Prova det här tangentbordet: Kantonesiskt tangentbord
Separera oavslutad kod från färdig text
Öppna det kantonesiska tangentbordet, spara eventuella utkast du behöver och rensa huvudredigeraren. Rensa även indatakoden. Det mindre fältet innehåller koden som söks upp; den stora redigeraren innehåller endast den kinesiska texten eller redan infogad direkttext.
Lämna Caps, Shift och Alt Gr avstängda. De vanliga bokstavs- och siffertangenterna behövs för detta exempel. Shift växlar till direkt mappad inmatning, så en aktiv Shift-kontroll kan ändra var texten hamnar istället för att fortsätta den avsedda kantonesiska koden.
Inkludera den sista siffran i nei5
Ange n, e, i och 5 i den ordningen så att indatakoden läser nei5. Här tillhör 5 koden; behandla den inte som ett kommando för kandidatval. Kandidater kan ändras medan du skriver, så slutför hela koden innan du letar efter 你.
Läs de tillgängliga resultaten istället för att välja det första automatiskt. Använd vid behov sidpilarna eller Visa alla kandidater för mer utrymme. Ordboken laddas i delar vid behov; en första sökning kan ta längre tid än att upprepa en kod vars data redan är tillgänglig.
Välj 你 och kontrollera var den visas
Klicka på kandidaten 你. Den bör visas i huvudredigeraren och indatakoden bör rensas. Lämna endast detta tecken i redigeraren för den färdiga bilden. Att välja en kandidat är steget som förvandlar en sökning till färdig text.
Om du väljer fel tecken, använd Ångra eller markera och ersätt den infogade texten, och upprepa sedan koden. Kandidatordningen är inte en kontroll av betydelse. För ett längre meddelande, granska varje valt tecken i sitt sammanhang istället för att anta att varje matchning för en kod säger vad du avser.
Spara det kinesiska resultatet med en specifik textstil
Öppna Textstil och välj Arial vid 28 px med Automatisk färg. Stäng av fetstil, kursiv stil, understrykning och genomstrykning, och välj Vänster till höger. Detta formaterar all text i redigeraren. Din webbläsare kan använda ett reservtypsnitt för kinesiska, så inspektera den visade symbolen istället för att bara förlita dig på typsnittsmenyns namn.
Välj Spara bild för att ladda ner en PNG, öppna den sedan och jämför dess text med redigeraren. Bilden centrerar texten på en vit bakgrund. Teckensnittets utseende beror på vilka teckensnitt som finns tillgängliga på din enhet; ett saknat tecken kan använda ett reservalternativ. För text som du kan revidera senare skapar Spara Word (.docx) istället ett redigerbart dokument. Båda nedladdningarna inkluderar hela redigeraren.
i2type-cantonese.pngi2type-cantonese.docx
Tips för den här layouten
Utforska fraser efter exemplet med ett enskilt tecken
Den nuvarande ordboken erbjuder även 你好 för nei5hou2. Prova den koden separat efter att ha sparat det färdiga exemplet, och kontrollera hela frasen innan du väljer den. En längre kod kan begränsa valen men kräver fortfarande granskning.
Håll tonsiffror tillgängliga under skrivandet
Siffertangenter förblir tillgängliga för indatakodens siffror. Med markören i slutet av koden kan Alt+1 till Alt+5 välja synliga kandidater; Mellanslag väljer den första tillgängliga kandidaten. Direktklick undviker att förväxla en tonsiffra med en valgenväg.
Vanliga frågor
Lyssnar det här tangentbordet på mitt kantonesiska uttal?
Nej. Det matchar inskrivna koder mot ordboksposter. Det finns ingen mikrofonbaserad uttalsbedömning eller tonbetyg i detta tangentbord. Kontrollera koden och kandidattexten själv innan du infogar den.
Varför finns det matchningar innan jag har skrivit klart nei5?
En kortare kod kan matcha längre poster. Tips kan visa kodtecken som ännu inte skrivits. Fortsätt ange den avsedda koden och inspektera sedan de resulterande kandidaterna istället för att acceptera en delmatchning för tidigt.
Kan jag spara resultatet för senare redigering?
Ja. Spara Word (.docx) skapar ett redigerbart dokument med redigerarens text och vald formatering. Kopiera skapar vanlig text. Spara bild skapar en centrerad PNG på vit bakgrund, vilket bevarar utseendet men inte innehåller direkt redigerbar text.
Fortsätt med en kod du kan
Börja med nei5 → 你, och tillämpa sedan samma sekvens för att ange, inspektera och välja på din egen text. Spara en redigerbar kopia när du förväntar dig ytterligare revideringar.
