یہ کی بورڈ آزمائیں: Pinyin کی بورڈ
خالی ایڈیٹر سے شروع کریں اور کوڈ درج کریں
پینین (Pinyin) کی بورڈ کھولیں۔ اس مشق کے لیے ایڈیٹر کو صاف کرنے سے پہلے کسی بھی موجودہ براؤزر ڈرافٹ کو محفوظ کر لیں۔ اگر الگ کوڈ فیلڈ میں نامکمل ہجے باقی ہوں تو Clear input code کا استعمال کریں۔ اس فیلڈ کو صاف کرنے سے ایڈیٹر میں پہلے سے موجود چینی متن ختم نہیں ہوتا۔
عام کوڈ اندراج کے لیے Shift، Caps اور Alt Gr کو بند رکھیں۔ ایڈیٹر کیئرٹ (caret) کو پہلے رکھ کر فیصلہ کریں کہ نتیجہ کہاں ظاہر ہونا چاہیے۔ منتخب کردہ عبارت کو امیدوار (candidate) داخل کرتے وقت تبدیل کیا جا سکتا ہے، لہذا پیش قیاسی نمونے کے لیے خالی ایڈیٹر سے شروع کریں۔
پینین کوڈ nihao بنائیں
اس ترتیب میں N، I، H، A اور O پوزیشنز کا استعمال کریں، یا Input code فیلڈ میں nihao درج کریں۔ اس مثال کے لیے حروف کے درمیان خالی جگہ نہ چھوڑیں۔ کوڈ فیلڈ ہجے کو برقرار رکھتی ہے جبکہ چینی امیدوار الگ سے ظاہر ہوتے ہیں۔
امیدواروں میں 你好 تلاش کریں۔ لغت کے حصے ضرورت کے مطابق لوڈ ہوتے ہیں، لہذا اگر ضرورت ہو تو نتائج کے لیے تھوڑا وقت دیں۔ ایک نظر آنے والا کوڈ ابھی مکمل چینی متن نہیں ہے، اور صرف ہجے ٹائپ کرنے سے یہ ضمانت نہیں ملتی کہ مطلوبہ امیدوار داخل ہو گیا ہے۔
چینی امیدوار کو منتخب کریں اور ایڈیٹر کو چیک کریں
امیدوار 你好 پر کلک کریں۔ تصدیق کریں کہ مرکزی ایڈیٹر میں اب ایکسپورٹ نمونے کے لیے بالکل 你好 موجود ہے۔ اگر کوئی مختلف انتخاب داخل کیا گیا تھا، تو Undo کا استعمال کریں اور کوڈ اور امیدوار کا معائنہ کرنے کے بعد دوبارہ کوشش کریں۔ ہر میچ کا ایک ہی مطلب فرض کرنے کے بجائے اصل حروف کا جائزہ لیں۔
امیدواروں کے تیر مزید صفحات پر لے جاتے ہیں، اور Show full candidates طویل انتخاب کا معائنہ کرنے میں مدد کرتا ہے۔ جب کوڈ کیئرٹ آخر میں ہو تو اسپیس (Space) پہلے دکھائے گئے امیدوار کو منتخب کرتا ہے؛ Alt کے ساتھ دکھائے گئے امیدوار کا نمبر اس انتخاب کو منتخب کرتا ہے۔ اس ٹیوٹوریل کے لیے، نامزد نتیجے پر کلک کرنا اس کی پوزیشن پر انحصار کرنے سے گریز کرتا ہے۔
مشق کو بطور PNG تصویر محفوظ کریں
فونٹ آئیکن سے ٹیکسٹ اسٹائل (Text style) کھولیں۔ 28 px پر Arial، خودکار رنگ، اور بائیں سے دائیں سمت کا استعمال کریں۔ بولڈ، اٹالک، انڈر لائن اور اسٹرائیک تھرو کو آف رکھیں۔ یہ ترتیبات پورے ایڈیٹر پر لاگو ہوتی ہیں۔ فونٹ ظاہری شکل بدلتا ہے، ذخیرہ شدہ حروف نہیں؛ آپ کا آلہ غیر تعاون یافتہ اشکال کے لیے فال بیک فونٹ استعمال کر سکتا ہے۔ اسٹائل ڈائیلاگ کو بند کرنے کے لیے Done منتخب کریں۔
مکمل مشق کو بطور PNG محفوظ کرنے کے لیے Save image منتخب کریں، جس میں لائنیں مرکز میں اور سفید پس منظر پر گہرا متن ہو۔ فائل کھولیں اور اس کا نمونے کے ساتھ موازنہ کریں۔ قابل ترمیم متبادل کے لیے، ایک حقیقی .docx بنانے کے لیے Save Word (.docx) منتخب کریں، یا سادہ متن کے لیے Copy text کا استعمال کریں۔ یہ اعمال پورے ایڈیٹر کے متن کو استعمال کرتے ہیں، تب بھی جب صرف کچھ حصہ منتخب ہو۔
i2type-pinyin.pngi2type-pinyin.docx
اس لے آؤٹ کے لیے ٹپس
نمونے کو غیر مبہم رکھیں
صرف اس وقت ایکسپورٹ کریں جب مرکزی ایڈیٹر میں 你好 ظاہر ہو جائے۔ الگ فیلڈ میں نامکمل nihao کوڈ وہ دستاویز کا مواد نہیں ہے جو ڈاؤن لوڈ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
انتخاب کریں، پھر پروف ریڈ کریں
ایک ہجے کے کئی میچ ہو سکتے ہیں۔ ان پٹ طریقہ کار امیدوار پیش کرتا ہے؛ یہ انگریزی جملے کا ترجمہ نہیں کرتا اور نہ ہی آپ کے لیے مطلوبہ الفاظ کا تعین کرتا ہے۔
عام سوالات
nihao کیوں نظر آ رہا ہے لیکن کوئی چینی متن شامل نہیں کیا گیا؟
ان پٹ کوڈ اور کمٹ شدہ ایڈیٹر ٹیکسٹ الگ الگ ہیں۔ چینی نتیجہ داخل کرنے کے لیے 你好 امیدوار کا انتخاب کریں۔
کیا میں پینین کوڈ میں ü ٹائپ کر سکتا ہوں؟
لوک اپ اس ہجے کے لیے ü، v یا u: کو قبول کرتا ہے۔ یہ خود بخود چینی حرف کا انتخاب نہیں کرتا؛ دستیاب امیدواروں کا جائزہ لیں۔
کیا امیج ڈاؤن لوڈ میں امیدواروں کی فہرست شامل ہے؟
نہیں۔ یہ مکمل مرکزی ایڈیٹر ٹیکسٹ کو اس کے منتخب کردہ اسٹائل کے ساتھ رینڈر کرتا ہے۔ ڈاؤن لوڈ کرنے سے پہلے مطلوبہ امیدوار کو کمٹ اور ریویو کریں۔
nihao سے 你好 ورک فلو آزمائیں
کوڈ درج کریں، درست امیدوار کا انتخاب کریں، اور اپنا PNG بنانے سے پہلے کمٹ شدہ ایڈیٹر ٹیکسٹ کو چیک کریں۔