Próbálja ki ezt a billentyűzetet: Katakana billentyűzet
Készítsen elő egy külön gyakorlósort
Nyissa meg a katakana billentyűzetet. Ha már van böngészőbeli vázlat, mentse el, mielőtt a kuka gombbal elkezdené ezt a gyakorlatot. Helyezze a kurzort a fő szerkesztőbe, és győződjön meg róla, hogy a Shift, a Caps Lock és a Alt Gr ki van kapcsolva. Ez kiszámítható kiindulópontot biztosít a mintához.
Használja ezt a tesztet, mielőtt címkét készítene vagy olyan űrlapba importálna szöveget, amely meghatározott kana-szélességet vár el. A megőrzött elrendezés főként félzéles Katakana. Nem alakítja át a latin betűs írásmódot kanává, és nem konvertálja a kanát Kandzsivá, ezért a kívánt karakterekkel a fejében kezdje a munkát.
Írja be a háromkarakteres gyakorlatot
Használja ezeket a pozíciókat sorrendben: T a カ-hoz; majd Shift + 3 a ァ-hoz; végül [ a ゙-hoz. Hagyjon egy szóközt minden kimenet között. Ha képernyőn megjelenő módosítókat használ, kapcsolja ki őket, mielőtt másik rétegre váltana. Az eredményül kapott szerkesztői szöveg: カ ァ ゙. Ez egy karaktergyakorlat, nem egy szó vagy fordítás.
A középső karakter a Shift réteget mutatja be: a 3 pozíció normál esetben ア-t ad, de a Shift ァ-ra változtatja. A végső ゙ külön kerül beszúrásra. A szóközök megtartása ebben a tesztben megkönnyíti a három kimenet összehasonlítását anélkül, hogy azt sugallná, japán szót alkotnak.
Ellenőrizze az eredményt az újrafelhasználás előtt
Vizsgálja meg a mintát olvasható nagyítással. Ne ítélje meg a szélességet kizárólag az alapján, mennyire keskenynek tűnik egy betűtípusban: a betűtípus megváltoztatása nem módosítja a tárolt karaktereket. Ha a célhely teljes szélességű Katakanát igényel, hozza létre azt a szöveget egy megfelelő japán beviteli módszerrel, és illessze be ide.
Próbálja meg kijelölni csak a kis kanát és újra beírni, majd használja a Visszavonás (Undo) funkciót az előző szöveg visszaállításához. Ez ellenőrzi a szerkesztést egy ismert pozícióban. Hagyja az eredeti, szóközzel tagolt gyakorlatot a szerkesztőben a letöltés előtt, hogy a mentett fájl összehasonlítható legyen a beviteli sorrenddel.
Mentse a gyakorlatot PNG képként
Nyissa meg a Szövegstílust a betűtípus ikonból. Használja a Arial betűtípust 28 px méretben, Automatikus színnel és Balról jobbra iránnyal. Kapcsolja ki a félkövér, dőlt, aláhúzott és áthúzott formázást. Ezek a beállítások az egész szerkesztőre vonatkoznak. A betűtípus a megjelenést változtatja meg, nem a tárolt karaktereket; eszköze tartalék betűtípust használhat a nem támogatott alakzatokhoz. Válassza a Kész (Done) lehetőséget a stílus párbeszédpanel bezárásához.
Válassza a Kép mentése lehetőséget a teljes gyakorlat PNG formátumban történő mentéséhez, középre igazított sorokkal és sötét szöveggel fehér háttéren. Nyissa meg a fájlt, és hasonlítsa össze a mintával. Szerkeszthető alternatívaként válassza a Word mentése (.docx) lehetőséget egy valódi .docx létrehozásához, vagy használja a Szöveg másolása (Copy text) funkciót az egyszerű szöveghez. Ezek a műveletek az összes szerkesztői szöveget használják, még akkor is, ha csak egy rész van kijelölve.
i2type-katakana.pngi2type-katakana.docx
Tippek ehhez a kiosztáshoz
Tartsa külön a jelölőteszteket
Egy különálló hangjelölő másképp helyezkedhet el egy kana mellett egy másik betűtípusban. A szóközzel tagolt példa láthatóvá teszi a létezését; ez nem ajánlás a normál japán nyelv írására minden karakter közötti szóközzel.
Válassza ki a megfelelő konvertáló eszközt
Használja ezt az oldalt közvetlen karakterbevitelhez. Használja eszköze japán beviteli módszerét, ha a feladat latin betűs írásmódot, Kandzsi-konverziót vagy teljes szélességű eredményt igényel.
Gyakori kérdések
A betűtípus megváltoztatása teljes szélességűvé teszi ezt a kimenetet?
Nem. A betűtípus a megjelenítést változtatja meg, nem a tárolt félzéles karaktereket. Ha a megkülönböztetés fontos, biztosítsa a szükséges teljes szélességű szöveget egy másik beviteli forrásból.
Miért változtatja a Shift a 3 billentyűt kis kanává?
Minden rétegnek explicit leképezései vannak. Itt az alap kimenet ア, a Shift kimenet pedig ァ. Olvassa el a nagy kana címkét a rétegek váltása után.
Folytathatom a letöltött verzió szerkesztését?
Válassza a Word lehetőséget a szerkeszthető szöveghez. A PNG megőrzi a megjelenített formát képeként, és nem biztosít szerkeszthető kana karaktereket.
Próbálja ki a Katakana gyakorlatot
Használja a háromkarakteres gyakorlatot a szélesség, a kis kana és a jelölők ellenőrzésére, mielőtt hosszabb japán szövegen dolgozna.