekst die je later kunt herzien, maakt Opslaan als Word (.docx) in plaats daarvan een bewerkbaar document. Beide downloads bevatten de volledige editor.
i2type-cantonese.pngi2type-cantonese.docx
Tips voor deze indeling
Verken zinnen na het voorbeeld met één teken
Het huidige woordenboek biedt ook 你好 voor nei5hou2. Probeer die code afzonderlijk nadat u het uitgewerkte voorbeeld heeft opgeslagen en controleer de volledige zin voordat u deze selecteert. Een langere code kan de keuzes beperken, maar vereist nog steeds controle.
Houd tooncijfers beschikbaar tijdens het samenstellen
Cijfertoetsen blijven beschikbaar voor invoercodecijfers. Met het invoegpunt aan het einde van de code kunnen Alt+1 tot Alt+5 zichtbare kandidaten selecteren; Spatie selecteert de eerste beschikbare kandidaat. Directe klikken voorkomen dat een tooncijfer wordt verward met een selectiesnelkoppeling.
Veelgestelde vragen
Luistert dit toetsenbord naar mijn Kantonese uitspraak?
Nee. Het vergelijkt getypte codes met woordenboekvermeldingen. Er is geen op microfoon gebaseerde uitspraakscore of toonbeoordeling in dit toetsenbord. Controleer de code en de kandidaattekst zelf voordat u deze invoegt.
Waarom zijn er overeenkomsten voordat ik klaar ben met het typen van nei5?
Een kortere code kan overeenkomen met langere vermeldingen. Hints kunnen code-tekens tonen die nog moeten komen. Ga door met het invoeren van de bedoelde code en inspecteer vervolgens de resulterende kandidaten in plaats van te vroeg een gedeeltelijke overeenkomst te accepteren.
Kan ik het resultaat opslaan voor latere bewerking?
Ja. Opslaan als Word (.docx) maakt een bewerkbaar document met de editor-tekst en geselecteerde opmaak. Kopiëren produceert platte tekst. Afbeelding opslaan produceert een gecentreerde PNG op wit, die het uiterlijk behoudt maar geen direct bewerkbare tekst bevat.
Ga door met een code die u kent
Begin met nei5 → 你, pas daarna dezelfde invoer-, inspectie- en kiesvolgorde toe op uw eigen tekst. Sla een bewerkbare kopie op wanneer u verdere revisies verwacht.
