Preizkusite to tipkovnico: Tipkovnica Katakana
Pripravite ločeno vadbeno vrstico
Odprite tipkovnico za katakano. Če je osnutek brskalnika že prisoten, ga shranite, preden uporabite gumb za smeti, da začnete to vajo. Postavite kazalko v glavni urejevalnik in se prepričajte, da so Shift, Caps in Alt Gr izklopljeni. To daje vzorcu predvidljivo izhodišče.
Uporabite ta test, preden pripravite oznako ali uvozite besedilo v obrazec, ki pričakuje določeno širino kana. Ohranjena razporeditev je večinoma katakana polovične širine. Ne pretvarja rimskega črkovanja v kana ali kana v kandži, zato začnite z želenimi znaki, ki jih že imate v mislih.
Vnesite tričrkovno vajo
Uporabite te položaje v vrstnem redu: T za ｶ; nato Shift + 3 za ｧ; nato [ za ﾞ. Med vsakim izpisom dodajte en presledek. Ko uporabljate zaslonske modifikatorje, jih izklopite, preden preklopite na drugo plast. Rezultat v urejevalniku je ｶ ｧ ﾞ. To je vaja za znake, ne beseda ali prevod.
Srednji znak prikazuje plast Shift: položaj 3 običajno da ｱ, vendar ga Shift spremeni v ｧ. Končni ﾞ se vstavi ločeno. Ohranjanje presledkov v tem testu omogoča enostavno primerjavo teh treh izpisov, ne da bi s tem nakazovali, da tvorijo japonsko besedo.
Preverite rezultat pred ponovno uporabo
Preglejte vzorec pri berljivi povečavi. Ne sodite o širini zgolj po tem, kako ozko je videti v določeni pisavi: sprememba pisave ne spremeni shranjenih znakov. Če vaša destinacija zahteva polnoširinsko Katakano, ustvarite to besedilo z ustreznim japonskim vnosnim načinom in ga prilepite sem.
Poskusite izbrati samo majhno kana in jo ponovno vnesite, nato uporabite Razveljavi, da obnovite prejšnje besedilo. To preveri urejanje na znanem položaju. Pred prenosom pustite izvirno vajo s presledki v urejevalniku, da lahko shranjeno datoteko primerjate z vhodnim zaporedjem.
Shranite vajo kot sliko PNG
Odprite Slog besedila prek ikone pisave. Uporabite Arial pri 28 px, samodejno barvo in smer od leve proti desni. Izklopite krepko, ležeče, podčrtano in prečrtano. Te nastavitve veljajo za celoten urejevalnik. Pisava spremeni videz, ne shranjenih znakov; vaša naprava lahko uporabi nadomestno pisavo za nepodprte oblike. Izberite Končano, da zaprete pogovorno okno sloga.
Izberite Shrani sliko, da shranite celotno vajo kot PNG, s centriranimi vrsticami in temnim besedilom na belem ozadju. Odprite datoteko in jo primerjajte z vzorcem. Za različico, ki jo je mogoče urejati, izberite Shrani Word (.docx), da ustvarite pravi .docx, ali uporabite Kopiraj besedilo za navadno besedilo. Ta dejanja uporabijo celotno besedilo urejevalnika, tudi če je izbran le del.
i2type-katakana.pngi2type-katakana.docx
Nasveti za to razporeditev
Testi oznak naj bodo ločeni
Ločena zvočna oznaka se lahko v drugi pisavi ob kana znaku prikaže drugače. Vaja s presledki naredi njen obstoj viden; to ni priporočilo za pisanje običajne japonščine s presledki med vsakim znakom.
Izberite pravo orodje za pretvorbo
Uporabite to stran za neposreden vnos znakov. Uporabite japonski vnosni način svoje naprave, ko naloga zahteva rimsko črkovanje, pretvorbo v Kanji ali polnoširinski rezultat.
Pogosta vprašanja
Ali bo sprememba pisave naredila ta izpis polnoširinski?
Ne. Pisava spremeni upodabljanje, ne shranjenih polovičnoširinskih znakov. Zagotovite zahtevano polnoširinsko besedilo iz drugega vira vnosa, ko je ta razlika pomembna.
Zakaj Shift spremeni tipko 3 v majhno kana?
Vsaka plast ima eksplicitne preslikave. Tukaj je osnovni izpis ｱ, izpis s Shift pa ｧ. Po preklopu plasti preberite oznako velike kana.
Ali lahko nadaljujem z urejanjem prenesene različice?
Izberite Word za besedilo, ki ga je mogoče urejati. PNG ohrani upodobljen videz kot slika in ne zagotavlja znakov kana, ki bi jih bilo mogoče urejati.
Poskusite vajo s Katakano
Uporabite tričrkovno vajo za preverjanje širine, majhnih kana in oznak, preden začnete z daljšim japonskim besedilom.
