Kokeile tätä näppäimistöä: Kantoninkiinan näppäimistö
Erota keskeneräinen koodi valmiista tekstistä
Avaa kantoninkiinalainen näppäimistö, tallenna tarvittava luonnos ja tyhjennä pääeditori. Tyhjennä myös syöttökoodi. Pienempi kenttä sisältää haettavan koodin; suuri editori sisältää vain kiinalaisen tekstin tai jo lisätyn suoran tekstin.
Pidä Caps, Shift ja Alt Gr pois päältä. Tavallisia kirjain- ja numeronäppäimiä tarvitaan tässä esimerkissä. Shift vaihtaa suoraan kartoitettuun syöttöön, joten aktiivinen Shift-ohjaus voi muuttaa tekstin paikkaa sen sijaan, että se jatkaisi tarkoitettua kantoninkiinalaista koodia.
Sisällytä viimeinen numero koodiin nei5
Syötä n, e, i ja 5 tässä järjestyksessä, jotta syöttökoodi lukee nei5. Tässä 5 kuuluu koodiin; älä käsittele sitä ehdokkaan valintakomentona. Ehdokkaat voivat muuttua kirjoittaessasi, joten viimeistele koko koodi ennen kuin etsit kohdetta 你.
Lue saatavilla olevat tulokset sen sijaan, että valitsisit ensimmäisen automaattisesti. Käytä tarvittaessa sivunuolia tai Näytä kaikki ehdokkaat -toimintoa saadaksesi lisää tilaa. Sanasto latautuu osissa tarpeen mukaan; alkuperäinen haku voi kestää kauemmin kuin sellaisen koodin toistaminen, jonka tiedot ovat jo saatavilla.
Valitse 你 ja tarkista, missä se näkyy
Napsauta ehdokasta 你. Sen pitäisi näkyä pääeditorissa, ja syöttökoodin pitäisi tyhjentyä. Jätä vain tämä merkki editoriin harjoituskuvaa varten. Ehdokkaan valitseminen on vaihe, joka muuttaa haun valmiiksi tekstiksi.
Jos valitset väärän merkin, käytä Kumoa-toimintoa tai valitse ja korvaa lisätty teksti, ja toista sitten koodi. Ehdokkaiden järjestys ei ole merkityksen tarkistus. Jos kyseessä on pidempi viesti, tarkista jokainen valittu merkki asiayhteydessä sen sijaan, että olettaisit jokaisen koodin vastineen tarkoittavan sitä, mitä aiot.
Tallenna kiinalainen tulos määritetyllä tekstityylillä
Avaa Tekstityyli ja valitse Arial koossa 28 px automaattisella värillä. Kytke lihavointi, kursivointi, alleviivaus ja yliviivaus pois päältä ja valitse Vasemmalta oikealle. Tämä muotoilee kaiken editorin tekstin. Selaimesi voi käyttää kiinalaiselle tekstille varafonttia, joten tarkista näytetty merkki sen sijaan, että luottaisit vain fonttivalikon nimeen.
Valitse Tallenna kuva ladataksesi PNG, avaa se ja vertaa sen tekstiä muokkaimeen. Kuva keskittää tekstin valkoiselle taustalle. Fontin ulkoasu riippuu laitteesi fonteista; puuttuva merkki voi käyttää varafonttia. Tekstille, jota voit muokata myöhemmin, Tallenna Word (.docx) luo sen sijaan muokattavan asiakirjan. Molemmat lataukset sisältävät koko muokkaimen.
i2type-cantonese.pngi2type-cantonese.docx
Vinkkejä tälle asettelulle
Tutki lauseita yksittäisen merkin esimerkin jälkeen
Nykyinen sanasto tarjoaa myös kohteen 你好 haulle nei5hou2. Kokeile kyseistä koodia erikseen harjoitusesimerkin tallentamisen jälkeen ja tarkista koko lause ennen sen valitsemista. Pidempi koodi voi rajata valintoja, mutta vaatii silti tarkistuksen.
Pidä tooninumerot saatavilla kirjoittaessasi
Numeronäppäimet pysyvät käytettävissä syöttökoodin numeroille. Kun kohdistin on koodin lopussa, Alt+1 – Alt+5 voivat valita näkyviä ehdokkaita; välilyönti valitsee ensimmäisen saatavilla olevan ehdokkaan. Suorat napsautukset estävät tooninumeron sekoittamisen valinnan pikanäppäimeen.
Usein kysyttyä
Kuunteleeko tämä näppäimistö kantoninkiinan ääntämistäni?
Ei. Se täsmää kirjoitetut koodit sanastomerkintöihin. Tässä näppäimistössä ei ole mikrofonipohjaista ääntämisen pisteytystä tai toonien arviointia. Tarkista koodi ja ehdokasteksti itse ennen sen lisäämistä.
Miksi vastauksia tulee ennen kuin lopetan koodin nei5 kirjoittamisen?
Lyhyempi koodi voi täsmätä pidempiin merkintöihin. Vihjeet voivat näyttää vielä tulevia koodimerkkejä. Jatka tarkoitetun koodin syöttämistä ja tarkista sitten tuloksena olevat ehdokkaat sen sijaan, että hyväksyisit osittaisen täsmäyksen liian aikaisin.
Voinko tallentaa tuloksen myöhempää muokkausta varten?
Kyllä. Tallenna Word (.docx) luo muokattavan asiakirjan, jossa on editorin teksti ja valittu muotoilu. Kopioi tuottaa pelkkää tekstiä. Tallenna kuva tuottaa keskitetyn PNG-tiedoston valkoiselle pohjalle, mikä säilyttää ulkoasun, mutta ei sisällä suoraan muokattavaa tekstiä.
Jatka koodilla, jonka tiedät
Aloita kohteella nei5 → 你, ja käytä sitten samaa syöttö-, tarkistus- ja valintasarjaa omaan tekstiisi. Tallenna muokattava kopio, jos odotat tekeväsi muutoksia myöhemmin.
