Δοκιμάστε αυτό το πληκτρολόγιο: Πληκτρολόγιο Katakana
Προετοιμάστε μια ξεχωριστή γραμμή εξάσκησης
Ανοίξτε το πληκτρολόγιο Katakana. Εάν υπάρχει ήδη ένα πρόχειρο στο πρόγραμμα περιήγησης, αποθηκεύστε το πριν χρησιμοποιήσετε το κουμπί κάδου για να ξεκινήσετε αυτή την άσκηση. Τοποθετήστε τον κέρσορα στον κύριο επεξεργαστή και βεβαιωθείτε ότι το Shift, το Caps και το Alt Gr είναι απενεργοποιημένα. Αυτό δίνει στο δείγμα ένα προβλέψιμο σημείο εκκίνησης.
Χρησιμοποιήστε αυτό το τεστ πριν προετοιμάσετε μια ετικέτα ή εισαγάγετε κείμενο σε μια φόρμα που αναμένει συγκεκριμένο πλάτος kana. Η διατηρημένη διάταξη είναι κυρίως Katakana μισού πλάτους. Δεν μετατρέπει τις λατινικές γραφές σε kana ούτε τα kana σε Kanji, επομένως ξεκινήστε έχοντας ήδη κατά νου τους επιθυμητούς χαρακτήρες.
Εισαγάγετε την άσκηση τριών χαρακτήρων
Χρησιμοποιήστε αυτές τις θέσεις με τη σειρά: T για カ, μετά Shift + 3 για ァ, μετά [ για ゙. Προσθέστε ένα κενό μεταξύ κάθε εξόδου. Όταν χρησιμοποιείτε τροποποιητές στην οθόνη, απενεργοποιήστε τους πριν μεταβείτε σε διαφορετικό επίπεδο. Το κείμενο που προκύπτει στον επεξεργαστή είναι カ ァ ゙. Πρόκειται για άσκηση χαρακτήρων, όχι για λέξη ή μετάφραση.
Ο μεσαίος χαρακτήρας δείχνει το επίπεδο Shift: η θέση 3 δίνει κανονικά ア, αλλά το Shift την αλλάζει σε ァ. Το τελικό ゙ εισάγεται ξεχωριστά. Η διατήρηση κενών σε αυτό το τεστ καθιστά αυτές τις τρεις εξόδους εύκολες στη σύγκριση χωρίς να υπονοείται ότι σχηματίζουν ιαπωνική λέξη.
Ελέγξτε το αποτέλεσμα πριν το επαναχρησιμοποιήσετε
Επιθεωρήστε το δείγμα σε ευανάγνωστη μεγέθυνση. Μην κρίνετε το πλάτος μόνο από το πόσο στενή το κάνει να φαίνεται μια γραμματοσειρά: η αλλαγή της γραμματοσειράς αφήνει τους αποθηκευμένους χαρακτήρες αμετάβλητους. Εάν ο προορισμός σας απαιτεί Katakana πλήρους πλάτους, δημιουργήστε αυτό το κείμενο με μια κατάλληλη μέθοδο εισαγωγής ιαπωνικών και επικολλήστε το εδώ.
Δοκιμάστε να επιλέξετε μόνο το μικρό kana και να το εισαγάγετε ξανά, στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το Undo για να επαναφέρετε το προηγούμενο κείμενο. Αυτό ελέγχει την επεξεργασία σε μια γνωστή θέση. Αφήστε την αρχική άσκηση με κενά στον επεξεργαστή πριν από τη λήψη, ώστε το αποθηκευμένο αρχείο σας να μπορεί να συγκριθεί με την ακολουθία εισαγωγής.
Αποθηκεύστε την άσκηση ως εικόνα PNG
Ανοίξτε το Στυλ κειμένου από το εικονίδιο γραμματοσειράς. Χρησιμοποιήστε Arial σε 28 px, Αυτόματο χρώμα και κατεύθυνση από αριστερά προς τα δεξιά. Απενεργοποιήστε τα έντονα, πλάγια, υπογραμμισμένα και διακριτικά. Αυτές οι ρυθμίσεις ισχύουν για ολόκληρο τον επεξεργαστή. Μια γραμματοσειρά αλλάζει την εμφάνιση, όχι τους αποθηκευμένους χαρακτήρες· η συσκευή σας ενδέχεται να χρησιμοποιεί μια εφεδρική γραμματοσειρά για μη υποστηριζόμενα σχήματα. Επιλέξτε Τέλος για να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου στυλ.
Επιλέξτε Αποθήκευση εικόνας για να αποθηκεύσετε την πλήρη άσκηση ως PNG, με κεντραρισμένες γραμμές και σκούρο κείμενο σε λευκό φόντο. Ανοίξτε το αρχείο και συγκρίνετε το με το δείγμα. Για μια επεξεργάσιμη εναλλακτική λύση, επιλέξτε Αποθήκευση Word (.docx) για να δημιουργήσετε ένα πραγματικό .docx, ή χρησιμοποιήστε το Αντιγραφή κειμένου για απλό κείμενο. Αυτές οι ενέργειες χρησιμοποιούν όλο το κείμενο του επεξεργαστή ακόμα και όταν είναι επιλεγμένο μόνο ένα μέρος του.
i2type-katakana.pngi2type-katakana.docx
Συμβουλές για αυτή τη διάταξη
Διατηρήστε τα τεστ σημαδιών ξεχωριστά
Ένα ξεχωριστό σημάδι ήχου μπορεί να κάθεται διαφορετικά δίπλα σε ένα kana σε άλλη γραμματοσειρά. Το παράδειγμα με κενά καθιστά την ύπαρξή του ορατή· δεν αποτελεί σύσταση για τη σύνταξη κανονικών ιαπωνικών με κενά μεταξύ κάθε χαρακτήρα.
Επιλέξτε το σωστό εργαλείο μετατροπής
Χρησιμοποιήστε αυτή τη σελίδα για απευθείας εισαγωγή χαρακτήρων. Χρησιμοποιήστε τη μέθοδο εισαγωγής ιαπωνικών της συσκευής σας όταν η εργασία απαιτεί λατινική γραφή, μετατροπή Kanji ή αποτέλεσμα πλήρους πλάτους.
Συχνές ερωτήσεις
Θα κάνει η αλλαγή της γραμματοσειράς αυτή την έξοδο πλήρους πλάτους;
Όχι. Μια γραμματοσειρά αλλάζει την απόδοση, όχι τους αποθηκευμένους χαρακτήρες μισού πλάτους. Παρέχετε το απαιτούμενο κείμενο πλήρους πλάτους από άλλη πηγή εισαγωγής όταν αυτή η διάκριση έχει σημασία.
Γιατί το Shift αλλάζει το πλήκτρο 3 σε μικρό kana;
Κάθε επίπεδο έχει ρητές αντιστοιχίσεις. Εδώ η βασική έξοδος είναι ア και η έξοδος Shift είναι ァ. Διαβάστε την ετικέτα μεγάλου kana μετά την εναλλαγή επιπέδων.
Μπορώ να συνεχίσω την επεξεργασία της έκδοσης που κατέβασα;
Επιλέξτε Word για επεξεργάσιμο κείμενο. Ένα PNG διατηρεί την αποδοθείσα εμφάνιση ως εικόνα και δεν παρέχει επεξεργάσιμους χαρακτήρες kana.
Δοκιμάστε την άσκηση Katakana
Χρησιμοποιήστε την άσκηση τριών χαρακτήρων για να ελέγξετε το πλάτος, τα μικρά kana και τα σημάδια πριν εργαστείτε σε ένα μεγαλύτερο ιαπωνικό απόσπασμα.