یہ کی بورڈ آزمائیں: قازق کی بورڈ
ایک الگ پریکٹس لائن تیار کریں
قازق کی بورڈ کھولیں۔ اگر براؤزر کا ڈرافٹ پہلے سے موجود ہے، تو اس مشق کو شروع کرنے کے لیے ٹریش بٹن استعمال کرنے سے پہلے اسے محفوظ کریں۔ کیریٹ (caret) کو مین ایڈیٹر میں رکھیں اور یقینی بنائیں کہ شفٹ، کیپس اور Alt Gr آف ہیں۔ یہ نمونے کو ایک قابل پیشگوئی نقطہ آغاز دیتا ہے۔
نمایاں کردہ نمبر قطار پر ә، і، ң، ғ، ү، ұ، қ، ө اور һ تلاش کریں۔ یہ مشق اس قطار سے دو چھوٹے حروف اور ایک بڑا حرف استعمال کرتی ہے۔ چھوٹے فزیکل کی ہنٹس کو بڑے سریلک نشانات سے الگ رکھیں: بڑے نشانات آؤٹ پٹ کو بیان کرتے ہیں۔
تین حروف پر مشتمل مشق درج کریں
ان پوزیشنز کو ترتیب سے استعمال کریں: ә برائے 2؛ پھر ң برائے 4؛ پھر Қ برائے Shift + 0۔ ہر آؤٹ پٹ کے درمیان ایک اسپیس شامل کریں۔ آن اسکرین موڈیفائرز استعمال کرتے وقت، کسی دوسری لیئر پر جانے سے پہلے انہیں آف کر دیں۔ ایڈیٹر میں حاصل ہونے والا متن ә ң Қ ہے۔ یہ ایک حرفی مشق ہے، نہ کہ کوئی لفظ یا ترجمہ۔
آخری Қ، 0 پوزیشن کے ساتھ شفٹ سے آتا ہے، جس کا بنیادی آؤٹ پٹ қ ہے۔ بڑا حرف درج ہونے کے بعد شفٹ آف کر دیں۔ پہلے دو آؤٹ پٹس میں کوئی موڈیفائر استعمال نہیں ہوتا، جس سے یہ شناخت کرنا آسان ہو جاتا ہے کہ آیا کسی رہ جانے والے شفٹ ٹوگل کی وجہ سے غیر متوقع بڑا حرف تو نہیں آیا۔
دوبارہ استعمال کرنے سے پہلے نتیجہ چیک کریں
ә اور ң کا پہلے دو کلیدی لیبلز کے ساتھ موازنہ کریں، پھر آخر میں بڑے Қ کو چیک کریں۔ اگر آپ لاطینی ہندسوں کی توقع کر رہے تھے، تو رک جائیں اور بار بار ایک ہی فزیکل نمبر دبانے کے بجائے دستیاب لیئرز کا معائنہ کریں۔ اگر مطلوبہ ہندسے نمایاں کردہ میپنگ میں موجود نہیں ہیں تو انہیں پیسٹ کریں۔
عملی فالو اپ کے لیے، کسی قابل اعتماد ذریعہ سے ایک حقیقی نام درج کریں اور حرف بہ حرف اس کے ہجے چیک کریں۔ کی بورڈ حروف فراہم کرتا ہے لیکن یہ فیصلہ نہیں کرتا کہ نام میں کون سا حرف آتا ہے۔ مختصر مشق کو ایکسپورٹ نمونے کے طور پر رکھیں بجائے اس کے کہ کسی غیر جانچے گئے نام کو درست کے طور پر پیش کریں۔
مشق کو بطور PNG تصویر محفوظ کریں
فونٹ آئیکن سے ٹیکسٹ اسٹائل (Text style) کھولیں۔ 28 px پر Arial، خودکار رنگ، اور بائیں سے دائیں سمت کا استعمال کریں۔ بولڈ، اٹالک، انڈر لائن اور اسٹرائیک تھرو کو آف رکھیں۔ یہ ترتیبات پورے ایڈیٹر پر لاگو ہوتی ہیں۔ فونٹ ظاہری شکل بدلتا ہے، ذخیرہ شدہ حروف نہیں؛ آپ کا آلہ غیر تعاون یافتہ اشکال کے لیے فال بیک فونٹ استعمال کر سکتا ہے۔ اسٹائل ڈائیلاگ کو بند کرنے کے لیے Done منتخب کریں۔
مکمل مشق کو بطور PNG محفوظ کرنے کے لیے Save image منتخب کریں، جس میں لائنیں مرکز میں اور سفید پس منظر پر گہرا متن ہو۔ فائل کھولیں اور اس کا نمونے کے ساتھ موازنہ کریں۔ قابل ترمیم متبادل کے لیے، ایک حقیقی .docx بنانے کے لیے Save Word (.docx) منتخب کریں، یا سادہ متن کے لیے Copy text کا استعمال کریں۔ یہ اعمال پورے ایڈیٹر کے متن کو استعمال کرتے ہیں، تب بھی جب صرف کچھ حصہ منتخب ہو۔
i2type-kazakh.pngi2type-kazakh.docx
اس لے آؤٹ کے لیے ٹپس
نمبروں کو حرفی پوزیشنز سے الگ رکھیں
پتہ یا تاریخ تیار کرتے وقت، اندراج کے بعد ہر ہندسے کو چیک کریں۔ ایک درست طریقے سے رینڈر شدہ سریلک حرف اب بھی اس فیلڈ کے لیے غلط مواد ہو سکتا ہے جس میں نمبر درکار ہو۔
ایک وقت میں ایک کیس تبدیلی کریں
آن اسکرین شفٹ کنٹرول آف ہونے تک فعال رہتا ہے۔ بڑے حرف کے بعد بیس لیئر پر واپس آئیں تاکہ اگلے حروف غیر متوقع طور پر بڑے نہ ہوں۔
عام سوالات
2 دبانے سے ә کیوں درج ہوا؟
یہ اس لے آؤٹ پر 2 پوزیشن کی بنیادی میپنگ ہے۔ اس کا چھوٹا فزیکل ہنٹ کلید کی شناخت کرتا ہے؛ بڑا نمایاں کردہ نشان حرف کی شناخت کرتا ہے۔
کیا یہ لاطینی اسکرپٹ قازق کو سریلک میں تبدیل کرتا ہے؟
نہیں۔ یہ فعال کلیدوں پر دکھائے گئے سریلک حروف درج کرتا ہے۔ مطلوبہ ہجے خود فراہم کریں یا کسی مناسب ان پٹ ذریعہ سے متن پیسٹ کریں۔
کیا Word سریلک حروف کو برقرار رکھے گا؟
.docx میں قابل ترمیم یونیکوڈ متن اور منتخب کردہ اسٹائل ہوتا ہے۔ محفوظ شدہ دستاویز کو چیک کریں کیونکہ وصول کرنے والا آلہ فونٹ تبدیل کر سکتا ہے۔
قازق مشق آزمائیں
اوپری قطار کی مشق سے شروع کریں، پھر اپنے قازق سریلک متن کے لیے اسی لیبل فرسٹ اپروچ کا استعمال کریں۔