Prøv dette tastatur: Kantonesisk tastatur
Adskil ufærdig kode fra færdig tekst
Åbn det kantonesiske tastatur, gem eventuelle kladder, du har brug for, og ryd hovededitoren. Ryd også Input-kode. Det mindre felt indeholder koden, der søges efter; den store editor indeholder kun den kinesiske tekst eller direkte tekst, der allerede er indsat.
Hold Caps, Shift og Alt Gr slået fra. De almindelige bogstav- og taltaster er nødvendige til dette eksempel. Shift skifter til direkte indtastning, så en aktiv Shift-kontrol kan ændre, hvor teksten placeres, i stedet for at fortsætte den tilsigtede kantonesiske kode.
Inkluder det sidste ciffer i nei5
Indtast n, e, i og 5 i den rækkefølge, så Input-kode læser nei5. Her hører 5 til koden; behandl det ikke som en kommando til valg af kandidat. Kandidater kan ændre sig, mens du skriver, så færdiggør hele koden, før du leder efter 你.
Læs de tilgængelige resultater i stedet for automatisk at vælge det første. Brug om nødvendigt sidepilene eller Vis alle kandidater for mere plads. Ordbogen indlæses i dele efter behov; et første opslag kan tage længere tid end at gentage en kode, hvis data allerede er tilgængelige.
Vælg 你 og tjek, hvor det vises
Klik på kandidaten 你. Den bør vises i hovededitoren, og Input-kode bør ryddes. Efterlad kun dette tegn i editoren til det færdige billede. Valg af en kandidat er det trin, der gør et opslag til færdig tekst.
Hvis du vælger det forkerte tegn, skal du bruge Fortryd eller markere og erstatte den indsatte tekst og derefter gentage koden. Kandidatrækkefølgen er ikke en kontrol af betydning. For en længere besked bør du gennemgå hvert valgt tegn i kontekst i stedet for at antage, at ethvert match for en kode siger det, du har til hensigt.
Gem det kinesiske resultat med en eksplicit tekststil
Åbn Tekststil og vælg Arial ved 28 px med Automatisk farve. Slå fed, kursiv, understregning og gennemstregning fra, og vælg Venstre mod højre. Dette formaterer al tekst i editoren. Din browser kan bruge en fallback-skrifttype til kinesisk, så inspicer det viste tegn i stedet for kun at stole på skrifttypenavnet i menuen.
Vælg Gem billede for at downloade en PNG, åbn den derefter og sammenlign dens tekst med editoren. Billedet centrerer teksten på en hvid baggrund. Skrifttypens udseende afhænger af de skrifttyper, der er tilgængelige på din enhed; et manglende tegn kan bruge en erstatning. For tekst, du kan revidere senere, opretter Gem Word (.docx) et redigerbart dokument i stedet. Begge downloads inkluderer hele editoren.
i2type-cantonese.pngi2type-cantonese.docx
Tips til dette layout
Udforsk fraser efter eksemplet med et enkelt tegn
Den nuværende ordbog tilbyder også 你好 for nei5hou2. Prøv den kode separat efter at have gemt det færdige eksempel, og tjek den fulde frase, før du vælger den. En længere kode kan indsnævre valgene, men kræver stadig gennemgang.
Hold tonetal tilgængelige under skrivning
Taltaster forbliver tilgængelige for input-kodecifre. Med markøren i slutningen af koden kan Alt+1 til Alt+5 vælge synlige kandidater; Mellemrum vælger den første tilgængelige kandidat. Direkte klik undgår at forveksle et tonetal med en genvej til valg.
Almindelige spørgsmål
Lytter dette tastatur til min kantonesiske udtale?
Nej. Det matcher indtastede koder med ordbogsopslag. Der er ingen mikrofonbaseret udtalebedømmelse eller tonekaraktergivning i dette tastatur. Tjek selv koden og kandidatteksten, før du indsætter den.
Hvorfor er der matches, før jeg er færdig med at skrive nei5?
En kortere kode kan matche længere poster. Tips kan vise kode-tegn, der stadig mangler. Fortsæt med at indtaste den tilsigtede kode, og inspicer derefter de resulterende kandidater i stedet for at acceptere et delvist match for tidligt.
Kan jeg gemme resultatet til senere redigering?
Ja. Gem Word (.docx) opretter et redigerbart dokument med editorens tekst og valgt formatering. Kopiér producerer almindelig tekst. Gem billede producerer en centreret PNG på hvid baggrund, som bevarer udseendet, men ikke indeholder direkte redigerbar tekst.
Fortsæt med en kode, du kender
Start med nei5 → 你, og anvend derefter den samme sekvens af indtastning, inspektion og valg på din egen tekst. Gem en redigerbar kopi, når du forventer yderligere rettelser.
