Încearcă această tastatură: Tastatură Katakana
Pregătiți o linie de exercițiu separată
Deschideți tastatura Katakana. Dacă există deja o ciornă în browser, salvați-o înainte de a folosi butonul de ștergere pentru a începe acest exercițiu. Plasați cursorul în editorul principal și asigurați-vă că Shift, Caps și Alt Gr sunt dezactivate. Acest lucru oferă eșantionului un punct de pornire previzibil.
Folosiți acest test înainte de a pregăti o etichetă sau de a importa text într-un formular care așteaptă o anumită lățime kana. Aspectul reținut este în principal Katakana cu lățime pe jumătate. Acesta nu transformă scrierile romane în kana și nici nu convertește kana în Kanji, așa că începeți având deja în minte caracterele dorite.
Introduceți exercițiul cu trei caractere
Folosiți aceste poziții în ordine: T pentru カ; apoi Shift + 3 pentru ァ; apoi [ pentru ゙. Adăugați un Spațiu între fiecare ieșire. Când utilizați modificatori pe ecran, dezactivați-i înainte de a trece la un alt strat. Textul rezultat în editor este カ ァ ゙. Este un exercițiu de caractere, nu un cuvânt sau o traducere.
Caracterul din mijloc demonstrează stratul Shift: poziția 3 oferă în mod normal ア, dar Shift o schimbă în ァ. Ultimul ゙ este inserat separat. Păstrarea spațiilor în acest test face ca acele trei ieșiri să fie ușor de comparat fără a sugera că formează un cuvânt japonez.
Verificați rezultatul înainte de a-l refolosi
Inspectați eșantionul la un zoom lizibil. Nu judecați lățimea doar după cât de îngust o face să pară un font: schimbarea fontului lasă caracterele stocate neschimbate. Dacă destinația dvs. necesită Katakana cu lățime întreagă, creați acel text cu o metodă de introducere japoneză adecvată și lipiți-l aici.
Încercați să selectați doar kana mic și să îl reintroduceți, apoi folosiți Anulare pentru a restaura textul anterior. Aceasta verifică editarea într-o poziție cunoscută. Lăsați exercițiul original cu spații în editor înainte de descărcare, astfel încât fișierul salvat să poată fi comparat cu secvența de intrare.
Salvați exercițiul ca imagine PNG
Deschideți Stil text din pictograma fontului. Folosiți Arial la 28 px, culoare Automată și direcție de la stânga la dreapta. Dezactivați aldine, cursive, subliniere și tăiere. Aceste setări se aplică întregului editor. Un font schimbă aspectul, nu caracterele stocate; dispozitivul dvs. poate folosi un font de rezervă pentru formele neacceptate. Alegeți Efectuat pentru a închide dialogul de stil.
Alegeți Salvare imagine pentru a salva exercițiul complet ca PNG, cu linii centrate și text întunecat pe fundal alb. Deschideți fișierul și comparați-l cu eșantionul. Pentru o alternativă editabilă, alegeți Salvare Word (.docx) pentru a crea un .docx real, sau folosiți Copiere text pentru text simplu. Aceste acțiuni folosesc tot textul din editor, chiar și atunci când este selectată doar o parte.
i2type-katakana.pngi2type-katakana.docx
Sfaturi pentru acest layout
Păstrați testele de semne separate
Un semn sonor separat poate fi poziționat diferit lângă un kana într-un alt font. Exemplul cu spații face existența sa vizibilă; nu este o recomandare pentru scrierea japonezei normale cu spații între fiecare caracter.
Alegeți instrumentul de conversie potrivit
Folosiți această pagină pentru introducerea directă a caracterelor. Folosiți metoda de introducere japoneză a dispozitivului dvs. atunci când sarcina necesită scriere romană, conversie Kanji sau un rezultat cu lățime întreagă.
Întrebări frecvente
Schimbarea fontului va face ca această ieșire să aibă lățime întreagă?
Nu. Un font schimbă randarea, nu caracterele cu lățime pe jumătate stocate. Furnizați textul cu lățime întreagă necesar dintr-o altă sursă de intrare atunci când acea distincție contează.
De ce Shift schimbă tasta 3 într-un kana mic?
Fiecare strat are mapări explicite. Aici, ieșirea de bază este ア, iar ieșirea Shift este ァ. Citiți eticheta kana mare după schimbarea straturilor.
Pot continua editarea versiunii descărcate?
Alegeți Word pentru text editabil. Un PNG păstrează aspectul randat ca imagine și nu oferă caractere kana editabile.
Încercați exercițiul Katakana
Folosiți exercițiul cu trei caractere pentru a verifica lățimea, kana mic și semnele înainte de a lucra la un pasaj japonez mai lung.