Preizkusite to tipkovnico: Tipkovnica za kantonščino
Ločite nedokončano kodo od končnega besedila
Odprite kantonsko tipkovnico, shranite morebitni osnutek in počistite glavni urejevalnik. Počistite tudi vhodno kodo. Manjše polje vsebuje kodo, ki se išče; veliki urejevalnik vsebuje samo kitajsko besedilo ali neposredno vneseno besedilo.
Pustite Caps, Shift in Alt Gr izklopljene. Za ta primer potrebujete običajne tipke s črkami in številkami. Shift preklopi na neposredni vnos, zato lahko aktivna tipka Shift spremeni mesto vnosa besedila namesto nadaljevanja želene kantonske kode.
Vključite končno števko v nei5
Vnesite n, e, i in 5 v tem vrstnem redu, da bo vhodna koda glasila nei5. Tukaj 5 spada h kodi; ne obravnavajte ga kot ukaz za izbiro kandidata. Kandidati se lahko med tipkanjem spreminjajo, zato dokončajte celotno kodo, preden poiščete 你.
Preberite razpoložljive rezultate, namesto da samodejno izberete prvega. Po potrebi uporabite puščice za strani ali Pokaži vse kandidate za več prostora. Slovar se nalaga po delih, ko je to potrebno; začetno iskanje lahko traja dlje kot ponavljanje kode, katere podatki so že na voljo.
Izberite 你 in preverite, kje se pojavi
Kliknite kandidata 你. Pojaviti se mora v glavnem urejevalniku, vhodna koda pa se mora počistiti. Za sliko vaje pustite v urejevalniku samo ta znak. Izbira kandidata je korak, ki iskanje spremeni v končano besedilo.
Če izberete napačen znak, uporabite Razveljavi ali izberite in zamenjajte vstavljeno besedilo, nato ponovite kodo. Vrstni red kandidatov ni preverjanje pomena. Za daljše sporočilo preglejte vsak izbrani znak v kontekstu, namesto da predpostavljate, da vsako ujemanje kode pomeni tisto, kar nameravate.
Shranite kitajski rezultat z določenim slogom besedila
Odprite Slog besedila in izberite Arial pri 28 px s samodejno barvo. Izklopite krepko, ležeče, podčrtano in prečrtano ter izberite Od leve proti desni. To oblikuje vse besedilo v urejevalniku. Vaš brskalnik lahko uporabi nadomestno pisavo za kitajščino, zato preglejte prikazani glif, namesto da se zanašate samo na ime v meniju pisav.
Izberite Shrani sliko za prenos PNG, nato jo odprite in primerjajte njeno besedilo z urejevalnikom. Slika centrira besedilo na belem ozadju. Videz pisave je odvisen od pisav, ki so na voljo v vaši napravi; za manjkajoči glif se lahko uporabi nadomestna pisava. Za besedilo, ki ga lahko pozneje popravite, Shrani Word (.docx) ustvari dokument, ki ga je mogoče urejati. Oba prenosa vključujeta celoten urejevalnik.
i2type-cantonese.pngi2type-cantonese.docx
Nasveti za to razporeditev
Raziščite fraze po primeru z enim znakom
Trenutni slovar ponuja tudi 你好 za nei5hou2. Poskusite to kodo ločeno po shranjevanju primera vaje in preverite celotno frazo, preden jo izberete. Daljša koda lahko zoži izbiro, vendar še vedno zahteva pregled.
Med sestavljanjem imejte na voljo tonske števke
Številske tipke ostanejo na voljo za števke vhodne kode. S kazalko na koncu kode lahko Alt+1 do Alt+5 izbereta vidne kandidate; preslednica izbere prvega razpoložljivega kandidata. Neposredni kliki preprečijo zamenjavo tonske števke z bližnjico za izbiro.
Pogosta vprašanja
Ali ta tipkovnica posluša mojo kantonsko izgovorjavo?
Ne. Ujema vnesene kode z vnosi v slovarju. V tej tipkovnici ni ocenjevanja izgovorjave ali tonov na podlagi mikrofona. Preden vstavite besedilo, sami preverite kodo in besedilo kandidata.
Zakaj obstajajo ujemanja, preden končam s tipkanjem nei5?
Krajša koda se lahko ujema z daljšimi vnosi. Namigi lahko prikažejo znake kode, ki še sledijo. Nadaljujte z vnosom želene kode, nato preglejte rezultate kandidatov, namesto da prezgodaj sprejmete delno ujemanje.
Ali lahko shranim rezultat za kasnejše urejanje?
Da. Shrani Word (.docx) ustvari ureljiv dokument z besedilom urejevalnika in izbranim slogom. Kopiraj ustvari navadno besedilo. Shrani sliko ustvari centriran PNG na belem ozadju, ki ohrani videz, vendar ne vsebuje neposredno ureljivega besedila.
Nadaljujte s kodo, ki jo poznate
Začnite z nei5 → 你, nato uporabite isto zaporedje vnosa, pregleda in izbire za svoje besedilo. Shranite ureljivo kopijo, če pričakujete nadaljnje popravke.
