جرب لوحة المفاتيح هذه: لوحة مفاتيح بينيين
ابدأ بمحرر فارغ ورمز إدخال
افتح لوحة مفاتيح البينيين. احفظ أي مسودة متصفح موجودة قبل استخدام زر المهملات لمسح المحرر لهذا التمرين. استخدم مسح رمز الإدخال إذا بقيت تهجئة غير مكتملة في حقل الرمز المنفصل. مسح ذلك الحقل لا يزيل النص الصيني المعتمد بالفعل في المحرر.
أبقِ مفاتيح Shift وCaps وAlt Gr متوقفة لإدخال الرمز العادي. حدد مكان ظهور النتيجة بوضع مؤشر المحرر أولاً. يمكن استبدال النص المحدد عند إدراج مرشح، لذا ابدأ بمحرر فارغ للحصول على عينة يمكن التنبؤ بها.
أنشئ رمز البينيين nihao
استخدم مواضع N وI وH وA وO بهذا الترتيب، أو أدخل nihao في حقل رمز الإدخال. لا تضف مسافات بين الأحرف لهذا المثال. يحتفظ حقل الرمز بالتهجئة بينما تظهر المرشحات الصينية بشكل منفصل.
ابحث عن 你好 في المرشحات. يتم تحميل أقسام القاموس حسب الحاجة، لذا امنح النتائج لحظة إذا لزم الأمر. الرمز المرئي ليس هو النص الصيني النهائي بعد، وكتابة التهجئة وحدها لا تضمن إدراج المرشح المطلوب.
حدد المرشح الصيني وتحقق من المحرر
انقر فوق المرشح 你好. تأكد من أن المحرر الرئيسي يحتوي الآن على 你好 بالضبط لعينة التصدير. إذا تم إدراج خيار مختلف، استخدم التراجع (Undo) وحاول مرة أخرى بعد فحص الرمز والمرشح. راجع الأحرف الفعلية بدلاً من افتراض أن كل تطابق له نفس المعنى.
تنتقل أسهم المرشحات عبر صفحات إضافية، ويساعد عرض كافة المرشحات في فحص الخيارات الأطول. تحدد المسافة المرشح الأول المعروض عندما يكون مؤشر الرمز في النهاية؛ Alt بالإضافة إلى رقم المرشح المعروض يختار ذلك الخيار. لهذا البرنامج التعليمي، النقر فوق النتيجة المسماة يتجنب الاعتماد على موضعها.
احفظ التمرين كصورة PNG
افتح تنسيق النص (Text style) من أيقونة الخط. استخدم Arial بحجم 28 بكسل، ولون تلقائي، واتجاه من اليسار إلى اليمين. أوقف تفعيل الخط العريض، والمائل، والتسطير، وخط يتوسط النص. تنطبق هذه الإعدادات على المحرر بأكمله. يغير الخط المظهر، وليس الأحرف المخزنة؛ قد يستخدم جهازك خطاً احتياطياً للأشكال غير المدعومة. اختر تم (Done) لإغلاق مربع حوار النمط.
اختر حفظ الصورة (Save image) لحفظ التمرين الكامل كملف PNG، مع خطوط متمركزة ونص داكن على خلفية بيضاء. افتح الملف وقارنه بالعينة. للحصول على بديل قابل للتحرير، اختر حفظ Word (.docx) لإنشاء ملف .docx حقيقي، أو استخدم نسخ النص (Copy text) للنص العادي. تستخدم هذه الإجراءات كل نص المحرر حتى عند تحديد جزء منه فقط.
i2type-pinyin.pngi2type-pinyin.docx
نصائح لهذا التخطيط
اجعل العينة غير غامضة
قم بالتصدير فقط بعد ظهور 你好 في المحرر الرئيسي. رمز nihao غير المكتمل في الحقل المنفصل ليس هو محتوى المستند المستخدم في التنزيل.
اختر، ثم دقق
يمكن أن يكون للتهجئة عدة تطابقات. توفر طريقة الإدخال مرشحات؛ فهي لا تترجم جملة إنجليزية أو تحدد الصياغة المقصودة نيابة عنك.
أسئلة شائعة
لماذا يظهر nihao ولكن لم تتم إضافة نص صيني؟
رمز الإدخال ونص المحرر المعتمد منفصلان. اختر مرشح 你好 لإدراج النتيجة الصينية.
هل يمكنني كتابة ü في رمز البينيين؟
يقبل البحث ü أو v أو u: لتلك التهجئة. هذا لا يختار حرفاً صينياً تلقائياً؛ راجع المرشحات المتاحة.
هل يتضمن تنزيل الصورة قائمة المرشحات؟
لا. إنه يعرض نص المحرر الرئيسي بالكامل بنمطه المختار. اعتمد وراجع المرشح المقصود قبل التنزيل.
جرب سير عمل nihao إلى 你好
أدخل الرمز، واختر المرشح الدقيق، وتحقق من نص المحرر المعتمد قبل إجراء PNG الخاص بك.