Prøv dette tastaturet: Katakana-tastatur
Forbered en separat øvelseslinje
Åpne Katakana-tastaturet. Hvis et nettleserutkast allerede finnes, lagre det før du bruker papirkurv-knappen for å starte denne øvelsen. Plasser markøren i hovededitoren og sørg for at Shift, Caps og Alt Gr er av. Dette gir eksemplet et forutsigbart startpunkt.
Bruk denne testen før du forbereder en merkelapp eller importerer tekst til et skjema som forventer en bestemt kana-bredde. Det beholdte oppsettet er hovedsakelig halvbredde Katakana. Det gjør ikke romerske stavemåter om til kana eller konverterer kana til Kanji, så start med de ønskede tegnene allerede i tankene.
Fullfør øvelsen med tre tegn
Bruk disse posisjonene i rekkefølge: T for カ; deretter Shift + 3 for ァ; deretter [ for ゙. Legg til ett mellomrom mellom hvert tegn. Når du bruker skjermtastaturets modifikatorer, må du slå dem av før du bytter til et annet lag. Den resulterende teksten i editoren er カ ァ ゙. Dette er en tegnøvelse, ikke et ord eller en oversettelse.
Det midterste tegnet demonstrerer Shift-laget: 3-posisjonen gir vanligvis ア, men Shift endrer den til ァ. Den siste ゙ settes inn separat. Ved å beholde mellomrom i denne testen er det enkelt å sammenligne de tre utdataene uten at det antydes at de danner et japansk ord.
Kontroller resultatet før du bruker det på nytt
Inspiser prøven med en lesbar zoom. Ikke vurder bredden utelukkende basert på hvor smal en font får den til å se ut: å endre fonten endrer ikke de lagrede tegnene. Hvis målet ditt krever fullbredde-Katakana, opprett teksten med en passende japansk inndatametode og lim den inn her.
Prøv å velge bare den lille kana-en og skriv den inn på nytt, bruk deretter Angre for å gjenopprette den forrige teksten. Dette sjekker redigering på en kjent posisjon. La den opprinnelige øvelsen med mellomrom stå i editoren før du laster ned, slik at den lagrede filen kan sammenlignes med inndatasekvensen.
Lagre øvelsen som et PNG-bilde
Åpne Tekststil fra font-ikonet. Bruk Arial i 28 px, Automatisk farge og retning fra venstre mot høyre. Slå av fet, kursiv, understreking og gjennomstreking. Disse innstillingene gjelder for hele editoren. En font endrer utseende, ikke de lagrede tegnene; enheten din kan bruke en reservefont for tegn som ikke støttes. Velg Ferdig for å lukke stildialogen.
Velg Lagre bilde for å lagre hele øvelsen som en PNG, med sentrerte linjer og mørk tekst på hvit bakgrunn. Åpne filen og sammenlign den med prøven. For et redigerbart alternativ, velg Lagre Word (.docx) for å opprette en ekte .docx, eller bruk Kopier tekst for ren tekst. Disse handlingene bruker all teksten i editoren, selv når bare en del er valgt.
i2type-katakana.pngi2type-katakana.docx
Tips for dette oppsettet
Hold markør-tester adskilt
Et separat lydtegn kan plasseres annerledes ved siden av en kana i en annen font. Eksempelet med mellomrom gjør tegnet synlig; det er ikke en anbefaling for å skrive vanlig japansk med mellomrom mellom hvert tegn.
Velg riktig konverteringsverktøy
Bruk denne siden for direkte tegninndata. Bruk enhetens japanske inndatametode når oppgaven krever romansk skrift, Kanji-konvertering eller et resultat i fullbredde.
Vanlige spørsmål
Vil endring av fonten gjøre denne utdataen til fullbredde?
Nei. En font endrer gjengivelse, ikke de lagrede halvbreddetegnene. Oppgi den nødvendige fullbreddeteksten fra en annen kilde når det skillet er viktig.
Hvorfor endrer Shift 3-tasten til en liten kana?
Hvert lag har eksplisitte tilordninger. Her er basisutdataen ア og Shift-utdataen ァ. Les den store kana-etiketten etter at du har byttet lag.
Kan jeg fortsette å redigere den nedlastede versjonen?
Velg Word for redigerbar tekst. En PNG bevarer det gjengitte utseendet som et bilde og gir ikke redigerbare kana-tegn.
Prøv Katakana-øvelsen
Bruk øvelsen med tre tegn for å sjekke bredde, små kana og tegn før du jobber med en lengre japansk tekst.