Essayer ce clavier: Clavier Pinyin
Commencez avec un éditeur et un code d'entrée vides
Ouvrez le clavier Pinyin. Enregistrez tout brouillon existant dans le navigateur avant d'utiliser le bouton corbeille pour vider l'éditeur pour cet exercice. Utilisez Effacer le code d'entrée si une orthographe inachevée reste dans le champ de code séparé. Effacer ce champ ne supprime pas le texte chinois déjà validé dans l'éditeur.
Gardez Maj, Verr. Maj et Alt Gr désactivés pour la saisie de code ordinaire. Décidez où le résultat doit apparaître en plaçant d'abord le curseur de l'éditeur. Un passage sélectionné peut être remplacé lorsqu'un candidat est inséré, commencez donc avec un éditeur vide pour un échantillon prévisible.
Construisez le code Pinyin nihao
Utilisez les positions N, I, H, A et O dans cet ordre, ou entrez nihao dans le champ Code d'entrée. N'ajoutez pas d'espaces entre les lettres pour cet exemple. Le champ de code contient l'orthographe tandis que les candidats chinois correspondants apparaissent séparément.
Recherchez 你好 parmi les candidats. Les sections du dictionnaire se chargent au besoin, alors accordez un moment aux résultats si nécessaire. Un code visible n'est pas encore le texte chinois fini, et taper l'orthographe seule ne garantit pas que le candidat souhaité a été inséré.
Sélectionnez le candidat chinois et vérifiez l'éditeur
Cliquez sur le candidat 你好. Confirmez que l'éditeur principal contient maintenant exactement 你好 pour l'échantillon d'exportation. Si un choix différent a été inséré, utilisez Annuler et réessayez après avoir inspecté le code et le candidat. Examinez les caractères réels plutôt que de supposer que chaque correspondance a la même signification.
Les flèches des candidats permettent de parcourir les pages suivantes, et Afficher tous les candidats aide à inspecter les choix plus longs. Espace sélectionne le premier candidat affiché lorsque le curseur de code est à la fin ; Alt plus un numéro de candidat affiché sélectionne ce choix. Pour ce tutoriel, cliquer sur le résultat nommé évite de dépendre de sa position.
Enregistrer l'exercice en tant qu'image PNG
Ouvrez le style de texte depuis l'icône de police. Utilisez Arial à 28 px, couleur automatique et direction de gauche à droite. Désactivez le gras, l'italique, le souligné et le barré. Ces paramètres s'appliquent à tout l'éditeur. Une police change l'apparence, pas les caractères stockés ; votre appareil peut utiliser une police de secours pour les formes non prises en charge. Choisissez Terminé pour fermer la boîte de dialogue de style.
Choisissez Enregistrer l'image pour sauvegarder l'exercice complet sous forme de PNG, avec des lignes centrées et du texte sombre sur fond blanc. Ouvrez le fichier et comparez-le avec l'échantillon. Pour une alternative modifiable, choisissez Enregistrer Word (.docx) pour créer un .docx réel, ou utilisez Copier le texte pour du texte brut. Ces actions utilisent tout le texte de l'éditeur même lorsqu'une partie seulement est sélectionnée.
i2type-pinyin.pngi2type-pinyin.docx
Conseils pour cette disposition
Gardez l'échantillon sans ambiguïté
Exportez seulement après que 你好 apparaisse dans l'éditeur principal. Un code nihao inachevé dans le champ séparé n'est pas le contenu du document utilisé par le téléchargement.
Choisissez, puis relisez
Une orthographe peut avoir plusieurs correspondances. La méthode de saisie propose des candidats ; elle ne traduit pas une phrase anglaise et ne détermine pas le libellé souhaité pour vous.
Questions courantes
Pourquoi nihao est-il visible mais aucun texte chinois n'a été ajouté ?
Le code d'entrée et le texte validé de l'éditeur sont séparés. Choisissez le candidat 你好 pour insérer le résultat chinois.
Puis-je taper ü dans un code Pinyin ?
La recherche accepte ü, v ou u: pour cette orthographe. Cela ne sélectionne pas automatiquement un caractère chinois ; examinez les candidats disponibles.
Le téléchargement de l'image inclut-il la liste des candidats ?
Non. Il rend le texte complet de l'éditeur principal avec son style choisi. Validez et examinez le candidat souhaité avant de télécharger.
Essayez le flux de travail nihao vers 你好
Entrez le code, choisissez le candidat exact, et vérifiez le texte validé de l'éditeur avant de faire votre PNG.