ลองใช้คีย์บอร์ดนี้: คีย์บอร์ดคาตาคานะ
เตรียมบรรทัดฝึกหัดแยกต่างหาก
เปิดแป้นพิมพ์คาตาคานะ หากมีร่างในเบราว์เซอร์อยู่แล้ว ให้บันทึกก่อนใช้ปุ่มถังขยะเพื่อเริ่มแบบฝึกหัดนี้ วางเคอร์เซอร์ในตัวแก้ไขหลักและตรวจสอบให้แน่ใจว่า Shift, Caps และ Alt Gr ปิดอยู่ สิ่งนี้จะทำให้ตัวอย่างมีจุดเริ่มต้นที่คาดเดาได้
ใช้การทดสอบนี้ก่อนเตรียมป้ายกำกับหรือนำเข้าข้อความลงในแบบฟอร์มที่ต้องการความกว้างของคะนะเฉพาะ รูปแบบที่คงไว้ส่วนใหญ่เป็นคะนะแบบครึ่งความกว้าง (halfwidth) เครื่องมือนี้ไม่เปลี่ยนการสะกดแบบโรมันเป็นคะนะหรือแปลงคะนะเป็นคันจิ ดังนั้นควรเตรียมตัวอักษรที่ต้องการไว้ในใจก่อนเริ่ม
เข้าสู่แบบฝึกหัดสามตัวอักษร
ใช้ตำแหน่งเหล่านี้ตามลำดับ: T สำหรับ ｶ; จากนั้น Shift + 3 สำหรับ ｧ; แล้ว [ สำหรับ ﾞ เว้นวรรคหนึ่งครั้งระหว่างแต่ละเอาต์พุต เมื่อใช้ตัวปรับแต่งบนหน้าจอ ให้ปิดก่อนย้ายไปยังเลเยอร์อื่น ข้อความในตัวแก้ไขที่ได้คือ ｶ ｧ ﾞ นี่เป็นแบบฝึกหัดตัวอักษร ไม่ใช่คำหรือการแปล
ตัวอักษรตรงกลางแสดงการทำงานของเลเยอร์ Shift: ตำแหน่ง 3 ปกติจะให้ ｱ แต่ Shift จะเปลี่ยนเป็น ｧ ส่วน ﾞ ตัวสุดท้ายจะถูกแทรกแยกต่างหาก การเว้นวรรคในการทดสอบนี้ช่วยให้เปรียบเทียบเอาต์พุตทั้งสามได้ง่ายโดยไม่สื่อว่ามันเป็นคำในภาษาญี่ปุ่น
ตรวจสอบผลลัพธ์ก่อนนำไปใช้ซ้ำ
ตรวจสอบตัวอย่างที่ระดับการซูมที่อ่านได้ อย่าตัดสินความกว้างจากลักษณะที่ฟอนต์ทำให้ดูแคบเพียงอย่างเดียว: การเปลี่ยนฟอนต์ไม่ทำให้ตัวอักษรที่เก็บไว้เปลี่ยนไป หากปลายทางของคุณต้องการคะนะแบบเต็มความกว้าง (fullwidth) ให้สร้างข้อความนั้นด้วยวิธีป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่นที่เหมาะสมแล้ววางที่นี่
ลองเลือกเฉพาะคะนะตัวเล็กแล้วพิมพ์ใหม่ จากนั้นใช้ Undo เพื่อกู้คืนข้อความก่อนหน้า วิธีนี้ช่วยตรวจสอบการแก้ไขในตำแหน่งที่ทราบอยู่แล้ว ทิ้งแบบฝึกหัดที่เว้นวรรคไว้ในตัวแก้ไขก่อนดาวน์โหลด เพื่อให้ไฟล์ที่บันทึกไว้สามารถเปรียบเทียบกับลำดับอินพุตได้
บันทึกแบบฝึกหัดเป็นรูปภาพ PNG
เปิดรูปแบบข้อความ (Text style) จากไอคอนฟอนต์ ใช้ Arial ที่ขนาด 28 px, สีอัตโนมัติ และทิศทางจากซ้ายไปขวา ปิดการใช้งานตัวหนา ตัวเอียง ขีดเส้นใต้ และขีดฆ่า การตั้งค่าเหล่านี้มีผลกับตัวแก้ไขทั้งหมด ฟอนต์เปลี่ยนรูปลักษณ์ไม่ใช่ตัวอักษรที่เก็บไว้ อุปกรณ์ของคุณอาจใช้ฟอนต์สำรองสำหรับรูปร่างที่ไม่รองรับ เลือก Done เพื่อปิดกล่องโต้ตอบรูปแบบ
เลือก Save image เพื่อบันทึกแบบฝึกหัดทั้งหมดเป็น PNG โดยมีเส้นกึ่งกลางและข้อความสีเข้มบนพื้นหลังสีขาว เปิดไฟล์และเปรียบเทียบกับตัวอย่าง สำหรับทางเลือกที่แก้ไขได้ ให้เลือก Save Word (.docx) เพื่อสร้าง .docx จริง หรือใช้ Copy text สำหรับข้อความธรรมดา การดำเนินการเหล่านี้ใช้ข้อความทั้งหมดในตัวแก้ไขแม้ว่าจะเลือกเพียงบางส่วนก็ตาม
i2type-katakana.pngi2type-katakana.docx
เคล็ดลับสำหรับเลย์เอาต์นี้
แยกการทดสอบเครื่องหมายออกจากกัน
เครื่องหมายเสียงที่แยกออกมาอาจวางตำแหน่งต่างกันเมื่ออยู่ข้างคะนะในฟอนต์อื่น ตัวอย่างที่เว้นวรรคช่วยให้เห็นการมีอยู่ของมัน ไม่ใช่คำแนะนำสำหรับการเขียนภาษาญี่ปุ่นปกติโดยเว้นวรรคระหว่างทุกตัวอักษร
เลือกเครื่องมือแปลงที่เหมาะสม
ใช้หน้านี้สำหรับการป้อนตัวอักษรโดยตรง ใช้วิธีป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่นของอุปกรณ์ของคุณเมื่อต้องการการสะกดแบบโรมัน การแปลงคันจิ หรือผลลัพธ์แบบเต็มความกว้าง
คำถามที่พบบ่อย
การเปลี่ยนฟอนต์จะทำให้เอาต์พุตนี้เป็นแบบเต็มความกว้างหรือไม่?
ไม่ ฟอนต์เปลี่ยนการแสดงผล ไม่ใช่ตัวอักษรครึ่งความกว้างที่เก็บไว้ โปรดจัดเตรียมข้อความเต็มความกว้างที่ต้องการจากแหล่งอินพุตอื่นเมื่อความแตกต่างนั้นมีความสำคัญ
ทำไม Shift ถึงเปลี่ยนปุ่ม 3 เป็นคะนะตัวเล็ก?
แต่ละเลเยอร์มีการแมปที่ชัดเจน ในที่นี้เอาต์พุตพื้นฐานคือ ｱ และเอาต์พุต Shift คือ ｧ โปรดอ่านป้ายกำกับคะนะตัวใหญ่หลังจากสลับเลเยอร์
ฉันสามารถแก้ไขเวอร์ชันที่ดาวน์โหลดต่อได้หรือไม่?
เลือก Word สำหรับข้อความที่แก้ไขได้ PNG จะคงรูปลักษณ์ที่แสดงผลไว้เป็นรูปภาพและไม่มีตัวอักษรคะนะที่แก้ไขได้
ลองทำแบบฝึกหัดคะนะ
ใช้แบบฝึกหัดสามตัวอักษรเพื่อตรวจสอบความกว้าง คะนะตัวเล็ก และเครื่องหมาย ก่อนเริ่มเขียนข้อความภาษาญี่ปุ่นที่ยาวขึ้น
