Vyskúšať túto klávesnicu: Klávesnica kantončiny
Oddeľte nedokončený kód od hotového textu
Otvorte kantonskú klávesnicu, uložte prípadný koncept, ktorý potrebujete, a vymažte hlavný editor. Vymažte aj vstupný kód. Menšie pole obsahuje kód, ktorý sa vyhľadáva; veľký editor obsahuje iba čínsky text alebo priamo vložený text.
Nechajte Caps, Shift a Alt Gr vypnuté. Pre tento príklad sú potrebné bežné klávesy s písmenami a číslami. Shift prepína na priame mapovanie, takže aktívny kláves Shift môže zmeniť miesto, kam text smeruje, namiesto pokračovania v zamýšľanom kantonskom kóde.
Zahrňte poslednú číslicu do nei5
Zadajte n, e, i a 5 v tomto poradí, aby vstupný kód čítal nei5. Tu 5 patrí ku kódu; nezaobchádzajte s ním ako s príkazom na výber kandidáta. Kandidáti sa môžu počas písania meniť, preto dokončite celý kód predtým, než začnete hľadať 你.
Prečítajte si dostupné výsledky namiesto automatického výberu prvého z nich. V prípade potreby použite šípky stránkovania alebo Zobraziť všetkých kandidátov pre viac miesta. Slovník sa načítava po častiach podľa potreby; počiatočné vyhľadávanie môže trvať dlhšie ako opakovanie kódu, ktorého údaje sú už dostupné.
Vyberte 你 a skontrolujte, kde sa zobrazí
Kliknite na kandidáta 你. Mal by sa zobraziť v hlavnom editore a vstupný kód by sa mal vymazať. Pre vytvorený obrázok ponechajte v editore iba tento znak. Výber kandidáta je krok, ktorý zmení vyhľadávanie na hotový text.
Ak vyberiete nesprávny znak, použite Späť alebo vyberte a nahraďte vložený text, potom kód zopakujte. Poradie kandidátov nie je kontrolou významu. Pri dlhšej správe skontrolujte každý vybraný znak v kontexte namiesto predpokladu, že každá zhoda pre kód znamená to, čo zamýšľate.
Uložte čínsky výsledok s explicitným štýlom textu
Otvorte Štýl textu a vyberte Arial pri 28 px s automatickou farbou. Vypnite tučné, kurzívu, podčiarknutie a prečiarknutie a vyberte smer zľava doprava. Toto formátuje všetok text v editore. Váš prehliadač môže použiť náhradné písmo pre čínštinu, preto skontrolujte zobrazený glyf namiesto spoliehania sa iba na názov v ponuke písiem.
Zvoľte Uložiť obrázok pre stiahnutie PNG, potom ho otvorte a porovnajte jeho text s editorom. Obrázok vycentruje text na bielom pozadí. Vzhľad písma závisí od písiem dostupných vo vašom zariadení; chýbajúci glyf môže použiť náhradný. Pre text, ktorý môžete neskôr upravovať, vytvorí Uložiť Word (.docx) namiesto toho upraviteľný dokument. Obe stiahnutia zahŕňajú celý editor.
i2type-cantonese.pngi2type-cantonese.docx
Tipy pre toto rozloženie
Preskúmajte frázy po príklade s jedným znakom
Aktuálny slovník ponúka aj 你好 pre nei5hou2. Vyskúšajte tento kód samostatne po uložení vytvoreného príkladu a pred výberom skontrolujte celú frázu. Dlhší kód môže zúžiť výber, ale stále vyžaduje kontrolu.
Počas písania majte k dispozícii číslice tónov
Číselné klávesy zostávajú k dispozícii pre číslice vstupného kódu. S kurzorom na konci kódu môžu Alt+1 až Alt+5 vybrať viditeľných kandidátov; medzerník vyberie prvého dostupného kandidáta. Priame kliknutia zabraňujú zámene číslice tónu so skratkou pre výber.
Časté otázky
Počúva táto klávesnica moju kantonskú výslovnosť?
Nie. Zodpovedá napísané kódy záznamom v slovníku. V tejto klávesnici nie je žiadne hodnotenie výslovnosti alebo tónov založené na mikrofóne. Pred vložením skontrolujte kód a text kandidáta sami.
Prečo existujú zhody skôr, ako dopíšem nei5?
Kratší kód sa môže zhodovať s dlhšími záznamami. Pomôcky môžu zobraziť znaky kódu, ktoré ešte len prídu. Pokračujte v zadávaní zamýšľaného kódu a potom skontrolujte výsledných kandidátov namiesto príliš skorého prijatia čiastočnej zhody.
Môžem uložiť výsledok na neskoršiu úpravu?
Áno. Uložiť Word (.docx) vytvorí upraviteľný dokument s textom editora a vybraným štýlom. Kopírovať vytvorí čistý text. Uložiť obrázok vytvorí vycentrovaný PNG na bielom pozadí, ktorý zachová vzhľad, ale neobsahuje priamo upraviteľný text.
Pokračujte kódom, ktorý poznáte
Začnite s nei5 → 你, potom aplikujte rovnakú postupnosť zadania, kontroly a výberu na svoj vlastný text. Uložte upraviteľnú kópiu, ak očakávate ďalšie revízie.
