جرب لوحة المفاتيح هذه: لوحة مفاتيح كاتاكانا
جهز سطر تمرين منفصلاً
افتح لوحة مفاتيح الكاتاكانا. إذا كانت هناك مسودة متصفح موجودة بالفعل، فاحفظها قبل استخدام زر الحذف لبدء هذا التمرين. ضع المؤشر في المحرر الرئيسي وتأكد من إيقاف تشغيل Shift و Caps و Alt Gr. هذا يعطي العينة نقطة بداية يمكن التنبؤ بها.
استخدم هذا الاختبار قبل إعداد ملصق أو استيراد نص إلى نموذج يتوقع عرض kana معيناً. التخطيط المحتفظ به هو بشكل أساسي كاتاكانا بنصف العرض. إنه لا يحول التهجئة الرومانية إلى kana أو يحول kana إلى كانجي، لذا ابدأ بالأحرف المطلوبة في ذهنك بالفعل.
أدخل تمرين الأحرف الثلاثة
استخدم هذه المواضع بالترتيب: T لـ ｶ؛ ثم Shift + 3 لـ ｧ؛ ثم [ لـ ﾞ. أضف مسافة واحدة بين كل مخرج. عند استخدام معدلات على الشاشة، أوقف تشغيلها قبل الانتقال إلى طبقة مختلفة. نص المحرر الناتج هو ｶ ｧ ﾞ. إنه تمرين أحرف، وليس كلمة أو ترجمة.
يوضح الحرف الأوسط طبقة Shift: موضع 3 يعطي عادةً ｱ، لكن Shift يغيره إلى ｧ. يتم إدراج ﾞ النهائية بشكل منفصل. الحفاظ على مسافات في هذا الاختبار يجعل تلك المخرجات الثلاثة سهلة المقارنة دون الإيحاء بأنها تشكل كلمة يابانية.
تحقق من النتيجة قبل إعادة استخدامها
افحص العينة عند مستوى تكبير مقروء. لا تحكم على العرض بناءً على مدى ضيق الخط فقط: تغيير الخط لا يغير الأحرف المخزنة. إذا كانت وجهتك تتطلب كاتاكانا بعرض كامل، فأنشئ هذا النص باستخدام طريقة إدخال يابانية مناسبة والصقه هنا.
حاول تحديد الكانا الصغيرة فقط وإعادة إدخالها، ثم استخدم التراجع (Undo) لاستعادة النص السابق. هذا يتحقق من التحرير في موضع معروف. اترك تمرين المسافات الأصلي في المحرر قبل التنزيل حتى يمكن مقارنة ملفك المحفوظ بتسلسل الإدخال.
احفظ التمرين كصورة PNG
افتح تنسيق النص (Text style) من أيقونة الخط. استخدم Arial بحجم 28 بكسل، ولون تلقائي، واتجاه من اليسار إلى اليمين. أوقف تفعيل الخط العريض، والمائل، والتسطير، وخط يتوسط النص. تنطبق هذه الإعدادات على المحرر بأكمله. يغير الخط المظهر، وليس الأحرف المخزنة؛ قد يستخدم جهازك خطاً احتياطياً للأشكال غير المدعومة. اختر تم (Done) لإغلاق مربع حوار النمط.
اختر حفظ الصورة (Save image) لحفظ التمرين الكامل كملف PNG، مع خطوط متمركزة ونص داكن على خلفية بيضاء. افتح الملف وقارنه بالعينة. للحصول على بديل قابل للتحرير، اختر حفظ Word (.docx) لإنشاء ملف .docx حقيقي، أو استخدم نسخ النص (Copy text) للنص العادي. تستخدم هذه الإجراءات كل نص المحرر حتى عند تحديد جزء منه فقط.
i2type-katakana.pngi2type-katakana.docx
نصائح لهذا التخطيط
احتفظ باختبارات العلامات منفصلة
قد تظهر علامة الصوت المنفصلة بشكل مختلف بجانب الكانا في خط آخر. يجعل مثال المسافات وجودها مرئياً؛ إنه ليس توصية لكتابة اليابانية العادية بمسافات بين كل حرف.
اختر أداة التحويل المناسبة
استخدم هذه الصفحة لإدخال الأحرف مباشرة. استخدم طريقة إدخال اللغة اليابانية بجهازك عندما تتطلب المهمة تهجئة رومانية، أو تحويل كانجي، أو نتيجة بعرض كامل.
أسئلة شائعة
هل سيؤدي تغيير الخط إلى جعل هذا المخرج بعرض كامل؟
لا. يغير الخط العرض، وليس أحرف نصف العرض المخزنة. قم بتوفير نص العرض الكامل المطلوب من مصدر إدخال آخر عندما يكون هذا التمييز مهماً.
لماذا يغير مفتاح Shift مفتاح 3 إلى كانا صغيرة؟
كل طبقة لها تعيينات صريحة. هنا المخرج الأساسي هو ｱ ومخرج Shift هو ｧ. اقرأ تسمية الكانا الكبيرة بعد تبديل الطبقات.
هل يمكنني متابعة تحرير النسخة التي تم تنزيلها؟
اختر Word للنص القابل للتحرير. يحافظ ملف PNG على المظهر المعروض كصورة ولا يوفر أحرف كانا قابلة للتحرير.
جرب تمرين الكاتاكانا
استخدم تمرين الأحرف الثلاثة للتحقق من العرض، والكانا الصغيرة، والعلامات قبل العمل على مقطع ياباني أطول.
