Prøv dette tastaturet: Kantonesisk tastatur
Skill uferdig kode fra ferdig tekst
Åpne det kantonesiske tastaturet, lagre eventuelle utkast du trenger, og tøm hovededitoren. Tøm også inndatakoden. Det mindre feltet inneholder koden som slås opp; den store editoren inneholder kun den kinesiske teksten eller direkte tekst som allerede er satt inn.
Hold Caps, Shift og Alt Gr av. De vanlige bokstav- og talltastene trengs for dette eksemplet. Shift bytter til direkte inntasting, så en aktiv Shift-kontroll kan endre hvor teksten havner i stedet for å fortsette den tiltenkte kantonesiske koden.
Inkluder det siste sifferet i nei5
Skriv inn n, e, i og 5 i den rekkefølgen slik at inndatakoden leser nei5. Her tilhører 5 koden; ikke behandle det som en kommando for valg av kandidat. Kandidater kan endre seg mens du skriver, så fullfør hele koden før du ser etter 你.
Les de tilgjengelige resultatene i stedet for å velge det første automatisk. Bruk om nødvendig sidepilene eller Vis alle kandidater for mer plass. Ordboken lastes inn i deler ved behov; et første oppslag kan ta lengre tid enn å gjenta en kode hvis data allerede er tilgjengelig.
Velg 你 og sjekk hvor det vises
Klikk på kandidaten 你. Den skal vises i hovededitoren, og inndatakoden skal tømmes. La kun dette tegnet stå igjen i editoren for det ferdige bildet. Å velge en kandidat er steget som gjør et oppslag til ferdig tekst.
Hvis du velger feil tegn, bruk Angre eller marker og erstatt den innsatte teksten, og gjenta deretter koden. Kandidatrekkefølgen er ikke en kontroll av betydning. For en lengre melding, gå gjennom hvert valgt tegn i kontekst i stedet for å anta at hvert treff for en kode sier det du har til hensikt.
Lagre det kinesiske resultatet med en eksplisitt tekststil
Åpne Tekststil og velg Arial ved 28 px med Automatisk farge. Slå av fet, kursiv, understreking og gjennomstreking, og velg Venstre mot høyre. Dette formaterer all tekst i editoren. Nettleseren din kan bruke en reservefont for kinesisk, så inspiser det viste tegnet i stedet for å stole kun på navnet i fontmenyen.
Velg Lagre bilde for å laste ned en PNG, åpne den deretter og sammenlign teksten med editoren. Bildet sentrerer teksten på en hvit bakgrunn. Skrifttypens utseende avhenger av skrifttyper tilgjengelig på enheten din; et manglende tegn kan bruke en reserve. For tekst du kan revidere senere, oppretter Lagre Word (.docx) et redigerbart dokument i stedet. Begge nedlastingene inkluderer hele editoren.
i2type-cantonese.pngi2type-cantonese.docx
Tips for dette oppsettet
Utforsk fraser etter eksemplet med ett enkelt tegn
Den nåværende ordboken tilbyr også 你好 for nei5hou2. Prøv den koden separat etter at du har lagret det ferdige eksemplet, og sjekk hele frasen før du velger den. En lengre kode kan begrense valgene, men krever fortsatt gjennomgang.
Hold tonetall tilgjengelige mens du skriver
Talltaster forblir tilgjengelige for siffer i inndatakoden. Med markøren på slutten av koden kan Alt+1 til Alt+5 velge synlige kandidater; Mellomrom velger den første tilgjengelige kandidaten. Direkte klikk unngår forveksling mellom et tonetall og en snarvei for valg.
Vanlige spørsmål
Lytter dette tastaturet til min kantonesiske uttale?
Nei. Det matcher skrevne koder mot ordbokoppføringer. Det finnes ingen mikrofonbasert uttalescore eller tonevurdering i dette tastaturet. Sjekk koden og kandidatteksten selv før du setter den inn.
Hvorfor er det treff før jeg er ferdig med å skrive nei5?
En kortere kode kan matche lengre oppføringer. Hint kan vise kodekarakterer som ennå ikke er skrevet. Fortsett å skrive inn den tiltenkte koden, og inspiser deretter de resulterende kandidatene i stedet for å godta et delvis treff for tidlig.
Kan jeg lagre resultatet for senere redigering?
Ja. Lagre Word (.docx) oppretter et redigerbart dokument med editorteksten og valgt stil. Kopier produserer ren tekst. Lagre bilde produserer en sentrert PNG på hvit bakgrunn, som bevarer utseendet, men ikke inneholder direkte redigerbar tekst.
Fortsett med en kode du kjenner
Start med nei5 → 你, bruk deretter samme sekvens for å skrive inn, inspisere og velge for din egen tekst. Lagre en redigerbar kopi når du forventer ytterligere revisjoner.
