Prova questa tastiera: Tastiera cantonese
Separa il codice non completato dal testo finito
Apri la tastiera cantonese, salva l'eventuale bozza esistente e svuota l'editor principale. Svuota anche il codice di input. Il campo più piccolo contiene il codice in fase di ricerca; l'editor grande contiene solo il testo cinese o il testo diretto già inserito.
Lascia disattivati Bloc Maiusc, Maiusc e Alt Gr. Per questo esempio sono necessari i normali tasti con lettere e numeri. Maiusc passa all'inserimento diretto mappato, quindi un controllo Maiusc attivo può cambiare la destinazione del testo invece di continuare il codice cantonese previsto.
Includi la cifra finale in nei5
Inserisci n, e, i e 5 in quest'ordine affinché il codice di input legga nei5. Qui 5 appartiene al codice; non trattarlo come un comando di selezione del candidato. I candidati possono cambiare mentre scrivi, quindi termina il codice completo prima di cercare 你.
Leggi i risultati disponibili invece di selezionare automaticamente il primo. Se necessario, usa le frecce di pagina o Mostra tutti i candidati per avere più spazio. Il dizionario si carica a parti quando necessario; una ricerca iniziale può richiedere più tempo rispetto alla ripetizione di un codice i cui dati sono già disponibili.
Scegli 你 e controlla dove appare
Fai clic sul candidato 你. Dovrebbe apparire nell'editor principale e il codice di input dovrebbe svuotarsi. Lascia solo questo carattere nell'editor per l'immagine elaborata. La selezione di un candidato è il passaggio che trasforma una ricerca in testo finito.
Se scegli il carattere sbagliato, usa Annulla o seleziona e sostituisci il testo inserito, quindi ripeti il codice. L'ordine dei candidati non è un controllo di significato. Per un messaggio più lungo, rivedi ogni carattere scelto nel contesto invece di dare per scontato che ogni corrispondenza per un codice dica ciò che intendi.
Salva il risultato cinese con uno stile di testo esplicito
Apri Stile testo e scegli Arial a 28 px con colore Automatico. Disattiva grassetto, corsivo, sottolineato e barrato, e seleziona Da sinistra a destra. Questo formatta tutto il testo dell'editor. Il tuo browser può utilizzare un font di fallback per il cinese, quindi controlla il glifo visualizzato invece di fare affidamento solo sul nome nel menu dei font.
Scegli Save image per scaricare un PNG, quindi aprilo e confronta il suo testo con l'editor. L'immagine centra il testo su uno sfondo bianco. L'aspetto del font dipende dai font disponibili sul tuo dispositivo; un glifo mancante potrebbe usare un fallback. Per il testo che puoi rivedere in seguito, Save Word (.docx) crea invece un documento modificabile. Entrambi i download includono l'intero editor.
i2type-cantonese.pngi2type-cantonese.docx
Suggerimenti per questo layout
Esplora le frasi dopo l'esempio a carattere singolo
Il dizionario attuale offre anche 你好 per nei5hou2. Prova quel codice separatamente dopo aver salvato l'esempio elaborato e controlla la frase completa prima di selezionarla. Un codice più lungo può restringere le scelte ma richiede comunque una revisione.
Mantieni le cifre dei toni disponibili durante la composizione
I tasti numerici rimangono disponibili per le cifre del codice di input. Con il cursore alla fine del codice, Alt+1 fino a Alt+5 possono selezionare i candidati visibili; Spazio seleziona il primo candidato disponibile. I clic diretti evitano di confondere una cifra del tono con una scorciatoia di selezione.
Domande comuni
Questa tastiera ascolta la mia pronuncia cantonese?
No. Abbina i codici digitati alle voci del dizionario. Non c'è alcun punteggio di pronuncia basato sul microfono o valutazione dei toni in questa tastiera. Controlla tu stesso il codice e il testo del candidato prima di inserirlo.
Perché ci sono corrispondenze prima che io finisca di digitare nei5?
Un codice più breve può corrispondere a voci più lunghe. I suggerimenti possono mostrare i caratteri del codice ancora da inserire. Continua a inserire il codice previsto, quindi controlla i candidati risultanti invece di accettare una corrispondenza parziale troppo presto.
Posso salvare il risultato per una modifica successiva?
Sì. Salva Word (.docx) crea un documento modificabile con il testo dell'editor e lo stile selezionato. Copia produce testo semplice. Salva immagine produce un PNG centrato su sfondo bianco, che preserva l'aspetto ma non contiene testo direttamente modificabile.
Continua con un codice che conosci
Inizia con nei5 → 你, quindi applica la stessa sequenza di inserimento, controllo e scelta al tuo testo. Salva una copia modificabile se prevedi ulteriori revisioni.
